Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Korean

ko (한국어)
Showing 50 of 2062 translations (Page 6 of 42)
EN: Active portal bonus
활성 포털 보너스
chatgpt
EN: Adaptive Shielding
적응형 보호막
chatgpt
EN: Additional comments
추가 의견
chatgpt
EN: Additional comments
추가 의견
chatgpt
EN: Adds an additional module slot to a tower or trap. (Maximum slots for a tower or trap is 5)
포탑 또는 함정에 모듈 슬롯을 하나 추가합니다. (포탑 또는 함정의 최대 슬롯 수는 5)
chatgpt
EN: Adversary
강적
chatgpt
EN: Adversary
강적
chatgpt
EN: Adversary defeated
강적 격파
chatgpt
EN: Adversary defeated
강적 격파
chatgpt
EN: Age: {age}
나이: {age}
chatgpt
EN: Alchemist's Stone
연금술사의 돌
chatgpt
EN: All debuffs have {{CHANGE_NEGATIVE_BUFF_DURATION_MULTIPLIER:percent}}% duration for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
모든 디버프의 지속시간이 {{CHANGE_NEGATIVE_BUFF_DURATION_MULTIPLIER:percent}}%로 변경되며, {{WAVE_DURATION:number}} 웨이브 동안 지속됩니다.
chatgpt
EN: All enemy buildings have <Highlight>{{DECREASE_BUILDING_HEALTH_AMOUNT:number}}</> maximum health.
모든 적 건물의 최대 체력이 <Highlight>{{DECREASE_BUILDING_HEALTH_AMOUNT:number}}</>입니다.
chatgpt
EN: All invaders have additional traits.
모든 침략자에게 추가 특성이 부여됩니다.
chatgpt
EN: All invaders within <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</> range of the Yeoman gain <Keyword>EBuffType::WANTED</>.
요먼의 <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</> 범위 내 모든 침입자는 <Keyword>EBuffType::WANTED</>를 획득합니다.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::BURN_AOE_ON_DAMAGE</>.
범위 내 모든 침입자가 <Keyword>EBuffType::BURN_AOE_ON_DAMAGE</>에 걸립니다.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::BURN_DAMAGE_INTERVAL_DECREASE</>.
범위 내 모든 침입자가 <Keyword>EBuffType::BURN_DAMAGE_INTERVAL_DECREASE</>에 걸립니다.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::FROSTBITE</>.
범위 내 모든 침입자가 <Keyword>EBuffType::FROSTBITE</>에 걸립니다.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::FROSTBITE</>.
범위 내 모든 침입자가 <Keyword>EBuffType::FROSTBITE</>에 걸립니다.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::ISOLATION_INCREASED_DAMAGE_TAKEN</>.
범위 내 모든 침입자가 <Keyword>EBuffType::ISOLATION_INCREASED_DAMAGE_TAKEN</>에 걸립니다.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::ISOLATION_RANGE_DECREASED</>.
범위 내 모든 침입자가 <Keyword>EBuffType::ISOLATION_RANGE_DECREASED</>에 걸립니다.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::PLAGUE_DAMAGE_INTERVAL_DECREASE</>.
범위 내 모든 침입자가 <Keyword>EBuffType::PLAGUE_DAMAGE_INTERVAL_DECREASE</>에 걸립니다.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::PLAGUE_SPREAD</>.
범위 내 모든 침입자가 <Keyword>EBuffType::PLAGUE_SPREAD</>에 걸립니다.
chatgpt
EN: All towers gain <Highlight>+{{ATTACK_SPEED_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> Attack speed for every gold that you have (Maximum of <Highlight>{{LIMIT:number}}</> gold.)
보유한 골드 1마다 모든 타워의 공격 속도가 <Highlight>+{{ATTACK_SPEED_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> 증가합니다 (최대 <Highlight>{{LIMIT:number}}</> 골드까지 적용).
chatgpt
EN: All towers will immediately prioritize attacking this invader.
모든 포탑이 즉시 이 침입자를 우선적으로 공격합니다.
chatgpt
EN: All towers will immediately prioritize attacking this invader.
타워는 항상 이 대상을 우선시합니다.
chatgpt
EN: All traps and towers gain <Highlight>+{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> Critical hit damage, but they also receive a <N_Highlight>{{DAMAGE_PERCENT_2:percent}}%</> penalty to their base Attack damage.
모든 함정과 타워의 치명타 피해가 <Highlight>+{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> 증가하지만, 기본 공격 피해에 <N_Highlight>{{DAMAGE_PERCENT_2:percent}}%</>의 페널티를 받습니다.
chatgpt
EN: All traps and towers gain <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> increased attack damage for every <Highlight>1%</> health the Commander is missing.
