Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Polish

pl (Polski)
Showing 50 of 2062 translations (Page 18 of 42)
EN: Frozen
Zamrożony
chatgpt
EN: Frozen Core
Zamarznięte jądro
chatgpt
EN: Frozen Domain
Zamarznięta domena
chatgpt
EN: Frozen Idol
Lodowy idol
chatgpt
EN: Frozen to the Core
Zamarznięci do szpiku
chatgpt
EN: Fully upgrade a tower or trap.
W pełni ulepsz wieżę lub pułapkę.
chatgpt
EN: Furthest Away From Commander
Najdalej od dowódcy
chatgpt
EN: Furthest Away From Tower
Najdalej od wieży
chatgpt
EN: Gain 1 Fear everytime an isolated invader dies. Spend fear to activate your more powerful abilities.
Zyskaj 1 pkt. Strachu za każdym razem, gdy zginie odizolowany najeźdźca. Wydawaj Strach, aby aktywować potężniejsze umiejętności.
chatgpt
EN: Gain 1 Flame every time a burning invader dies. Flame is consumed when using Ember's abilities.
Zyskaj 1 pkt. Płomienia za każdym razem, gdy zginie płonący najeźdźca. Płomień jest zużywany przy korzystaniu z umiejętności Ember.
chatgpt
EN: Gain 1 Scrap at the end of each wave and for every invader building you destroy. Scrap is used as a resource for the Tinkerer's abilities.
Zyskaj 1 pkt. Złomu na końcu każdej fali i za każdy zniszczony budynek najeźdźców. Złom jest wykorzystywany jako zasób do umiejętności Tinkerer.
chatgpt
EN: Gain <Highlight>1</> extra stack of <Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> buff when an invader is killed.
Zyskaj <Highlight>1</> dodatkowy stos <Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> wzmocnienia, gdy najeźdźca zostaje zabity.
chatgpt
EN: Gain <Highlight>1</> stack of <Keyword>EBuffType::BUILDUP</> buff every attack.
Zyskaj <Highlight>1</> ładunek <Keyword>EBuffType::BUILDUP</> przy każdym ataku.
chatgpt
EN: Gain <Highlight>1</> stack of <Keyword>EBuffType::BUILDUP</> buff every attack.
Zyskaj <Highlight>1</> ładunek <Keyword>EBuffType::BUILDUP</> przy każdym ataku.
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> buff for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds when critically hitting.
Zyskaj <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> wzmocnienie na <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekund przy trafieniu krytycznym.
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> buff for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds whenever the Commander kills an invader.
Zyskaj <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> na <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekund za każdym razem, gdy Dowódca zabije najeźdźcę.
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> buffs for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds after critically hitting an invader.
Zyskaj <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> wzmocnienia na <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekund po trafieniu krytycznym w najeźdźcę.
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> buff every attack.
Zyskaj <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> wzmocnienie przy każdym ataku.
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> buff every attack.
Zyskaj <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> wzmocnienie przy każdym ataku.
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> buff every time an invader dies within range.
Zyskaj <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> wzmocnienie za każdym razem, gdy najeźdźca umrze w zasięgu.
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> buff every time an invader dies within range.
Zyskaj <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> wzmocnienie za każdym razem, gdy najeźdźca umrze w zasięgu.
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> buff when killing an invader.
Zyskaj <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> wzmocnienie po zabiciu najeźdźcy.
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> buff when killing an invader.
Zyskaj <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> wzmocnienie po zabiciu najeźdźcy.
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> whenever an invader dies within range.
Zyskaj <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> za każdym razem, gdy najeźdźca zginie w zasięgu.
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> whenever this tower or trap kills an invader.
Zyskaj <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> za każdym razem, gdy ta wieża lub pułapka zabije najeźdźcę.
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::RANGE_INCREASE</> buff for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds when critically hitting.
Zyskaj <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::RANGE_INCREASE</> wzmocnienie na <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekund przy trafieniu krytycznym.
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_GOLD:number}}</> gold whenever you destroy a building.
