Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Polish

pl (Polski)
Showing 50 of 2062 translations (Page 20 of 42)
EN: Heal, heals the commander for 100 health.
Leczenie, leczy dowódcę o 100 punktów zdrowia.
chatgpt
EN: Healer
Uzdrowiciel
chatgpt
EN: Healer+
Uzdrowiciel+
chatgpt
EN: Healing reduction increases to 100% (from 60%).
Redukcja leczenia wzrasta do 100% (z 60%).
chatgpt
EN: Healing reduction increases to 60% (from 30%).
Redukcja leczenia wzrasta do 60% (z 30%).
chatgpt
EN: Heals invaders within <Highlight>{{HIGH_PRIESTESS:RANGE:number}}</> range for <Highlight>{{HIGH_PRIESTESS:HEAL:percent}}%</> of their max health every second. Each time a Spirit Healer expires it heals the High-Priestess for <Highlight>5%</> of her max health.
Leczy najeźdźców w zasięgu <Highlight>{{HIGH_PRIESTESS:RANGE:number}}</> o <Highlight>{{HIGH_PRIESTESS:HEAL:percent}}%</> ich maksymalnego zdrowia co sekundę. Za każdym razem, gdy Uzdrowiciel Dusz wygaśnie, leczy Wysoką Kapłankę o <Highlight>5%</> jej maksymalnego zdrowia.
chatgpt
EN: Heals the invader for <Highlight>{AppliedHeal}%</> of its max health per second.
Leczy najeźdźcę o <Highlight>{AppliedHeal}%</> jego maksymalnego zdrowia na sekundę.
chatgpt
EN: Heals the invader for <Highlight>{Heal}%</> of its max health per stack per second.
Leczy najeźdźcę o <Highlight>{Heal}%</> jego maksymalnego zdrowia na sekundę na każdy stos.
chatgpt
EN: Heals the most damaged ally within <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> range for <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> of its max health every second.
Leczy najbardziej rannego sojusznika w zasięgu <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> o <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> jego maksymalnego zdrowia co sekundę.
chatgpt
EN: Heals the most damaged ally within <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> range for <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> of its max health every second.
Leczy najbardziej rannego sojusznika w zasięgu <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> o <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> jego maksymalnego zdrowia co sekundę.
chatgpt
EN: Health
Zdrowie
chatgpt
EN: Health Increase
Zwiększenie zdrowia
chatgpt
EN: Health healed: {0}
Przywrócone zdrowie: {0}
chatgpt
EN: Health healed: {0}
Przywrócone zdrowie: {0}
chatgpt
EN: Health healed: {0}\r Gold gained: {1}
Przywrócone zdrowie: {0}\r Zdobyte złoto: {1}
chatgpt
EN: Health prevented: {0}\r Damage dealt: {1}
Zablokowane leczenie: {0}\r Zadane obrażenia: {1}
chatgpt
EN: Health:
Zdrowie:
chatgpt
EN: Health: {currentHealth} / {maxHealth}
Zdrowie: {currentHealth} / {maxHealth}
chatgpt
EN: Heart of Midas
Serce Midasa
chatgpt
EN: Heartpiercer
Przeszywacz serc
chatgpt
EN: Heartpiercer Rounds
Pociski przeszywające serce
chatgpt
EN: Heartseeker
Łowca serc
chatgpt
EN: Hellfire
Piekielny ogień
chatgpt
EN: Herald Bearer
Chorąży
chatgpt
EN: Herald Bearer
Chorąży
chatgpt
EN: Herald Bearer
Chorąży
chatgpt
EN: Herald Bearer+
Chorąży+
chatgpt
EN: Herbalist
Zielarz
chatgpt
EN: Hi, and thanks for jumping into our game!\r \r Just a quick heads-up: while you play this beta, we’ll be gathering some data about how you interact with the game, including your choices and performance. This helps us understand what’s working and what could be improved, so we can make the game even better for everyone.\r \r Thanks for being part of making this game awesome!
Cześć i dzięki, że grasz w naszą grę! Krótka informacja: podczas testów beta będziemy zbierać dane o tym, jak wchodzisz w interakcję z grą, w tym twoje wybory i wyniki. To pomaga nam zrozumieć, co działa, a co można ulepszyć, aby uczynić grę jeszcze lepszą dla wszystkich. Dziękujemy, że pomagasz uczynić tę grę świetną!
chatgpt
EN: Hide
Ukryj
chatgpt
EN: Hide
Ukryj
chatgpt
EN: Hide
Ukryj
chatgpt
EN: Hide
Ukryj
chatgpt
EN: High Priestess
Wysoka Kapłanka
chatgpt
EN: High Voltage
Wysokie napięcie
chatgpt
EN: High speed
Wysoka prędkość
chatgpt
EN: Highest Current Health
Najwyższe bieżące zdrowie
chatgpt
EN: Highest Max Health
Najwyższe maksymalne zdrowie
chatgpt
EN: Highlight Towers
Podświetl wieże
chatgpt
EN: Hits triggers a smaller secondary explosion dealing <Highlight>{{SECONDARY_EXPLOSION_BOMB_TOWER:DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> damage after <Highlight>{{SECONDARY_EXPLOSION_BOMB_TOWER:DELAY:number}}</> second.
Trafienie wywołuje mniejszą wtórną eksplozję zadającą <Highlight>{{SECONDARY_EXPLOSION_BOMB_TOWER:DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> obrażeń po <Highlight>{{SECONDARY_EXPLOSION_BOMB_TOWER:DELAY:number}}</> sekundach.
chatgpt
EN: Holy Presence
Święta Obecność
chatgpt
EN: Hostile Buildings
Wrogie budynki
chatgpt
EN: Hostile enemy buildings can appear when exploring.
Podczas eksploracji mogą pojawiać się wrogie budynki.
chatgpt
EN: How far the attacks can reach.
Jak daleko sięgają ataki.
chatgpt
EN: How large area the attack affects.
Jak duży obszar obejmuje atak.
chatgpt
EN: How many different invaders are attacked at the same time.
Ilu różnych najeźdźców atakowanych jest jednocześnie.
chatgpt
EN: How many times more damage a critical hit deals.
Ile razy więcej obrażeń zadaje trafienie krytyczne.
chatgpt
EN: How many times per second an attack is performed.
Ile razy na sekundę wykonywany jest atak.
chatgpt
EN: How much health your commander has. When this reaches 0 you're going to have a bad time.
Ilość zdrowia twojego Dowódcy. Gdy spadnie do 0, nie będzie miło.
chatgpt
EN: How much of the enemy armor which is ignored when dealing damage.
Jaka część pancerza wroga jest ignorowana przy zadawaniu obrażeń.
chatgpt