Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Polish

pl (Polski)

Switch to:

Showing 50 of 3145 translations (Page 13 of 63)

EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.

Ataki stosują <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> debuff przez <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekund.

EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.

Ataki nakładają <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> na <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekund.

EN: Attacks apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.

Ataki nakładają <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> na <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekund.

EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.

Ataki stosują <Keyword>EBuffType::FROZEN</> przez <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> sekund.

EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> to the invader for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.

Ataki nakładają <Keyword>EBuffType::FROZEN</> na najeźdźcę przez <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> sekund.

EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.

Ataki nakładają osłabienie <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> na <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekund.

EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.

Ataki nakładają debuff <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> przez <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekund.

EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.

Ataki stosują debuff <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> przez <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekund.

EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.

Ataki stosują <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> debuff przez <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekund.

EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.

Ataki stosują <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> debuff przez <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekund.

EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::STUN</> for <Highlight>{FreezeDuration}</> seconds and teleports it to the Commander. Can only target <Keyword>Keyword::ISOLATION</> invaders.

Ataki nakładają <Keyword>EBuffType::STUN</> na <Highlight>{FreezeDuration}</> sekund i teleportują go do Dowódcy. Może atakować tylko najeźdźców z <Keyword>Keyword::ISOLATION</>.

EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::WANTED</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.

Ataki stosują <Keyword>EBuffType::WANTED</> debuff przez <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekund.

EN: Attacks automatically critically hit against <Keyword>Keyword::ISOLATION</> invaders.

Ataki automatycznie zadają trafienie krytyczne przeciwko najeźdźcom z <Keyword>Keyword::ISOLATION</>.

EN: Attacks automatically critically hit against<Keyword>Keyword::ISOLATION</> invaders.

Ataki automatycznie zadają trafienia krytyczne przeciwko najeźdźcom z <Keyword>Keyword::ISOLATION</>.

EN: Attacks bounce to an additional <Highlight>{{MODIFY_MAX_BOUNCES:VALUE:number}}</> invaders.

Ataki odbijają się do dodatkowych <Highlight>{{MODIFY_MAX_BOUNCES:VALUE:number}}</> najeźdźców.

EN: Attacks bounce to an invader within <Highlight>{BounceRange}</> range, up to a total of <Highlight>{MaxBounces}</> bounces.

Ataki odbijają się do najeźdźcy w promieniu <Highlight>{BounceRange}</>, aż do maksymalnej liczby <Highlight>{MaxBounces}</> odbić.

EN: Attacks deal <Highlight>+{{MODIFY_DAMAGE_PER_CHILL_STACK:VALUE:number}}</> additional damage per <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> stack.

Ataki zadają <Highlight>+{{MODIFY_DAMAGE_PER_CHILL_STACK:VALUE:number}}</> dodatkowych obrażeń za każdy ładunek <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>.

EN: Attacks deal <Highlight>{Damage}</> bonus damage for each <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> debuff stack the invader has.

Ataki zadają dodatkowe obrażenia <Highlight>{Damage}</> za każdy ładunek osłabienia <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>, który ma najeźdźca.

EN: Attacks deal <Highlight>{Damage}</> bonus damage for each <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> debuff stack the invader has.

Ataki zadają <Highlight>{Damage}</> dodatkowych obrażeń za każdy ładunek debuffa <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>, który posiada najeźdźca.

EN: Attacks deal <Highlight>{{DEAL_SPLASH_DAMAGE:DAMAGE_PERCENT:percent}}</>% damage to invaders within <Highlight>{{DEAL_SPLASH_DAMAGE:RANGE:number}}</> range of the target.

Ataki zadają najeźdźcom w zasięgu <Highlight>{{DEAL_SPLASH_DAMAGE:RANGE:number}}</> od celu <Highlight>{{DEAL_SPLASH_DAMAGE:DAMAGE_PERCENT:percent}}</>% obrażeń.

EN: Attacks execute invaders below <Highlight>{{INVADER_HEALTH_BELOW_PERCENTAGE:VALUE:percent}}%</> health.

Ataki wykańczają najeźdźców poniżej <Highlight>{{INVADER_HEALTH_BELOW_PERCENTAGE:VALUE:percent}}%</> zdrowia.

EN: Attacks have a <Highlight>{FreezeChance}%</> chance per damage dealt to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{FreezeDuration}</> seconds.

Ataki mają <Highlight>{FreezeChance}%</> szansy na każde zadane obrażenia, aby nałożyć <Keyword>EBuffType::FROZEN</> na <Highlight>{FreezeDuration}</> sekund.

EN: Attacks have a <Highlight>{FreezeChance}%</> chance per damage dealt to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{FreezeDuration}</> seconds.

Ataki mają <Highlight>{FreezeChance}%</> szansy na każde zadane obrażenia, aby nałożyć <Keyword>EBuffType::FROZEN</> na <Highlight>{FreezeDuration}</> sekund.

