Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Korean

ko (한국어)
Showing 50 of 3145 translations (Page 33 of 63)
EN: Increases attack speed by <Highlight>{AppliedAttackSpeedMultiplier}%</>.
공격 속도를 <Highlight>{AppliedAttackSpeedMultiplier}%</>만큼 증가시킵니다.
chatgpt
EN: Increases attack speed by <Highlight>{AttackSpeedMultiplier}%</> per stack.
스택당 공격 속도를 <Highlight>{AttackSpeedMultiplier}%</>만큼 증가시킵니다.
chatgpt
EN: Increases buff damage taken by {0}%
받는 버프 피해가 {0}% 증가합니다
chatgpt
EN: Increases commander health by <Highlight>{{INCREASE_COMMANDER_HEALTH_AMOUNT:number}}</>. Your Commander heals for <Highlight>{{HEAL:number}}</> at the end of each wave.
지휘관의 체력을 <Highlight>{{INCREASE_COMMANDER_HEALTH_AMOUNT:number}}</>만큼 증가시킵니다. 각 웨이브 끝에 당신의 지휘관은 <Highlight>{{HEAL:number}}</>만큼 치유됩니다.
chatgpt
EN: Increases damage taken by <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</> (This effect is doubled if the invader is <Keyword>Keyword::ISOLATION</>).
받는 피해가 <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</> 증가합니다(침입자가 <Keyword>Keyword::ISOLATION</> 상태이면 이 효과는 2배가 됩니다).
chatgpt
EN: Increases damage taken by <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</>.
받는 피해가 <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</> 증가합니다.
chatgpt
EN: Increases damage taken by <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</>.
받는 피해를 <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</> 증가시킵니다.
chatgpt
EN: Increases damage taken by <Highlight>{DamageIncrease}%</> per stack (This effect is doubled if the invader is <Keyword>Keyword::ISOLATION</>).
중첩당 받는 피해가 <Highlight>{DamageIncrease}%</> 증가합니다(침입자가 <Keyword>Keyword::ISOLATION</> 상태이면 이 효과는 2배가 됩니다).
chatgpt
EN: Increases damage taken by <Highlight>{DamageIncrease}%</> per stack.
스택당 받는 피해를 <Highlight>{DamageIncrease}%</> 증가시킵니다.
chatgpt
EN: Increases damage taken by <Highlight>{DamageIncrease}%</>.
받는 피해가 <Highlight>{DamageIncrease}%</> 증가합니다.
chatgpt
EN: Increases invader damage
침입자 피해 증가
chatgpt
EN: Increases invader health
침입자 체력 증가
chatgpt
EN: Increases invader movement speed
침입자 이동 속도 증가
chatgpt
EN: Increases movement speed by <Highlight>{AppliedMovementSpeedIncrease}%</>.
이동 속도를 <Highlight>{AppliedMovementSpeedIncrease}%</> 증가시킵니다.
chatgpt
EN: Increases movement speed by <Highlight>{MovementSpeedIncrease}%</>.
이동 속도를 <Highlight>{MovementSpeedIncrease}%</> 증가시킵니다.
chatgpt
EN: Increases physical damage taken by {0}%
받는 물리 피해가 {0}% 증가합니다
chatgpt
EN: Increases the armor by <Highlight>{AppliedArmorIncrease}%</>.
방어구를 <Highlight>{AppliedArmorIncrease}%</>만큼 증가시킵니다.
chatgpt
EN: Increases the armor by <Highlight>{AppliedArmorIncrease}</>.
방어구를 <Highlight>{AppliedArmorIncrease}</>만큼 증가시킵니다.
chatgpt
EN: Increases the armor by <Highlight>{ArmorIncrease}%</> per stack.
스택당 방어구를 <Highlight>{ArmorIncrease}%</>만큼 증가시킵니다.
chatgpt
EN: Increases the armor by <Highlight>{ArmorIncrease}</> per stack.
스택당 <Highlight>{ArmorIncrease}</>만큼 갑옷을 증가시킵니다.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Increases the attack range by <Highlight>{AppliedRangeIncrease}</> range.
공격 범위를 <Highlight>{AppliedRangeIncrease}</>만큼 증가시킵니다.
chatgpt
EN: Increases the attack range by <Highlight>{RangeIncrease}</> range per stack.
스택당 공격 범위를 <Highlight>{RangeIncrease}</>만큼 증가시킵니다.
chatgpt
EN: Increases the chance of extra buff additions by <Highlight>{Statue2Chance}%</>. Current total bonus: <Highlight>{Statue2TotalChance}%</> Chance.
추가 버프가 더해질 확률이 <Highlight>{Statue2Chance}%</> 증가합니다. 현재 총 보너스: 확률 <Highlight>{Statue2TotalChance}%</>.
chatgpt
EN: Increases the critical hit chance of all traps and towers by <Highlight>{Statue3CritChance}%</>. Current total bonus: <Highlight>+{Statue3TotalCritChance}%</> Critical hit chance.
