Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Polish

pl (Polski)
Showing 50 of 3145 translations (Page 24 of 63)
EN: Emblem of the Moon
No translation yet
system
EN: Emits an aura which buffs traps and towers within range, and debuffs invaders within range. The Pyre only provides the first level of the buff, additional levels have to be gained through the Unholy Power ability. Statue of Terror: <Keyword>EBuffType::UNHOLY_POWER_STATUE</> Pyre of Darkness: <Keyword>EBuffType::UNHOLY_POWER_PYRE</> All other traps and towers: <Keyword>EBuffType::UNHOLY_POWER_TOWER</>
Emituje aurę, która wzmacnia pułapki i wieże w zasięgu oraz osłabia najeźdźców w zasięgu. Stos Ognia zapewnia tylko pierwszy poziom wzmocnienia; kolejne poziomy trzeba zdobyć dzięki zdolności Niegodziwa Moc. Posąg Grozy: <Keyword>EBuffType::UNHOLY_POWER_STATUE</> Stos Ciemności: <Keyword>EBuffType::UNHOLY_POWER_PYRE</> Wszystkie pozostałe pułapki i wieże: <Keyword>EBuffType::UNHOLY_POWER_TOWER</>
chatgpt
EN: Empowered
Wzmocniony
chatgpt
EN: Enable Fast Camera
Włącz szybką kamerę
chatgpt
EN: Enable automatic resolution scaling to keep FPS high with sacrifice of resolution if needed
Włącz automatyczne skalowanie rozdzielczości, aby utrzymać wysoką liczbę klatek na sekundę kosztem rozdzielczości, jeśli to konieczne
chatgpt
EN: Encyclopedia
Encyklopedia
chatgpt
EN: Endless Mode!
Tryb bez końca!
chatgpt
EN: Endless possibilities.
Niekończące się możliwości.
chatgpt
EN: Enemy Buildings
Budynki Wroga
chatgpt
EN: Enemy building effects are 50% stronger and are considered unoccupied for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Efekty wrogich budynków są o 50% silniejsze i są uznawane za nieobsadzone przez {{WAVE_DURATION:number}} fal.
chatgpt
EN: Enemy buildings can be occupied by building towers near the building. Buildings provide bonuses at the end of each wave depending on if it's partially, or fully, occupied.
Wrogie budynki można okupować, budując wieże w pobliżu budynku. Budynki zapewniają premie na końcu każdej fali w zależności od tego, czy są częściowo, czy w pełni okupowane.
chatgpt
EN: Energized
Naładowany
chatgpt
EN: Energized
Naładowany
chatgpt
EN: Energy
Energia
chatgpt
EN: Energy is used to pay for your Commander's abilities.
Energia służy do opłacania umiejętności twojego Dowódcy.
chatgpt
EN: Engulfment
Pochłonięcie
chatgpt
EN: Enlightened
Oświecony
chatgpt
EN: Enter seed
Wprowadź nasiono
chatgpt
EN: Entering Final Act
Wchodzenie w Ostatni Akt
chatgpt
EN: Enters the map <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_SPAWN:DURATION:number}}</> seconds.
Wchodzi na mapę jako <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> na <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_SPAWN:DURATION:number}}</> sekund.
chatgpt
EN: Epic
Epicki
chatgpt
EN: Era of the Machines
Era Maszyn
chatgpt
EN: Eruption
Erupcja
chatgpt
EN: Essence of Death
Esencja Śmierci
chatgpt
EN: Essence of the Night
Esencja Nocy
chatgpt
EN: Eternal Darkness
Wieczna Ciemność
chatgpt
EN: Eternal Spirit
Wieczny Duch
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Evasive
Ewazyjny
chatgpt
EN: Every <Highlight>{{GENERAL:TICK_RATE:number}}</> seconds, summons <Highlight>3</> invaders and gives them <Highlight>{{GENERAL:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::MARTYR</>
Co <Highlight>{{GENERAL:TICK_RATE:number}}</> sekund przyzywa <Highlight>3</> najeźdźców i daje im <Highlight>{{GENERAL:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::MARTYR</>
chatgpt
EN: Every second there's a <Highlight>{{APPLY_BUFF_TO_INVADERS_IN_RANGE_ON_TRIGGER:CHANCE:percent}}%</> chance to apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_TO_INVADERS_IN_RANGE_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> to invaders within range for <Highlight>{{APPLY_BUFF_TO_INVADERS_IN_RANGE_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Co sekundę istnieje <Highlight>{{APPLY_BUFF_TO_INVADERS_IN_RANGE_ON_TRIGGER:CHANCE:percent}}%</> szansy na nałożenie <Highlight>{{APPLY_BUFF_TO_INVADERS_IN_RANGE_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> na najeźdźców w zasięgu na <Highlight>{{APPLY_BUFF_TO_INVADERS_IN_RANGE_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekund.