EN: Attacks have a <Highlight>{{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> chance to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.

Ataki mają <Highlight>{{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> szansy na nałożenie <Keyword>EBuffType::FROZEN</> na <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> sekund.

EN: Attacks have a <Highlight>{{ON_INVADER_HIT:CHANCE:percent}}%</> chance to apply <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::BURN</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.

Ataki mają <Highlight>{{ON_INVADER_HIT:CHANCE:percent}}%</> szansy na nałożenie <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::BURN</> na <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sek.

EN: Attacks have a<Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> chance to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.

Ataki mają <Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> szansę na zastosowanie <Keyword>EBuffType::FROZEN</> przez <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> sekund.

EN: Attacks have a<Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> chance to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.

Ataki mają <Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> szansę na nałożenie <Keyword>EBuffType::FROZEN</> przez <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> sekund.

EN: Attacks have a<Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> chance to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.

Ataki mają <Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> szansę na zastosowanie <Keyword>EBuffType::FROZEN</> przez <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> sekund.

EN: Attacks have a<Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> chance to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.

Ataki mają <Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> szansę na zastosowanie <Keyword>EBuffType::FROZEN</> przez <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> sekund.

EN: Attacks hit all enemies within range and applies <Highlight>{SlowBuffStacks}x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> debuff for <Highlight>{SlowBuffDuration}</> seconds. Damage dealt to invaders is increased by <Highlight>{RampUpPercent}</> for each attack.

Ataki trafiają wszystkie wrogów w zasięgu i stosują <Highlight>{SlowBuffStacks}x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> debuff przez <Highlight>{SlowBuffDuration}</> sekund. Obrażenia zadawane najeźdźcom zwiększają się o <Highlight>{RampUpPercent}</> za każdy atak.

EN: Attacks hit all invaders within range and deal <Highlight>{DamagePerChillStack}</> bonus damage per <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> stack on nearby invaders.

Ataki trafiają wszystkich najeźdźców w zasięgu i zadają <Highlight>{DamagePerChillStack}</> dodatkowych obrażeń za każdy stos <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> na pobliskich najeźdźcach.

EN: Attacks hit all invaders within range, adding <Highlight>{RefreshDuration}</> seconds to the duration of all debuffs they have.

Ataki trafiają wszystkich najeźdźców w zasięgu, dodając <Highlight>{RefreshDuration}</> sek. do czasu trwania wszystkich posiadanych przez nich osłabień.

EN: Attacks target random invaders and apply <Highlight>{BurnStacks}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> debuff for <Highlight>{BurnDuration}</> seconds.

Ataki celują w losowych najeźdźców i nakładają <Highlight>{BurnStacks}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> osłabienia na <Highlight>{BurnDuration}</> sekund.

EN: Attacks teleport invaders back to where they were <Highlight>{DisplacementSeconds}</> seconds ago and applies <Keyword>EBuffType::DISPLACEMENT</> for {DisplacementBuffDuration} seconds.

Ataki teleportują najeźdźców z powrotem do miejsca, w którym byli <Highlight>{DisplacementSeconds}</> sekund temu, i nałożą <Keyword>EBuffType::DISPLACEMENT</> przez {DisplacementBuffDuration} sekund.

EN: Aura of Darkness

Aura Ciemności

EN: Aura of Decay

EN: Aura of Fear

EN: Aura of Incineration

Aura Spopielenia

EN: Aura of Virulence

Aura Złośliwości

EN: Aura of Volatility

Aura Volatilności

EN: Auto Resolution

Automatyczne rozstrzygnięcie

chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)

EN: Auto Sort by Value

Automatyczne sortowanie według wartości

EN: Auto level towers when 1 choice

Automatyczne poziomowanie wież, gdy jest 1 wybór

EN: Auto pause when tabbed out

Automatyczne wstrzymywanie po minimalizacji

EN: Automatically critically hit <Keyword>Keyword::ISOLATION</> invaders.

Automatycznie zadaje trafienia krytyczne najeźdźcom <Keyword>Keyword::ISOLATION</>.

EN: Automatically critically hit when fully penetrating an invader's armor (or if the armor is 0).

Automatyczne trafienie krytyczne przy pełnej penetracji pancerza najeźdźcy (lub jeśli pancerz wynosi 0).

EN: Automatically critically strike <Keyword>Keyword::Isolation</> invaders.

Automatycznie trafiaj krytycznie inwadorów <Keyword>Keyword::Isolation</>.

EN: Automatically critically strike invaders with full health.

Automatycznie trafiaj krytycznie inwadorów z pełnym zdrowiem.

EN: Automatically rearranges the rows whenever a value changes, in descending order.

Automatycznie przestawia wiersze za każdym razem, gdy zmienia się wartość, w kolejności malejącej.

chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)

EN: Avalanche

← Previous Page 13 of 63 Next →