모든 함정과 타워의 치명타 확률이 <Highlight>{Statue3CritChance}%</> 증가합니다. 현재 총 보너스: 치명타 확률 <Highlight>+{Statue3TotalCritChance}%</>.
chatgpt
EN: Increases the explosion damage of <Keyword>EBuffType::FROZEN</> by <Highlight>{Statue5Flat} + {Statue5Percent}% max health</>. Current total bonus: <Highlight>{Statue5TotalFlat} + {Statue5TotalPercent}% max health</> damage.
<Keyword>EBuffType::FROZEN</>의 폭발 피해가 <Highlight>{Statue5Flat} + 최대 체력 {Statue5Percent}%</>만큼 증가합니다. 현재 총 보너스: 피해 <Highlight>{Statue5TotalFlat} + 최대 체력 {Statue5TotalPercent}%</>.
chatgpt
EN: Increases the movement speed of all allies within <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</>.
<Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</> 범위 내 모든 아군의 이동 속도를 증가시킵니다.
chatgpt
EN: Increases the movement speed of all allies within <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</>.
<Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</> 범위 내 모든 아군의 이동 속도를 증가시킵니다.
chatgpt
EN: Increases the sell value by <Highlight>{AppliedSellValueModifier}</>.
판매 가치를 <Highlight>{AppliedSellValueModifier}</> 증가시킵니다.
chatgpt
EN: Increases the sell value by <Highlight>{SellValueModifier}</> per stack.
스택당 판매 가치를 <Highlight>{SellValueModifier}</> 증가시킵니다.
chatgpt
EN: Inferno
지옥불
chatgpt
EN: Infiltrator
침투자
chatgpt
EN: Infiltrator
침투자
chatgpt
EN: Infinite protection!
무한한 보호!
chatgpt
EN: Inspire Bloodlust
혈욕 고취
chatgpt
EN: Inspired
고무됨
chatgpt
EN: Install <Highlight>{{GOAL:number}}</> modules.
모듈 <Highlight>{{GOAL:number}}</>개를 설치하세요.
chatgpt
EN: Installed Modules
설치된 모듈
chatgpt
EN: Instantly kill <Keyword>EBuffType::FROZEN</> invaders.
<Keyword>EBuffType::FROZEN</> 침략자를 즉시 처치합니다.
chatgpt
EN: Instead of gaining health at the Tree of Life you can sacrifice health to gain gold, experience, energy or rerolls.
생명의 나무에서 체력을 회복하는 대신, 체력을 희생해 골드, 경험치, 에너지 또는 다시 굴리기를 얻을 수 있습니다.
chatgpt
EN: Intensity
강도
chatgpt
EN: Intensity
강도
chatgpt
EN: Intensity
강도
chatgpt
EN: Interest
이자
chatgpt
EN: Interest
이자
chatgpt
EN: Into the shadows I go!
그림자로 들어간다!
chatgpt
EN: Invader land, may contain buildings.
침입자 땅, 건물이 있을 수 있습니다.
chatgpt
EN: Invaders
침입자
chatgpt
EN: Invaders affected by <Keyword>EBuffType::BURN</> who die within range of the Tornado Tower spawns an Ephemereal Flame for <Highlight>{{SPAWN_EMBER_FLAME_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds which applies <Highlight>{{SPAWN_EMBER_FLAME_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> for <Highlight>{{SPAWN_EMBER_FLAME_ON_TRIGGER:DURATION2:number}}</> seconds to nearby invaders.
<Keyword>EBuffType::BURN</>의 영향을 받는 침입자가 토네이도 타워 범위 내에서 죽으면, <Highlight>{{SPAWN_EMBER_FLAME_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 초 동안 에페메랄 화염을 소환하고, 인근 침입자에게 <Highlight>{{SPAWN_EMBER_FLAME_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::BURN</>의 영향을 <Highlight>{{SPAWN_EMBER_FLAME_ON_TRIGGER:DURATION2:number}}</> 초 동안 적용합니다.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Invaders affected by <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> take {{INCREASE_DAMAGE_DEALT_TO_CHILLED_INVADERS_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:percent}}% increased damage from all sources per stack of <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>.
<Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>에 영향을 받은 침략자는 각 <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> 스택당 모든 출처로부터 {{INCREASE_DAMAGE_DEALT_TO_CHILLED_INVADERS_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:percent}}%의 피해가 증가합니다.
chatgpt
EN: Invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::BURN</> accumulate all burn damage they take. Every <Highlight>{{INTERVAL:number}}</> seconds they emit a fire nova, dealing <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> of the accumulated damage since the last fire nova to all invaders within <Highlight>{{RADIUS:number}}</> range.
<Keyword>EBuffType::BURN</>에 걸린 침입자는 자신이 받는 모든 연소 피해를 누적합니다. <Highlight>{{INTERVAL:number}}</>초마다 불꽃 파동을 방출하여, 마지막 불꽃 파동 이후 누적된 피해의 <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</>를 <Highlight>{{RADIUS:number}}</> 범위 내의 모든 침입자에게 줍니다.
chatgpt