Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Korean

ko (한국어)
Showing 50 of 2229 translations (Page 7 of 45)
EN: An invader is considered isolated if it has no allies within <Highlight>{Range}</> range.
침략자는 <Highlight>{Range}</> 범위 내에 동료가 없으면 고립된 것으로 간주됩니다.
chatgpt
EN: Applies <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::BUILDUP</> to all traps and towers every <Highlight>2</> seconds.
<Highlight>2</>초마다 모든 함정과 타워에 <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::BUILDUP</>을 적용합니다.
chatgpt
EN: Applies <Keyword>EBuffType::ISOLATION</> for <Highlight>{{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:BUFF_DURATION:number}} (+ {{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:BUFF_DURATION_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> seconds to all invaders in target area, and teleports them back <Highlight>{{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:INTERVAL:number}} (+ {{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:INTERVAL_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> seconds in time. <i>This ability cannot target minibosses or adversaries.</>
대상 지역의 모든 침입자에게 <Highlight>{{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:BUFF_DURATION:number}} (+ {{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:BUFF_DURATION_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</>초 동안 <Keyword>EBuffType::ISOLATION</>을 적용하고, 이들을 시간상으로 <Highlight>{{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:INTERVAL:number}} (+ {{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:INTERVAL_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</>초만큼 되돌려 순간이동시킵니다. <i>이 능력은 미니보스나 적대자를 대상으로 할 수 없습니다.</>
chatgpt
EN: Apply Burn, Plague and Lacerate to the same invader.
같은 침략자에게 화상, 역병, 열상을 적용하세요.
chatgpt
EN: Apply chill to {{GOAL:number}} invaders.
{{GOAL:number}} 명의 침략자에게 냉기를 적용하십시오.
chatgpt
EN: Apply corruption {{GOAL:number}} times.
타락을 {{GOAL:number}}회 적용하세요.
chatgpt
EN: Apply exposed {{GOAL:number}} times.
노출을 {{GOAL:number}}회 적용하세요.
chatgpt
EN: Apply {{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}} different debuffs to an invader.
침략자에게 서로 다른 {{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}} 개의 디버프를 적용하십시오.
chatgpt
EN: Arc Lightning
아크 번개
chatgpt
EN: Arcana protect me!
마법이여, 나를 보호하라!
chatgpt
EN: Arcanum nullificantum!
아르카눔 눌리피칸텀!
chatgpt
EN: Archer's Charm
궁수의 매력
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Architect
건축가
chatgpt
EN: Archmage
대마법사
chatgpt
EN: Archmage
대마법사
chatgpt
EN: Area of Effect
영역 효과
chatgpt
EN: Armageddon
최후의 심판
chatgpt
EN: Armor Melter
방어구 녹이는 자
chatgpt
EN: Armor Melter
방어구 용해자
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Armor Penetration
방어력 관통
chatgpt
EN: Armor Piercer
방어구 관통기
chatgpt
EN: Armor: {0}
방어력: {0}
chatgpt
EN: Armored
강화된
chatgpt
EN: Armory
무기고
chatgpt
EN: Arrow
화살
chatgpt
EN: Artifact
유물
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Artifact
유물
chatgpt
EN: Artifact
유물
chatgpt
EN: Artifact
유물
chatgpt
EN: Artifact
유물
chatgpt
EN: Artifact
유물
chatgpt
EN: Artifact Reward
유물 보상
chatgpt
EN: Artifact: {0}
유물: {0}
chatgpt
EN: Artifacts
유물
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Artifacts
유물
chatgpt
EN: Assassin
암살자
chatgpt
EN: Assassin
암살자
chatgpt
EN: Assassin's Dagger
암살자의 단검
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: At <Highlight>75%</>, <Highlight>50%</> and <Highlight>25%</> health, puts up a smoke screen for <Highlight>{{BANDIT_LORD:DURATION:number}}</> seconds, making all invaders inside <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</>.
<Highlight>75%</>, <Highlight>50%</> 및 <Highlight>25%</> 체력에서, <Highlight>{{BANDIT_LORD:DURATION:number}}</> 초 동안 연막을 발생시켜 <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</>의 영향을 받은 모든 침입자를 만듭니다.
chatgpt
EN: At <Highlight>{BuildupStacksRequired}</> stacks: Consume all stacks to gain <Highlight>{GoldGain}</> gold.