chatgpt
EN: Every second there's a <Highlight>{{APPLY_BUFF_TO_INVADERS_IN_RANGE_ON_TRIGGER:CHANCE:percent}}%</> chance to apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_TO_INVADERS_IN_RANGE_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> for <Highlight>{{APPLY_BUFF_TO_INVADERS_IN_RANGE_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds to isolated invaders within range.
Co sekundę istnieje <Highlight>{{APPLY_BUFF_TO_INVADERS_IN_RANGE_ON_TRIGGER:CHANCE:percent}}%</> szansy na nałożenie <Highlight>{{APPLY_BUFF_TO_INVADERS_IN_RANGE_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> na <Highlight>{{APPLY_BUFF_TO_INVADERS_IN_RANGE_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sek. na odizolowanych najeźdźców w zasięgu.
chatgpt
EN: Every second there's a <Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:CHANCE:percent}}%</> chance to trigger a bonus attack dealing <Highlight>{{MODIFY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:number}}</> Lightning damage.
Co sekundę istnieje <Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:CHANCE:percent}}%</> szansy na uruchomienie dodatkowego ataku zadającego <Highlight>{{MODIFY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:number}}</> obrażeń od Błyskawic.
chatgpt
EN: Every time a debuff is applied to an invader there's a <Highlight>{{CHANCE:percent}}%</> chance to apply <Highlight>1</> extra stack.
Za każdym razem, gdy najeźdźcy jest nakładane osłabienie, istnieje <Highlight>{{CHANCE:percent}}%</> szansa na nałożenie <Highlight>1</> dodatkowego staku.
chatgpt
EN: Everytime the invader takes damage from a Plague debuff it has a <Highlight>{SpreadChance}%</> chance to apply <Highlight>1x</>Plague for <Highlight>{Duration}</> seconds to a random invader within <Highlight>{SpreadRange}</> range.
Za każdym razem, gdy najeźdźca otrzymuje obrażenia od debuffu Plagi, ma <Highlight>{SpreadChance}%</> szans na nałożenie <Highlight>1x</> Plagi na losowego najeźdźcę w promieniu <Highlight>{SpreadRange}</> przez <Highlight>{Duration}</> sekund.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Everytime the invader takes damage from a Plague debuff it has a <Highlight>{SpreadChance}%</> chance to apply <Highlight>1x</>Plague for <Highlight>{Duration}</> seconds to a random invader within <Highlight>{SpreadRange}</> range.
Za każdym razem, gdy najeźdźca otrzymuje obrażenia od debuffu Plagi, ma <Highlight>{SpreadChance}%</> szans na nałożenie <Highlight>1x</> Plagi na losowego najeźdźcę w promieniu <Highlight>{SpreadRange}</> przez <Highlight>{Duration}</> sekund.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Executioner
Egzekutor
chatgpt
EN: Executioner's Cleaver
Topór Egzekutora
chatgpt
EN: Exit
Wyjście
chatgpt
EN: Exit the shop
Wyjdź ze sklepu
chatgpt
EN: Exit to Desktop
Wyjście na pulpit
chatgpt
EN: Exit to Desktop?
Wyjście na pulpit?
chatgpt
EN: Exp
PD
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Exp
Exp
chatgpt
EN: Expanded Inventory
Expanded Inventory
chatgpt
EN: Experience
Doświadczenie
chatgpt
EN: Experience
Doświadczenie
chatgpt
EN: Experience
Doświadczenie
chatgpt
EN: Experience
Doświadczenie
chatgpt
EN: Experience
Doświadczenie
chatgpt
EN: Experience
Doświadczenie
chatgpt