Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Polish

pl (Polski)
Showing 50 of 2271 translations (Page 15 of 46)
EN: Damage on Movement
Obrażenia przy ruchu
chatgpt
EN: Damage prevented: {0}
Zablokowane obrażenia: {0}
chatgpt
EN: Damage ramp up is increased by <Highlight>{{MODIFY_RAMP_UP_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:VALUE:percent}}%</>.
Wzrost obrażeń jest zwiększany o <Highlight>{{MODIFY_RAMP_UP_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:VALUE:percent}}%</>.
chatgpt
EN: Damage that bypasses armor completely.
Obrażenia, które całkowicie omijają pancerz.
chatgpt
EN: Damnation
Potępienie
chatgpt
EN: Darkness
Ciemność
chatgpt
EN: Darkness itself manifested into physical form who feeds on the fear of isolated invaders.
Sam mrok, uosobiony w formie fizycznej, który żywi się strachem osamotnionych najeźdźców.
chatgpt
EN: Deal <Highlight>{Damage}</> damage per Chill debuff stack every second.
Zadaj <Highlight>{Damage}</> obrażeń co sekundę za każdy ładunek osłabienia Chłód.
chatgpt
EN: Deal <Highlight>{Damage}</> damage per Chill debuff stack every second.
Zadaj <Highlight>{Damage}</> obrażeń co sekundę za każdy ładunek osłabienia Chłód.
chatgpt
EN: Deal at least {{SINGLE_ATTACK_THRESHOLD:number}} damage with a single AoE attack.
Zadaj przynajmniej {{SINGLE_ATTACK_THRESHOLD:number}} obrażeń jednym atakiem AoE.
chatgpt
EN: Deal at least {{SINGLE_ATTACK_THRESHOLD:number}} damage with a single direct damage attack.
Zadaj przynajmniej {{SINGLE_ATTACK_THRESHOLD:number}} obrażeń jednym atakiem bezpośrednim.
chatgpt
EN: Deal full damage to an invader with at least {{ENEMY_ARMOR_THRESHOLD:number}} base armor.
Zadaj pełne obrażenia najeźdźcy z przynajmniej {{ENEMY_ARMOR_THRESHOLD:number}} bazową zbroją.
chatgpt
EN: Deal {{GOAL:number}} burn damage in total.
Zadaj {{GOAL:number}} obrażeń od ognia łącznie.
chatgpt
EN: Deal {{GOAL:number}} damage in total with AoE towers.
Zadaj {{GOAL:number}} obrażeń łącznie wieżami AoE.
chatgpt
EN: Deal {{GOAL:number}} living bomb damage in total.
Zadaj {{GOAL:number}} obrażeń od żywej bomby łącznie.
chatgpt
EN: Deal {{GOAL:number}} plague damage in total.
Zadaj {{GOAL:number}} obrażeń od plagi łącznie.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{AppliedDamage}</> damage every 2 seconds.If an invader would die while plagued, the plague stacks spread evenly to invaders within <Highlight>{SpreadRange}</> range, and its duration is reset.
Zadaje <Highlight>{AppliedDamage}</> obrażeń co 2 sekundy. Jeśli najeźdźca miałby zginąć, będąc zarażonym, ładunki zarazy rozprzestrzeniają się równomiernie na najeźdźców w zasięgu <Highlight>{SpreadRange}</>, a czas jej trwania zostaje zresetowany.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{AppliedDamage}</> damage every second.
Zadaje <Highlight>{AppliedDamage}</> obrażeń co sekundę.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{AppliedDamage}</> damage for every 200 range the invader travels.
Zadaje <Highlight>{AppliedDamage}</> obrażeń za każde 200 zasięgu przebytego przez najeźdźcę.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{Damage}</> damage every 2 seconds per stack.If an invader would die while plagued, the plague stacks spread evenly to invaders within <Highlight>{SpreadRange}</> range, and its duration is reset.
Zadaje <Highlight>{Damage}</> obrażeń co 2 sekundy za każdy ładunek. Jeśli najeźdźca miałby zginąć, będąc zarażonym, ładunki zarazy rozprzestrzeniają się równomiernie na najeźdźców w zasięgu <Highlight>{SpreadRange}</>, a czas jej trwania zostaje zresetowany.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{Damage}</> damage every second per stack.
Zadaje <Highlight>{Damage}</> obrażeń co sekundę za każdy ładunek.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{Damage}</> damage per stack for every 200 range the invader travels.
Zadaje <Highlight>{Damage}</> obrażeń za każdy stos, za każde 200 zasięgu przebytego przez najeźdźcę.
chatgpt
EN: Death awaits me!
Śmierć na mnie czeka!
chatgpt
EN: Death eternal!
Śmierć wieczna!
chatgpt
EN: Death incarnate coming!
Śmierć wcielona nadchodzi!
chatgpt
EN: Death to the wicked!
Śmierć dla złych!
chatgpt
EN: Debuff
Debuff
chatgpt
EN: Debuff durations are only <Highlight>{{MULTIPLY_DEBUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> effective on this invader.
Czasy trwania osłabień są skuteczne na tym najeźdźcy tylko w <Highlight>{{MULTIPLY_DEBUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</>.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Debug Commander
Dowódca debugowy
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Decay
Rozkład
chatgpt
EN: Decline All
Odmów wszystkiego
chatgpt
EN: Decrease Game Speed
Zmniejsz prędkość gry
chatgpt
EN: Decreases max health by <Highlight>{AppliedHealthDecreasePercent}%</>.
Zmniejsza maksymalne zdrowie o <Highlight>{AppliedHealthDecreasePercent}%</>.
chatgpt
EN: Decreases max health by <Highlight>{HealthDecreasePercent}%</> per stack (and scales current health accordingly).
Zmniejsza maksymalne zdrowie o <Highlight>{HealthDecreasePercent}%</> za każdą nakładkę (i odpowiednio skaluje obecne zdrowie).
chatgpt
EN: Deep Freeze
Głębokie Zamrożenie
chatgpt
EN: Defeat
Klęska
chatgpt
EN: Defend your Yeomann!
Chroń swojego Yeomanna!
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Deflection
Odbicie
chatgpt
EN: Description
Opis
chatgpt
EN: Description
Opis
chatgpt
EN: Description
Opis
chatgpt
EN: Description
Opis
chatgpt
EN: Description
Opis
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Description
Opis
chatgpt
EN: Description
Opis
chatgpt
EN: Description
Opis
chatgpt
EN: Description
Opis
chatgpt
EN: Description
No translation yet
system
EN: Description ...
Opis ...
chatgpt
EN: Description missing
Brak opisu
chatgpt