Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Korean

ko (한국어)
Showing 50 of 2229 translations (Page 5 of 45)
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased debuff duration to any buff applied by this tower or trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased debuff duration to any buff applied by this tower or trap.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs and debuffs applied by this tower.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> 이 타워가 적용하는 모든 버프 및 디버프의 지속 시간이 증가합니다.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs and debuffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> 이 함정이 적용하는 모든 버프와 디버프의 지속 시간이 증가합니다.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this tower.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> 이 타워가 적용한 모든 버프의 지속 시간이 증가합니다.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this tower.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> 이 타워가 적용하는 모든 버프의 지속 시간이 증가합니다.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this tower.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> 이 타워가 적용하는 모든 버프의 지속 시간이 증가합니다.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this tower.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> 이 타워가 적용하는 모든 버프의 지속 시간이 증가합니다.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this tower.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> 이 타워가 적용하는 모든 버프의 지속 시간이 증가합니다.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this tower.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> 이 타워가 적용하는 모든 버프의 지속 시간이 증가합니다.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> 이 덫이 적용하는 모든 버프의 지속 시간이 증가합니다.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> 이 함정이 적용하는 모든 버프의 지속 시간이 증가합니다.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> 이 함정이 적용하는 모든 버프의 지속 시간이 증가합니다.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> 이 덫이 적용하는 모든 버프의 지속 시간이 증가합니다.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> 이 덫이 적용하는 모든 버프의 지속 시간이 증가합니다.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> 이 덫이 적용하는 모든 버프의 지속 시간이 증가합니다.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_EXPERIENCE_GAINED:VALUE:percent}}%</> experience gain for this tower or trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_EXPERIENCE_GAINED:VALUE:percent}}%</> 이 타워 또는 함정의 경험치 획득량.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_MAX_HEALTH:VALUE:percent}}%</> Maximum health.
<Highlight>+{{MULTIPLY_MAX_HEALTH:VALUE:percent}}%</> 최대 체력.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_MOVEMENT_SPEED:VALUE:percent}}%</> Movement speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_MOVEMENT_SPEED:VALUE:percent}}%</> 이동 속도.
chatgpt
EN: <Highlight>{{CHANGE_DAMAGE_TAKEN:DAMAGE:number}}</> to all incoming damage. This is calculated before armor reduction.
모든 들어오는 피해에 대해 <Highlight>{{CHANGE_DAMAGE_TAKEN:DAMAGE:number}}</>의 영향을 줍니다. 이는 방어구 감소 전의 계산입니다.
chatgpt
EN: <Highlight>{{CHANGE_DAMAGE_TAKEN_PERCENT:DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> damage taken from splash damage.
광역 피해로부터 받는 피해 <Highlight>{{CHANGE_DAMAGE_TAKEN_PERCENT:DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> .
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Highlight>{{ON_ATTACK:CHANCE:percent}}%</> chance on attack to trigger an additional attack. Each bonus attack may also trigger an additional attack.
공격 시 <Highlight>{{ON_ATTACK:CHANCE:percent}}%</> 확률로 추가 공격을 발동합니다. 각 보너스 공격도 추가 공격을 발동할 수 있습니다.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> can cause the invaders' armor to become negative (making them take increased damage).
<Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</>은(는) 침입자의 방어력을 음수로 만들 수 있으며(그 결과 받는 피해가 증가합니다).
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Keyword>EBuffType::BURN</> deals <Highlight>1</> bonus damage for every other Armor the invader has.
<Keyword>EBuffType::BURN</>은 침략자가 가진 다른 방어구당 <Highlight>1</> 보너스 피해를 입힙니다.
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> max stacks increased by <Highlight>{{VALUE:number}}</>. Gain <Highlight>{{MODULES:number}}</> Cursed Arrow Insignia modules.
<Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</>의 최대 스택이 <Highlight>{{VALUE:number}}</>만큼 증가합니다. <Highlight>{{MODULES:number}}</> 저주받은 화살 기호 모듈을 얻습니다.
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> deals {{POISON_CONVERT_HEAL_TO_DAMAGE_PERCENT:percent}}% damage of the amount that would be healed.
<Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</>은(는) 회복될 양의 {{POISON_CONVERT_HEAL_TO_DAMAGE_PERCENT:percent}}%만큼 피해를 입힙니다.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> reduces healing by <Highlight>100%</> instead of 50%. Invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> take <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> increased damage from <Keyword>EBuffType::BURN</>, <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> and <Keyword>EBuffType::PLAGUE</>.
<Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</>는 치유를 50% 대신 <Highlight>100%</> 줄입니다. <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</>의 영향을 받은 침입자는 <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> 증가한 피해를 <Keyword>EBuffType::BURN</>, <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</>, <Keyword>EBuffType::PLAGUE</>로 입습니다.
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::PLAGUE</> debuff spread range increased by <Highlight>{{INCREASE_PLAGUE_SPREAD_RANGE_AMOUNT:number}}</>. All invaders who it spreads to get <Highlight>{{PLAGUE_BONUS_SPREAD_STACKS_MODIFIER:number}} additional stack</>.
<Keyword>EBuffType::PLAGUE</> 디버프의 확산 범위가 <Highlight>{{INCREASE_PLAGUE_SPREAD_RANGE_AMOUNT:number}}</>만큼 증가합니다. 그것이 퍼진 모든 침입자는 <Highlight>{{PLAGUE_BONUS_SPREAD_STACKS_MODIFIER:number}} 추가 스택</>을 가집니다.
chatgpt
EN: <Keyword>Keyword::ISOLATION</> invaders take extra damage from all sources. This bonus is increased by <Highlight>+{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> for every invader which dies within attack range of the Commander.
<Keyword>Keyword::ISOLATION</> 상태의 침입자는 모든 피해 원천으로부터 추가 피해를 받습니다. 이 보너스는 지휘관의 공격 사거리 내에서 침입자가 1명 사망할 때마다 <Highlight>+{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</>만큼 증가합니다.
chatgpt
EN: ?
?
chatgpt
EN: ??
??
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: ???
???
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: ????
????
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: A Champion Appears!
챔피언이 나타났습니다!
chatgpt
EN: A Champion of the enemy forces.
적군의 챔피언.
chatgpt
EN: A New Adversary Appears!
새로운 적이 나타났습니다!
chatgpt
EN: A commander of the enemy forces.
적군의 지휘관.
chatgpt
EN: A lot of text is written here to see what it looks like
여기에는 많은 텍스트가 작성되어 있습니다. 어떻게 보이는지 확인해 보세요.
chatgpt
EN: A mage who wants to see the world set aflame. She draws her strength from the death of burning invaders.
세상을 불태우고 싶어하는 마법사. 그녀는 타오르는 침략자들의 죽음에서 힘을 얻는다.
chatgpt
EN: A manic inventor who utilizes scrap around him to tinker with modules and empower his towers.
주변의 스크랩을 이용해 모듈을 만지고 자신의 탑을 강화하는 미친 발명가.
chatgpt
EN: A portal from which invader forces spawn.
침입자 병력이 생성되는 포탈입니다.
chatgpt
EN: A powerful brute who values killing invaders quickly above all else. What he lacks in finesse and versatility he makse up for with sheer destructive power.
침략자를 신속하게 죽이는 것을 가장 중요하게 생각하는 강력한 야만인. 섬세함과 다재다능함이 부족하지만, 순수한 파괴력으로 그것을 만회한다.
chatgpt
EN: A random enemy is upgraded to its next tier.
랜덤 적이 다음 단계로 업그레이드됩니다.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Armored</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
랜덤한 침략자 유형이 {{WAVE_DURATION:number}} 웨이브 동안 <Keyword>Trait::Armored</>를 얻습니다.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Brutal</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
랜덤한 침략자 유형이 {{WAVE_DURATION:number}} 웨이브 동안 <Keyword>Trait::Brutal</>을 얻습니다.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Determined</> for {{WAVE_DURATION:number}} wave.
랜덤한 침략자 유형이 {{WAVE_DURATION:number}} 웨이브 동안 <Keyword>Trait::Determined</>을 얻습니다.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Evasive</> for {{WAVE_DURATION:number}} wave.
랜덤한 침략자 유형이 {{WAVE_DURATION:number}} 웨이브 동안 <Keyword>Trait::Evasive</>을 얻습니다.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Fast</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
랜덤한 침략자 유형이 {{WAVE_DURATION:number}} 웨이브 동안 <Keyword>Trait::Fast</>을 얻습니다.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Numerous</> for {{WAVE_DURATION:number}} wave.
랜덤한 침략자 유형이 {{WAVE_DURATION:number}} 웨이브 동안 <Keyword>Trait::Numerous</>을 얻습니다.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::SecondWind</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
랜덤한 침략자 유형이 {{WAVE_DURATION:number}} 웨이브 동안 <Keyword>Trait::SecondWind</>을 얻습니다.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Slippery</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
랜덤한 침략자 유형이 {{WAVE_DURATION:number}} 웨이브 동안 <Keyword>Trait::Slippery</>을 얻습니다.
chatgpt