Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Korean

ko (한국어)
Showing 50 of 3145 translations (Page 9 of 63)
EN: A lot of text is written here to see what it looks like
여기에는 많은 텍스트가 작성되어 있습니다. 어떻게 보이는지 확인해 보세요.
chatgpt
EN: A mage who wants to see the world set aflame. Her Volcano Towers can spawn an <Keyword>Keyword::Emberling</> after enough shots have been fired. The Emberlings can either be sold for energy, or awakened through her ability Awaken Emberling.
세상을 불바다로 만들고 싶어 하는 마법사. 그녀의 화산 타워는 충분한 공격을 가한 뒤 <Keyword>Keyword::Emberling</>을(를) 생성할 수 있습니다. 엠버링은 에너지를 얻기 위해 판매하거나, 그녀의 능력 ‘엠버링 각성’을 통해 각성시킬 수 있습니다.
chatgpt
EN: A manic inventor who relies on his power grid to empower his towers. Gains Scrap from his Forges which at the end of the wave is turned into Energy, which in turn is used to create his own custom modules.
타워를 강화하기 위해 전력망에 의존하는 광기 어린 발명가. 그의 용광로에서 스크랩을 얻으며, 이는 웨이브가 끝날 때 에너지로 변환되고, 그 에너지는 자신만의 커스텀 모듈을 만드는 데 사용됩니다.
chatgpt
EN: A portal from which invader forces spawn.
침입자 병력이 생성되는 포탈입니다.
chatgpt
EN: A powerful brute who values killing invaders quickly above all else. Gains energy whenever his towers triggers the <Keyword>EBuffType::BLOODLUST</> buff. The energy can be used to Promote towers, giving them different buffs depending on selected promotion rank.
침입자를 빠르게 처치하는 것을 무엇보다 중시하는 강력한 야수. 그의 타워가 <Keyword>EBuffType::BLOODLUST</> 버프를 발동할 때마다 에너지를 얻습니다. 이 에너지는 타워를 승급하는 데 사용할 수 있으며, 선택한 승급 등급에 따라 서로 다른 버프를 부여합니다.
chatgpt
EN: A random enemy is upgraded to its next tier.
랜덤 적이 다음 단계로 업그레이드됩니다.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Armored</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
랜덤한 침략자 유형이 {{WAVE_DURATION:number}} 웨이브 동안 <Keyword>Trait::Armored</>를 얻습니다.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Brutal</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
랜덤한 침략자 유형이 {{WAVE_DURATION:number}} 웨이브 동안 <Keyword>Trait::Brutal</>을 얻습니다.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Determined</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
무작위 침입자 유형 1종이 {{WAVE_DURATION:number}} 웨이브 동안 <Keyword>Trait::Determined</>을 얻습니다.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Evasive</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
무작위 침입자 유형 1종이 {{WAVE_DURATION:number}} 웨이브 동안 <Keyword>Trait::Evasive</>을 얻습니다.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Fast</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
랜덤한 침략자 유형이 {{WAVE_DURATION:number}} 웨이브 동안 <Keyword>Trait::Fast</>을 얻습니다.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Numerous</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
무작위 침입자 유형 1종이 {{WAVE_DURATION:number}} 웨이브 동안 <Keyword>Trait::Numerous</>을 얻습니다.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::SecondWind</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
랜덤한 침략자 유형이 {{WAVE_DURATION:number}} 웨이브 동안 <Keyword>Trait::SecondWind</>을 얻습니다.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Slippery</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
랜덤한 침략자 유형이 {{WAVE_DURATION:number}} 웨이브 동안 <Keyword>Trait::Slippery</>을 얻습니다.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::TrollBlood</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
랜덤한 침략자 유형이 {{WAVE_DURATION:number}} 웨이브 동안 <Keyword>Trait::TrollBlood</>을 얻습니다.
chatgpt
EN: A slow attacking trap which will continuously extrude sharp spears to pierce all invaders above it.
천천히 공격하는 함정으로, 모든 침입자를 찌르기 위해 날카로운 창을 지속적으로 발사합니다.
chatgpt
EN: A slumbering Emberling. Awaken it to unleash its flame.
잠든 엠버링입니다. 깨워서 불꽃을 해방하세요.
chatgpt
EN: A tower becomes better somehow
어떤 식으로든 탑이 더 좋아집니다.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: A wise choice
현명한 선택이야
chatgpt
EN: Ability
능력
chatgpt
EN: Ability 1
능력 1
chatgpt
EN: Ability 2
능력 2
chatgpt
EN: Ability 3
능력 3
chatgpt
EN: Ability is on cooldown
능력이 쿨타임에 있습니다.
chatgpt
EN: Absorber
흡수기
chatgpt
EN: Abyss
심연
chatgpt
EN: Accept
수락
chatgpt
EN: Accept
수락
chatgpt
EN: Accept
수락
chatgpt
EN: Accept
수락
chatgpt
EN: Accept
수락
chatgpt
EN: Achievement unlocked!
업적이 잠금 해제되었습니다!
chatgpt
EN: Act
Act
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Act cleared!
행동 클리어!
chatgpt
EN: Active Effects
활성 효과
chatgpt
EN: Active portal bonus
활성화된 포털 보너스
chatgpt
EN: Adaptive Shielding
적응형 방어막
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Add a third effect (also adds a random negative effect)
세 번째 효과 추가(무작위 부정적 효과도 추가)
chatgpt
EN: Additional comments
추가 의견
chatgpt
EN: Additional comments
추가 의견
chatgpt
EN: Adds an additional module slot to a tower or trap. <i>(Maximum slots for a tower or trap is 5)</>
타워 또는 함정에 추가 모듈 슬롯을 1개 추가합니다. <i>(타워 또는 함정의 최대 슬롯 수는 5개입니다)</>
chatgpt
EN: Adversary
적
chatgpt
EN: Adversary
적수
chatgpt
EN: Adversary defeated
적대자 처치됨
chatgpt
EN: Adversary defeated
적대자 격파
chatgpt
EN: Age: {age}
나이: {age}
chatgpt
EN: Alchemist's Stone
연금술사의 돌
chatgpt
EN: All debuffs have {{CHANGE_NEGATIVE_BUFF_DURATION_MULTIPLIER:percent}}% duration for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
모든 디버프는 {{CHANGE_NEGATIVE_BUFF_DURATION_MULTIPLIER:percent}}% 지속 시간이 {{WAVE_DURATION:number}} 웨이브 동안 적용됩니다.
chatgpt
EN: All enemy buildings require <Highlight>{{VALUE:number}}</> fewer tower for partial occupation, and <Highlight>{{VALUE_2:number}}</> fewer towers for full occupation.
모든 적 건물은 부분 점령에 필요한 타워가 <Highlight>{{VALUE:number}}</>개 감소하고, 완전 점령에 필요한 타워가 <Highlight>{{VALUE_2:number}}</>개 감소합니다.
chatgpt
EN: All invaders have additional traits.
모든 침략자는 추가 특성을 가지고 있습니다.
chatgpt