Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Polish

pl (Polski)
Showing 50 of 2229 translations (Page 19 of 45)
EN: Fortified
Wzmocniony
chatgpt
EN: Fortified
Wzmocniony
chatgpt
EN: Fortune
Szczęście
chatgpt
EN: Forward!
Naprzód!
chatgpt
EN: Forward!
Naprzód!
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Fragmentation Shells
Fragmentacyjne Powłoki
chatgpt
EN: Free purchases: 1
Bezpłatne zakupy: 1
chatgpt
EN: Free purchases: {purchases}
Bezpłatne zakupy: {purchases}
chatgpt
EN: Freeze
Mrożenie
chatgpt
EN: Freeze Trap
Pułapka Zamrożenia
chatgpt
EN: Freezes the ground in target area. Each second, invaders inside the area have a <Highlight>{{BLIZZ_FROZEN_GROUND:CHANCE:percent}}%</> chance per <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> stack to become <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{BLIZZ_FROZEN_GROUND:BUFF_DURATION:number}} (+{{BLIZZ_FROZEN_GROUND:BUFF_DURATION_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> seconds. Towers inside the area have a <Highlight>{{BLIZZ_FROZEN_GROUND:CHANCE:percent}}%</> chance per damage dealt to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{BLIZZ_FROZEN_GROUND:BUFF_DURATION:number}} (+{{BLIZZ_FROZEN_GROUND:BUFF_DURATION_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> seconds. Buildings inside the area are occupied <Highlight>{{BLIZZ_FROZEN_GROUND:BUILDING_DAMAGE:number}}</> steps. This effect can only be applied once per building.
Zamraża ziemię w obszarze celu. Co sekundę najeźdźcy znajdujący się w obszarze mają <Highlight>{{BLIZZ_FROZEN_GROUND:CHANCE:percent}}%</> szansy za każdy stos <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> na stanie się <Keyword>EBuffType::FROZEN</> na <Highlight>{{BLIZZ_FROZEN_GROUND:BUFF_DURATION:number}} (+{{BLIZZ_FROZEN_GROUND:BUFF_DURATION_PER_LEVEL:number}} za poziom Dowódcy)</> sekund. Wieże w obszarze mają <Highlight>{{BLIZZ_FROZEN_GROUND:CHANCE:percent}}%</> szansy za każde zadane obrażenia na nałożenie <Keyword>EBuffType::FROZEN</> na <Highlight>{{BLIZZ_FROZEN_GROUND:BUFF_DURATION:number}} (+{{BLIZZ_FROZEN_GROUND:BUFF_DURATION_PER_LEVEL:number}} za poziom Dowódcy)</> sekund. Budynki w obszarze są zajęte na <Highlight>{{BLIZZ_FROZEN_GROUND:BUILDING_DAMAGE:number}}</> kroków. Efekt ten może zostać nałożony tylko raz na budynek.
chatgpt
EN: Friendly Fire
Ogień sojuszniczy
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: From beyond I come!
Przychodzę z zaświatów!
chatgpt
EN: From the shadows!
Z cieni!
chatgpt
EN: From the shadows!
Z cieni!
chatgpt
EN: From the shadows!
Z cieni!
chatgpt
EN: Frost Arrow
Strzała Lodu
chatgpt
EN: Frost Shard
Odłamek Mrozu
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Frostbite
Mrożenie
chatgpt
EN: Frostbite
Mrożenie
chatgpt
EN: Frostbite
Frostbite
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Frostbite
Frostbite
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Frostbite
Odmrożenie
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Frostbite Aura
Aura Mrożenia
chatgpt
EN: Frostbite Aura
Aura Mrożenia
chatgpt
EN: Frozen
Zamrożony
chatgpt
EN: Frozen
Zamrożony
chatgpt
EN: Frozen Core
Zamrożone Serce
chatgpt
EN: Frozen Domain
Zamrożona dziedzina
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Frozen Ground
Zamarznięty grunt
chatgpt
EN: Frozen Ground
Zamarznięty grunt
chatgpt
EN: Frozen Ground
Zamarznięta Ziemia
chatgpt
EN: Frozen Idol
Zamrożony Idol
chatgpt
EN: Frozen to the Core
Zamarznięty w Rdzeniu
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Fully occupy {{GOAL:number}} gold generating buildings at the end of a wave.
Na koniec fali w pełni zajmij {{GOAL:number}} budynków generujących złoto.
chatgpt
EN: Fully occupy {{GOAL:number}} portal at the end of a wave.
Fully occupy {{GOAL:number}} portal at the end of a wave.
chatgpt
EN: Fully upgrade a tower or trap.
W pełni ulepsz wieżę lub pułapkę.
chatgpt
EN: Furthest Away From Commander
Najdalej od Dowódcy
chatgpt
EN: Furthest Away From Tower
Najdalej od Wieży
chatgpt
EN: Gain 1 Fear everytime an isolated invader dies. Spend fear to activate your more powerful abilities.
Zyskaj 1 Strach za każdym razem, gdy izolowany najeźdźca umiera. Wydaj strach, aby aktywować swoje bardziej potężne umiejętności.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Gain 1 Flame every time a burning invader dies. Flame is consumed when using Ember's abilities.
Zdobądź 1 Płomień za każdym razem, gdy zginie płonący najeźdźca. Płomień jest zużywany przy używaniu umiejętności Ember.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Gain 1 Scrap at the end of each wave and for every invader building you destroy. Scrap is used as a resource for the Tinkerer's abilities.
Zyskujesz 1 Złom na koniec każdej fali oraz za każdy budynek najeźdźców, który zniszczysz. Złom jest wykorzystywany jako zasób do umiejętności Majsterkowicza.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Gain <Highlight>1</> extra stack of <Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> buff when an invader is killed.
Zyskaj dodatkowy <Highlight>1</> stos wzmocnienia <Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> po zabiciu najeźdźcy.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Gain <Highlight>1</> stack of <Keyword>EBuffType::BUILDUP</> buff every attack.
Zdobądź <Highlight>1</> stos buffa <Keyword>EBuffType::BUILDUP</> przy każdym ataku.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Gain <Highlight>1</> stack of <Keyword>EBuffType::BUILDUP</> buff every attack.
Zyskaj <Highlight>1</> stos buffu <Keyword>EBuffType::BUILDUP</> za każdym atakiem.
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> buff for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds when critically hitting.
Zyskaj <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> buff przez <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekund przy krytycznym ciosie.
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> buff for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds whenever the Commander kills an invader.
Zyskaj <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> buff przez <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekund za każdym razem, gdy Komendant zabije inwadora.
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> buffs for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds after critically hitting an invader.
Zyskaj <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> buffy przez <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekund po krytycznym trafieniu inwadora.
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> buff every attack.
Zyskaj <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> buff przy każdym ataku.
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> buff every attack.
Zyskaj <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> buff przy każdym ataku.
chatgpt