Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Polish

pl (Polski)
Showing 50 of 2062 translations (Page 13 of 42)
EN: Damage Dealt
Zadane obrażenia
chatgpt
EN: Damage Increase
Zwiększenie obrażeń
chatgpt
EN: Damage Per Second
Obrażenia na Sekundę
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
Zadane obrażenia: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
Zadane obrażenia: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
Zadane obrażenia: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
Zadane obrażenia: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
Zadane obrażenia: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
Zadane obrażenia: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
Zadane obrażenia: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
Zadane obrażenia: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
Zadane obrażenia: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
Zadane obrażenia: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
Zadane obrażenia: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
Zadane obrażenia: {0}
chatgpt
EN: Damage is increased by <Highlight>{RampUpDamageChangePercent}%</> each time it attacks the same target. The damage is reset to its base damage upon acquiring a new target.
Obrażenia zwiększają się o <Highlight>{RampUpDamageChangePercent}%</> za każdym razem, gdy atakuje ten sam cel. Obrażenia są resetowane do bazowych po obraniu nowego celu.
chatgpt
EN: Damage on Movement
Damage on Movement
chatgpt
EN: Damage prevented: {0}
Zapobiegnięte obrażenia: {0}
chatgpt
EN: Damage ramp up is increased by <Highlight>{{MODIFY_RAMP_UP_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:VALUE:percent}}%</>.
Przyrost obrażeń zwiększony o <Highlight>{{MODIFY_RAMP_UP_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:VALUE:percent}}%</>.
chatgpt
EN: Damage that bypasses armor completely.
Obrażenia, które całkowicie omijają pancerz.
chatgpt
EN: Damnation
Potępienie
chatgpt
EN: Darkness
Ciemność
chatgpt
EN: Darkness itself manifested into physical form who feeds on the fear of isolated invaders.
Sama ciemność, która przybrała fizyczną formę i żywi się strachem odizolowanych najeźdźców.
chatgpt
EN: Deal at least {{SINGLE_ATTACK_THRESHOLD:number}} damage with a single AoE attack.
Zadaj co najmniej {{SINGLE_ATTACK_THRESHOLD:number}} obrażeń jednym atakiem obszarowym.
chatgpt
EN: Deal at least {{SINGLE_ATTACK_THRESHOLD:number}} damage with a single direct damage attack.
Zadaj co najmniej {{SINGLE_ATTACK_THRESHOLD:number}} obrażeń jednym atakiem bezpośrednim.
chatgpt
EN: Deal full damage to an invader with at least {{ENEMY_ARMOR_THRESHOLD:number}} base armor.
Zadaj pełne obrażenia najeźdźcy mającemu co najmniej {{ENEMY_ARMOR_THRESHOLD:number}} bazowego pancerza.
chatgpt
EN: Deal {{GOAL:number}} burn damage in total.
Zadaj łącznie {{GOAL:number}} obrażeń od podpalenia.
chatgpt
EN: Deal {{GOAL:number}} damage in total with AoE towers.
Zadaj łącznie {{GOAL:number}} obrażeń wieżami obszarowymi.
chatgpt
EN: Deal {{GOAL:number}} living bomb damage in total.
Zadaj łącznie {{GOAL:number}} obrażeń od Żywej Bomby.
chatgpt
EN: Deal {{GOAL:number}} plague damage in total.
Zadaj łącznie {{GOAL:number}} obrażeń od zarazy.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{AppliedDamage}</> damage (ignores armor) every 0.5 seconds.
Zadaje <Highlight>{AppliedDamage}</> obrażeń (ignoruje pancerz) co 0.5 sekundy.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{AppliedDamage}</> damage (ignores armor) every 2 seconds.If an invader would die while plagued, the plague stacks spread evenly to invaders within <Highlight>{SpreadRange}</> range, and its duration is reset.
Zadaje <Highlight>{AppliedDamage}</> obrażeń (ignoruje pancerz) co 2 sekundy. Jeśli najeźdźca miałby umrzeć będąc dotknięty Plagą, stosy Plagi rozprzestrzeniają się równomiernie na najeźdźców w zasięgu <Highlight>{SpreadRange}</>, a ich czas trwania zostaje zresetowany.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{AppliedDamage}</> damage (ignores armor) for every 100 range the invader travels.
Zadaje <Highlight>{AppliedDamage}</> obrażeń (ignoruje pancerz) za każdy 100 zasięgu, który pokona najeźdźca.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{Damage}</> damage (ignores armor) every 0.5 seconds per stack.
Zadaje <Highlight>{Damage}</> obrażeń (ignoruje pancerz) co 0.5 sekundy za każdy stos.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{Damage}</> damage (ignores armor) every 2 seconds per stack.If an invader would die while plagued, the plague stacks spread evenly to invaders within <Highlight>{SpreadRange}</> range, and its duration is reset.
Zadaje <Highlight>{Damage}</> obrażeń (ignoruje pancerz) co 2 sekundy na każdy stos. Jeśli najeźdźca miałby umrzeć będąc dotknięty Plagą, stosy Plagi rozprzestrzeniają się równomiernie na najeźdźców w zasięgu <Highlight>{SpreadRange}</>, a ich czas trwania zostaje zresetowany.
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{Damage}</> damage (ignores armor) per stack for every 100 range the invader travels.
Deals <Highlight>{Damage}</> damage (ignores armor) per stack for every 100 range the invader travels.
chatgpt
EN: Death awaits me!
Czeka mnie śmierć!
chatgpt
EN: Death eternal!
Wieczna śmierć!
chatgpt
EN: Death incarnate coming!
Nadchodzi śmierć wcielona!
chatgpt
EN: Death to the wicked!
Śmierć niegodziwym!
chatgpt
EN: Debuff
Osłabienie
chatgpt
EN: Debuff durations are only <Highlight>{{MULTIPLY_DEBUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> effective on this invader.
Czasy trwania osłabień są na tym najeźdźcy skuteczne tylko w <Highlight>{{MULTIPLY_DEBUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</>.
chatgpt
EN: Debug Commander
Dowódca debugów
chatgpt
EN: Decay
Rozkład
chatgpt
EN: Decline All
Odrzuć wszystko
chatgpt
EN: Decrease Game Speed
Zmniejsz prędkość gry
chatgpt
EN: Decreases max health by <Highlight>{AppliedHealthDecreasePercent}%</>.
Zmniejsza maksymalne zdrowie o <Highlight>{AppliedHealthDecreasePercent}%</>.
chatgpt
EN: Decreases max health by <Highlight>{HealthDecreasePercent}%</> per stack (and scales current health accordingly).
Zmniejsza maksymalne zdrowie o <Highlight>{HealthDecreasePercent}%</> na każdy stos (i odpowiednio dostosowuje bieżące zdrowie).
chatgpt
EN: Deep Freeze
Głębokie zamrożenie
chatgpt
EN: Defeat
Porażka
chatgpt