<Highlight>{BuildupStacksRequired}</>중첩 시: 모든 중첩을 소모하여 <Highlight>{GoldGain}</> 골드를 획득합니다.
chatgpt
EN: At <Highlight>{BuildupStacksRequired}</> stacks: Consume all stacks to gain <Highlight>{GoldGain}</> gold.
<Highlight>{BuildupStacksRequired}</> 스택에서: 모든 스택을 소모해 <Highlight>{GoldGain}</> 금을 얻습니다.
chatgpt
EN: At <Highlight>{BuildupStacksRequired}</> stacks: Consume all stacks to make the next attack deal <Highlight>{AttackDamageMultiplier}%</> damage.
<Highlight>{BuildupStacksRequired}</> 스택 기준: 모든 스택을 소비하여 다음 공격이 <Highlight>{AttackDamageMultiplier}%</>의 피해를 입히게 합니다.
chatgpt
EN: At <Highlight>{BuildupStacksRequired}</> stacks: Consume all stacks to make the next attack deal <Highlight>{AttackDamageMultiplier}%</> damage.
<Highlight>{BuildupStacksRequired}</> 스택 기준: 모든 스택을 소비하여 다음 공격이 <Highlight>{AttackDamageMultiplier}%</>의 피해를 입히게 합니다.
chatgpt
EN: At <Highlight>{{BELOW_OR_EQUAL_HEALTH_THRESHOLD:HEALTH_PERCENT:percent}}%</> health, the invader removes all debuffs and gains a <Highlight>{{GAIN_SHIELD_ON_TRIGGER:SHIELD_PERCENT:percent}}%</> max health shield.
<Highlight>{{BELOW_OR_EQUAL_HEALTH_THRESHOLD:HEALTH_PERCENT:percent}}%</> 이하의 체력일 때, 침략자는 모든 디버프를 제거하고 <Highlight>{{GAIN_SHIELD_ON_TRIGGER:SHIELD_PERCENT:percent}}%</>의 최대 체력 실드를 얻습니다.
chatgpt
EN: At the end of each wave gain <Highlight>{{GAIN_GOLD:number}}</> gold for every <Highlight>{{UNSPENT_GOLD:number}}</> unspent gold you have (Maximum of <Highlight>{{LIMIT:number}}</> gold.). All invaders (except for Champions and Adversaries) steal <N_Highlight>5</> gold whenever they attack the Commander.
각 웨이브 끝에 당신이 보유한 미사용 금 <Highlight>{{UNSPENT_GOLD:number}}</>당 <Highlight>{{GAIN_GOLD:number}}</> 금을 얻습니다 (최대 <Highlight>{{LIMIT:number}}</> 금). 모든 침입자는 (챔피언과 대적 제외) 지휘관을 공격할 때마다 <N_Highlight>5</> 금을 훔칩니다.
chatgpt
EN: At the end of each wave gain <Highlight>{{VALUE:number}}</> gold for each partially occupied building, and <Highlight>{{VALUE_2:number}}</> gold for each fully occupied building.
각 웨이브 종료 시 부분 점령된 건물 1개당 <Highlight>{{VALUE:number}}</> 골드, 완전 점령된 건물 1개당 <Highlight>{{VALUE_2:number}}</> 골드를 획득합니다.
chatgpt
EN: At the end of each wave, makes progress towards creating a new artifact.
각 웨이브 종료 시, 새로운 유물을 생성하기 위한 진행도가 증가합니다.
chatgpt
EN: Attack Speed
공격 속도
chatgpt
EN: Attacks a random invader whenever an invader within range dies. The attack's damage equals <Highlight>{DamagePercent}%</> of the killing blow's damage.
사거리 내의 침입자가 죽을 때마다 무작위 침입자 1명을 공격합니다. 공격 피해는 처치 일격 피해의 <Highlight>{DamagePercent}%</>와 같습니다.
chatgpt
EN: Attacks apply <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::BURN</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
공격이 <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::BURN</> 디버프를 <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 초 동안 적용합니다.
chatgpt