Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Korean

ko (한국어)
Showing 50 of 2229 translations (Page 6 of 45)
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::TrollBlood</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
랜덤한 침략자 유형이 {{WAVE_DURATION:number}} 웨이브 동안 <Keyword>Trait::TrollBlood</>을 얻습니다.
chatgpt
EN: A slow attacking trap which will continuously extrude sharp spears to pierce all invaders above it.
천천히 공격하는 함정으로, 모든 침입자를 찌르기 위해 날카로운 창을 지속적으로 발사합니다.
chatgpt
EN: A tower becomes better somehow
어떤 식으로든 탑이 더 좋아집니다.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Abilities
능력
chatgpt
EN: Ability 1
능력 1
chatgpt
EN: Ability 2
능력 2
chatgpt
EN: Ability 3
능력 3
chatgpt
EN: Ability is on cooldown
능력이 쿨타임에 있습니다.
chatgpt
EN: Absorber
흡수기
chatgpt
EN: Abyss
심연
chatgpt
EN: Accept
수락
chatgpt
EN: Accept
수락
chatgpt
EN: Accept
수락
chatgpt
EN: Accept
수락
chatgpt
EN: Achievement unlocked!
업적이 잠금 해제되었습니다!
chatgpt
EN: Act
Act
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Act cleared!
행동 클리어!
chatgpt
EN: Active challenges
활성 도전 과제
chatgpt
EN: Active portal bonus
활성화된 포털 보너스
chatgpt
EN: Adaptive Shielding
적응형 방어막
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Additional comments
추가 의견
chatgpt
EN: Additional comments
추가 의견
chatgpt
EN: Adds an additional module slot to a tower or trap. <i>(Maximum slots for a tower or trap is 5)</>
타워 또는 함정에 추가 모듈 슬롯을 1개 추가합니다. <i>(타워 또는 함정의 최대 슬롯 수는 5개입니다)</>
chatgpt
EN: Adversary
적
chatgpt
EN: Adversary
적수
chatgpt
EN: Adversary defeated
적대자 격파
chatgpt
EN: Adversary defeated
적대자 처치됨
chatgpt
EN: Age: {age}
나이: {age}
chatgpt
EN: Alchemist's Stone
연금술사의 돌
chatgpt
EN: All debuffs have {{CHANGE_NEGATIVE_BUFF_DURATION_MULTIPLIER:percent}}% duration for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
모든 디버프는 {{CHANGE_NEGATIVE_BUFF_DURATION_MULTIPLIER:percent}}% 지속 시간이 {{WAVE_DURATION:number}} 웨이브 동안 적용됩니다.
chatgpt
EN: All enemy buildings require <Highlight>{{VALUE:number}}</> fewer tower for partial occupation, and <Highlight>{{VALUE_2:number}}</> fewer towers for full occupation.
모든 적 건물은 부분 점령에 필요한 타워가 <Highlight>{{VALUE:number}}</>개 감소하고, 완전 점령에 필요한 타워가 <Highlight>{{VALUE_2:number}}</>개 감소합니다.
chatgpt
EN: All invaders have additional traits.
모든 침략자는 추가 특성을 가지고 있습니다.
chatgpt
EN: All invaders within <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</> range of the Yeoman gain <Keyword>EBuffType::WANTED</>.
예오맨의 <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</> 범위 내의 모든 침략자가 <Keyword>EBuffType::WANTED</>를 얻습니다.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::BURN_AOE_ON_DAMAGE</>.
범위 내의 모든 침입자는 <Keyword>EBuffType::BURN_AOE_ON_DAMAGE</>의 영향을 받습니다.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::BURN_DAMAGE_INTERVAL_DECREASE</>.
범위 내의 모든 침입자는 <Keyword>EBuffType::BURN_DAMAGE_INTERVAL_DECREASE</>의 영향을 받습니다.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::FROSTBITE</>.
범위 내 모든 침입자는 <Keyword>EBuffType::FROSTBITE</>의 영향을 받습니다.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::FROSTBITE</>.
범위 내의 모든 침입자는 <Keyword>EBuffType::FROSTBITE</>의 영향을 받습니다.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::ISOLATION_INCREASED_DAMAGE_TAKEN</>.
범위 내의 모든 침입자는 <Keyword>EBuffType::ISOLATION_INCREASED_DAMAGE_TAKEN</>의 영향을 받습니다.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::ISOLATION_RANGE_DECREASED</>.
범위 내의 모든 침입자는 <Keyword>EBuffType::ISOLATION_RANGE_DECREASED</>의 영향을 받습니다.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::PLAGUE_DAMAGE_INTERVAL_DECREASE</>.
범위 내의 모든 침입자는 <Keyword>EBuffType::PLAGUE_DAMAGE_INTERVAL_DECREASE</>의 영향을 받습니다.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::PLAGUE_SPREAD</>.
범위 내 모든 침입자는 <Keyword>EBuffType::PLAGUE_SPREAD</>의 영향을 받습니다.
chatgpt
EN: All towers gain <Highlight>+{{ATTACK_SPEED_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> Attack speed for every gold that you have (Maximum of <Highlight>{{LIMIT:number}}</> gold.)
모든 탑은 당신이 보유한 금액 당 <Highlight>+{{ATTACK_SPEED_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> 공격 속도를 얻습니다. (최대 <Highlight>{{LIMIT:number}}</> 금.)
chatgpt
EN: All towers will immediately prioritize attacking this invader.
모든 타워가 즉시 이 침입자를 우선 공격합니다.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: All towers will immediately prioritize attacking this invader.
모든 타워는 즉시 이 침략자를 공격하는 것을 우선시합니다.
chatgpt
EN: All traps and towers gain <Highlight>+{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> Critical hit damage, but they also receive a <N_Highlight>{{DAMAGE_PERCENT_2:percent}}%</> penalty to their base Attack damage.
모든 덫과 타워는 <Highlight>+{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</>의 치명타 피해를 가지지만, 또한 기본 공격 피해에 <N_Highlight>{{DAMAGE_PERCENT_2:percent}}%</>의 패널티를 받습니다.
chatgpt
EN: All traps and towers gain <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> increased attack damage for every <Highlight>1%</> health the Commander is missing.
지휘관이 잃은 체력 <Highlight>1%</>마다 모든 함정과 타워의 공격 피해가 <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> 증가합니다.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: All traps and towers gain <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> increased critical hit chance per <Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> stack the targeted invader has.
모든 덫과 타워는 각 목표 침입자가 가진 <Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> 스택당 <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> 치명타 확률이 증가합니다.
chatgpt
EN: Always critically hit invaders whose current health is <Highlight>{{INVADER_HEALTH_BELOW_PERCENTAGE:VALUE:percent}}%</> or below.
현재 체력이 <Highlight>{{INVADER_HEALTH_BELOW_PERCENTAGE:VALUE:percent}}%</> 이하인 침입자에게 항상 치명타를 발생시킵니다.
chatgpt
EN: An ancient frozen being who wishes for eternal winter, decorated with invader frozen into statues.
영원한 겨울을 바라는 고대의 얼어붙은 존재로, 침입자들을 얼려 조각상으로 만든 장식이 달려 있습니다.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: An even longer and even more arduous description, with lots of extraneous words, slowly filling up the blank space on your monitor with so many extra words that, for a slight moment, you might think you have started reading a book. But then it ends.
더 길고 더욱 힘든 설명으로, 모니터의 빈 공간을 채우는 많은 불필요한 단어들로 인해, 잠시 책을 읽기 시작했다는 생각이 들지도 모릅니다. 그러나 그러고 나면 끝이 납니다.
chatgpt