Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Polish

pl (Polski)
Showing 50 of 3145 translations (Page 14 of 63)
EN: Awaken Emberling
Przebudź Iskrolinga
chatgpt
EN: Awaken the Flame
Rozpal płomień
chatgpt
EN: Awakens an <Keyword>Keyword::EMBERLING</>, making it attack nearby invaders and applying <Keyword>EBuffType::BURN</> on its attacks. Awakened Emberlings do not level up like normal towers but are instead leveled up by using this ability on them again. The cost of this ability depends on the Emberling's level: Level 0: <Highlight>1</> Energy Level 1: <Highlight>1</> Energy Level 2: <Highlight>2</> Energy Level 3: <Highlight>3</> Energy
Przebudza <Keyword>Keyword::EMBERLING</>, sprawiając, że atakuje pobliskich najeźdźców i nakłada <Keyword>EBuffType::BURN</> swoimi atakami. Przebudzone Emberlingi nie zdobywają poziomów jak zwykłe wieże — zamiast tego są ulepszane poprzez ponowne użycie na nich tej umiejętności. Koszt tej umiejętności zależy od poziomu Emberlinga: Poziom 0: <Highlight>1</> energii Poziom 1: <Highlight>1</> energii Poziom 2: <Highlight>2</> energii Poziom 3: <Highlight>3</> energii
chatgpt
EN: Bag of Gold
Worek Złota
chatgpt
EN: Band together brothers!
Zjednoczcie się bracia!
chatgpt
EN: Bandit
Bandyta
chatgpt
EN: Bandit
Bandyta
chatgpt
EN: Bandit Lord
Władca Bandyty
chatgpt
EN: Bandit Lord
Władca bandytów
chatgpt
EN: Bank
Bank
chatgpt
EN: Bank
Bank
chatgpt
EN: Bank
Bank
chatgpt
EN: Bank deposit matured
Lokata bankowa dojrzała
chatgpt
EN: Bank loan repayment
Spłata pożyczki bankowej
chatgpt
EN: Bank, invest in your future.
Bank, zainwestuj w swoją przyszłość.
chatgpt
EN: Banner of Power
Sztandar Mocy
chatgpt
EN: Banner of Power
Sztandar Mocy
chatgpt
EN: Barbed Spears II
Strzały Zębate II
chatgpt
EN: Bard
Bard
chatgpt
EN: Bard
Bard
chatgpt
EN: Barracks (West)
Koszary (Zachód)
chatgpt
EN: Battle Axe
Topór Bitewny
chatgpt
EN: Battle Mage
Czarodziej bitewny
chatgpt
EN: Battle Mage
Mag Bitewny
chatgpt
EN: Battle Ready
Gotowy do walki
chatgpt
EN: Battle Roar
Ryk Bitew
chatgpt
EN: Be healed for <Highlight>{{GOAL:number}}</> health.
Odzyskaj <Highlight>{{GOAL:number}}</> zdrowia.
chatgpt
EN: Be ready to step down!
Bądź gotowy do zejścia!
chatgpt
EN: Beaten to a Pulp
Zbita na Strzępy
chatgpt
EN: Become <Highlight>defeated</>.
Zostań <Highlight>pokonany</>.
chatgpt
EN: Before leaving, please leave a rating of your experience. This is extra important to us if you're leaving early so we know what to fix!
Przed wyjściem oceń swoje wrażenia. To jest dla nas szczególnie ważne, jeśli wychodzisz wcześniej, żebyśmy wiedzieli, co naprawić!
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Begone foul beast!
Idź precz, przeklęte bestio!
chatgpt
EN: Berserker
Berserker
chatgpt
EN: Berserker
Berserker
chatgpt
EN: Between realities!
Między rzeczywistościami!
chatgpt
EN: Big Game Hunter
Łowca grubego zwierza
chatgpt
EN: Big Game Hunter
Big Game Hunter
chatgpt
EN: Bleed
Krwawienie
chatgpt
EN: Bleed Damage
Obrażenia od krwawienia
chatgpt
EN: Bleed Damage
Obrażenia od krwawienia
chatgpt
EN: Bleed damage is blocked by armor. Typically applied by the <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> debuff.
Obrażenia od krwawienia są blokowane przez pancerz. Zwykle nakładane przez osłabienie <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</>.
chatgpt
EN: Bleed damage is blocked by armor. Typically applied by the <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> debuff.
Obrażenia od krwawienia są blokowane przez pancerz. Zwykle nakładane przez osłabienie <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</>.
chatgpt
EN: Blessed Apple
Błogosławione Jabłko
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Blizz
Blizz
chatgpt
EN: Blocking
Blokowanie
chatgpt
EN: Blocking
Blokowanie
chatgpt
EN: Blocking
Blokowanie
chatgpt
EN: Blocking
Blokowanie
chatgpt
EN: Blocking
Blokowanie
chatgpt
EN: Blocking
Blokowanie
chatgpt