Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Polish

pl (Polski)
Showing 50 of 2229 translations (Page 21 of 45)
EN: Gold gained: {0}
Zyskane złoto: {0}
chatgpt
EN: Gold gained: {0} Current Champion bonus health: {1}%
Zdobyte złoto: {0} Aktualna premia do zdrowia Czempiona: {1}%
chatgpt
EN: Gold saved: {0}
Zaoszczędzone złoto: {0}
chatgpt
EN: Golden Arrow
Złota Strzała
chatgpt
EN: Golden Bow Emblem
Złoty Emblem Łuku
chatgpt
EN: Golden Goose
Złota Gęś
chatgpt
EN: Golden Goose gold bonus
Golden Goose bonus złota
chatgpt
EN: Golden Leaf
Złoty Liść
chatgpt
EN: Golden Sprout
Złoty pęd
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Golem
Golem
chatgpt
EN: Graphics
Grafika
chatgpt
EN: Graphics
No translation yet
system
EN: Graphics
Grafika
chatgpt
EN: Graphics Quality
Jakość grafiki
chatgpt
EN: Great risks, great rewards.
Wielkie ryzyko, wielkie nagrody.
chatgpt
EN: Greed
Chciwość
chatgpt
EN: Greed Is Good
Chciwość jest dobra
chatgpt
EN: Greed is good!
Chciwość jest dobra!
chatgpt
EN: Grounded
Uziemiony
chatgpt
EN: Guard Tower
Wieża Strażnicza
chatgpt
EN: Guinea Pig
Świnka morska
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Hail Bombs I
Bomby gradowe I
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Hail Bombs II
Bomby gradowe II
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Hailstorm
Burza śnieżna
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Hammer of Shattering
Młot Roztrzaskania
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Hand Of Midas
Ręka Midas
chatgpt
EN: Has Buff
Ma wzmocnienie
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Has Full Health
Ma Pełne Zdrowie
chatgpt
EN: Has a <Highlight>{{PRE_INVADER_HIT:CHANCE:percent}}%</> chance to dodge incoming direct attacks.
Ma <Highlight>{{PRE_INVADER_HIT:CHANCE:percent}}%</> szansę na unikanie nadchodzących bezpośrednich ataków.
chatgpt
EN: Have 1 tower or trap deal at least {{TOTAL_DAMAGE_THRESHOLD:number}} damage in total.
Miej 1 wieżę lub pułapkę, która zadaje przynajmniej {{TOTAL_DAMAGE_THRESHOLD:number}} obrażeń łącznie.
chatgpt
EN: Have a pleasant murdering!
Miłego mordowania!
chatgpt
EN: Have at least {{TRAP_CONNECTION_THRESHOLD:number}} traps in a consecutive cluster at the end of a wave.
Miej przynajmniej {{TRAP_CONNECTION_THRESHOLD:number}} pułapek w kolejnej grupie na końcu fali.
chatgpt
EN: Have over {{GOAL:number}} gold at any time.
Miej ponad {{GOAL:number}} złota w dowolnym momencie.
chatgpt
EN: Have {{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}} invaders burning at the same time.
Miej {{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}} najeźdźców płonących w tym samym czasie.
chatgpt
EN: Have {{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}} invaders chilled at the same time.
Miej {{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}} najeźdźców w stanie chłodzenia w tym samym czasie.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Hazardous Terrain
Niebezpieczny Teren
chatgpt
EN: Header
Nagłówek
chatgpt
EN: Header
Nagłówek
chatgpt
EN: Header
Nagłówek
chatgpt
EN: Heal
Leczenie
chatgpt
EN: Heal, heals the commander for 100 health.
Lecz, leczy dowódcę na 100 zdrowia.
chatgpt
EN: Healer
Uzdrawiacz
chatgpt
EN: Healer+
Uzdrawiacz+
chatgpt
EN: Healing reduction increases to 100% (from 60%).
Redukcja leczenia wzrasta do 100% (z 60%).
chatgpt
EN: Healing reduction increases to 60% (from 30%).
Redukcja leczenia wzrasta do 60% (z 30%).
chatgpt
EN: Heals invaders within <Highlight>{{HIGH_PRIESTESS:RANGE:number}}</> range for <Highlight>{{HIGH_PRIESTESS:HEAL:percent}}%</> of their max health every second. Each time a Spirit Healer expires it heals the High-Priestess for <Highlight>5%</> of her max health.
Leczy najeźdźców w zasięgu <Highlight>{{HIGH_PRIESTESS:RANGE:number}}</> o <Highlight>{{HIGH_PRIESTESS:HEAL:percent}}%</> ich maksymalnego zdrowia co sekundę. Za każdym razem, gdy Uzdrowiciel Duchów wygaśnie, leczy Arcykapłankę o <Highlight>5%</> jej maksymalnego zdrowia.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Heals the invader for <Highlight>{AppliedHeal}%</> of its max health per second.
Leczy najeźdźcę o <Highlight>{AppliedHeal}%</> jego maksymalnego zdrowia na sekundę.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Heals the invader for <Highlight>{Heal}%</> of its max health per stack per second.
Leczy najeźdźcę o <Highlight>{Heal}%</> jego maks. zdrowia na ładunek na sekundę.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Heals the most damaged ally within <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> range for <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> of its max health every second.
Leczy najbardziej uszkodzonego sojusznika w zasięgu <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> o <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> jego maksymalnego zdrowia co sekundę.
chatgpt
EN: Heals the most damaged ally within <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> range for <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> of its max health every second.
Leczy najbardziej uszkodzonego sojusznika w zasięgu <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> o <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> jego maksymalnego zdrowia co sekundę.
chatgpt