지휘관의 체력이 부족한 <Highlight>1%</>마다 모든 함정과 타워의 공격 피해가 <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> 증가합니다.
chatgpt
EN: All traps and towers gain <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> increased critical hit chance per <Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> stack the targeted invader has.
대상 침입자에게 있는 <Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> 중첩 1개당 모든 함정과 타워의 치명타 확률이 <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> 증가합니다.
chatgpt
EN: Always critically hit invaders whose current health is <Highlight>{{INVADER_HEALTH_BELOW_PERCENTAGE:VALUE:percent}}%</> or below.
현재 체력이 <Highlight>{{INVADER_HEALTH_BELOW_PERCENTAGE:VALUE:percent}}%</> 이하인 침입자에게 항상 치명타로 적중합니다.
chatgpt
EN: An ancient frozen being who wishes for eternal winter, decorated with invader frozen into statues.
영원한 겨울을 바라는 고대의 냉기의 존재로, 침략자들을 얼려 조각상으로 장식한다.
chatgpt
EN: An invader is considered isolated if it has no allies within <Highlight>{Range}</> range.
주변 <Highlight>{Range}</> 범위 내에 아군이 없으면 침입자는 고립된 것으로 간주됩니다.
chatgpt
EN: Applies <Highlight>{{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:BUFF_STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> for <Highlight>{{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:BUFF_DURATION:number}}</> seconds to all invaders in target area, and teleports them back in time randomly between <Highlight>{{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:INTERVAL_VALUE_START:number}}</> and <Highlight>{{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:INTERVAL_VALUE_END:number}}</> seconds.\r \r <i>This ability cannot target minibosses or adversaries.</>
대상 지역의 모든 침입자에게 <Highlight>{{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:BUFF_STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</>을 <Highlight>{{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:BUFF_DURATION:number}}</>초 동안 적용하고, <Highlight>{{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:INTERVAL_VALUE_START:number}}</>초에서 <Highlight>{{ABYSS_TELEPORT_BACK_IN_TIME:INTERVAL_VALUE_END:number}}</>초 사이에서 무작위로 과거로 되돌립니다. <i>이 능력은 미니보스나 숙적을 대상으로 할 수 없습니다.</>
chatgpt
EN: Applies <Keyword>EBuffType::ISOLATION</> to target invader for <Highlight>{{ABYSS_ISOLATE_ENEMY:DURATION:number}}</> seconds, and then bounces to a random invader within <Highlight>{{ABYSS_ISOLATE_ENEMY:RADIUS:number}}</> range up to <Highlight>{{ABYSS_ISOLATE_ENEMY:AMOUNT:number}}</> times.\r \r <i>This ability cannot target minibosses or adversaries.</>
대상 침입자에게 <Keyword>EBuffType::ISOLATION</>을 <Highlight>{{ABYSS_ISOLATE_ENEMY:DURATION:number}}</>초 동안 적용하고, 이후 <Highlight>{{ABYSS_ISOLATE_ENEMY:RADIUS:number}}</> 범위 내의 무작위 침입자로 최대 <Highlight>{{ABYSS_ISOLATE_ENEMY:AMOUNT:number}}</>회 도약합니다. <i>이 능력은 미니보스나 숙적을 대상으로 할 수 없습니다.</>
chatgpt
EN: Apply chill to {{GOAL:number}} invaders.
침략자 {{GOAL:number}}명에게 냉기 효과를 적용하세요.
chatgpt
EN: Apply {{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}} different debuffs to an invader.
침략자에게 서로 다른 디버프를 {{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}}개 적용하세요.
chatgpt
EN: Arc Lightning
아크 번개
chatgpt
EN: Arcana protect me!
비전이여, 나를 보호하라!
chatgpt
EN: Arcanum nullificantum!
아르카눔 눌리판티움!
chatgpt
EN: Archer's Charm
궁수의 부적
chatgpt
EN: Architect
건축가
chatgpt
EN: Archmage
대마법사
chatgpt
EN: Archmage
대마법사
chatgpt
EN: Area of Effect
효과 범위
chatgpt
EN: Armageddon
아마겟돈
chatgpt
EN: Armor Melter
방어구 용해
chatgpt
EN: Armor Melter
방어구 용해
chatgpt
EN: Armor Penetration
방어 관통
chatgpt
EN: Armor Piercer
장갑 관통
chatgpt
EN: Armor: {0}
방어력: {0}
chatgpt