Zyskaj <Highlight>{{GAIN_GOLD:number}}</> złota za każdym razem, gdy zniszczysz budynek.
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_GOLD:number}}</> gold.
Zyskaj <Highlight>{{GAIN_GOLD:number}}</> złota.
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{INCREASE_EXP_PER_WAVE_AMOUNT:number}}</> experience at the end of each wave. At the beginning of every wave your Commander takes <N_Highlight>{{DAMAGE:number}}</> damage.
Zyskaj <Highlight>{{INCREASE_EXP_PER_WAVE_AMOUNT:number}}</> doświadczenia na koniec każdej fali. Na początku każdej fali twój Dowódca otrzymuje <N_Highlight>{{DAMAGE:number}}</> obrażeń.
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{MODULES:number}}</> random modules. <Highlight>{{LEVELS:number}}</> random towers or traps levels up.
Zyskaj <Highlight>{{MODULES:number}}</> losowych modułów. <Highlight>{{LEVELS:number}}</> losowych wież lub pułapek awansuje o poziom.
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{MODULES:number}}</> random modules. At the end of every wave, randomize all modules in your inventory.
Zyskaj <Highlight>{{MODULES:number}}</> losowych modułów. Na końcu każdej fali losuj na nowo wszystkie moduły w swoim ekwipunku.
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> Attack speed for every invader with <Keyword>EBuffType::BURN</> within range.
Zyskaj <Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> Szybkość ataku za każdego najeźdźcę z <Keyword>EBuffType::BURN</> w zasięgu.
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> Attack speed for every invader with <Keyword>EBuffType::BURN</> within range.
Zyskaj <Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> Szybkość ataku za każdego najeźdźcę z <Keyword>EBuffType::BURN</> w zasięgu.
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{RESOURCE_GAIN:number}}</> Resource when destroying enemy buildings. Start the game with <Highlight>{{MODULES:number}}</> modules. All your towers and traps are <N_Highlight>{{VALUE:percent}}%</> more expensive.
Zyskaj <Highlight>{{RESOURCE_GAIN:number}}</> surowców podczas niszczenia wrogich budynków. Rozpocznij grę z <Highlight>{{MODULES:number}}</> modułami. Wszystkie twoje wieże i pułapki są <N_Highlight>{{VALUE:percent}}%</> droższe.
chatgpt
EN: Gain Artifact
Zdobądź artefakt
chatgpt
EN: Gain Module
Zdobądź moduł
chatgpt
EN: Gain Tower
Zdobądź wieżę
chatgpt
EN: Gain a bonus attack every <Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:VALUE:number}}</> seconds.
Zyskaj dodatkowy atak co <Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:VALUE:number}}</> sekund.
chatgpt
EN: Gain a bonus attack everytime this tower or trap kills an invader.\r <N_Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> Attack damage.
Zyskaj dodatkowy atak za każdym razem, gdy ta wieża lub pułapka zabije najeźdźcę.\r <N_Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> Obrażenia od ataku.
chatgpt
EN: Gain {0} bonus experience each wave. When destroyed: invaders stop spawning from here.
Zyskaj {0} dodatkowego doświadczenia w każdej fali. Po zniszczeniu: najeźdźcy przestaną się stąd pojawiać.
chatgpt
EN: Gained {0} gold from {1}.
Zdobyto {0} złota z {1}.
chatgpt
EN: Gains an aura which grants armor to all allies within <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</> range.
Zyskuje aurę, która zapewnia pancerz wszystkim sojusznikom w zasięgu <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</>.
chatgpt
EN: Game
Gra
chatgpt
EN: Game Speed
Prędkość gry
chatgpt
EN: Gem of True Sight
Klejnot Prawdziwego Widzenia
chatgpt
EN: General
Generał
chatgpt
EN: Germ Warfare
Wojna bakteryjna
chatgpt
EN: Get out of our land!
Wynoście się z naszej ziemi!
chatgpt
EN: Gilded Shots
Pozłacane strzały
chatgpt
EN: Global Upgrade
Ulepszenie globalne
chatgpt