Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Korean

ko (한국어)
Showing 50 of 2062 translations (Page 34 of 42)
EN: Tamed Wolf Pack
길들여진 늑대 무리
chatgpt
EN: Tamed Wolf Pack
길들여진 늑대 무리
chatgpt
EN: Target a <Keyword>EBuffType::FROZEN</> invader, immediately killing it.\r \r <i>This ability cannot target minibosses or adversaries</>
<Keyword>EBuffType::FROZEN</> 상태의 침입자를 대상으로 즉시 처치합니다. <i>이 능력은 미니보스나 숙적을 대상으로 할 수 없습니다</>
chatgpt
EN: Target priority
타깃 우선순위
chatgpt
EN: Targets
대상 수
chatgpt
EN: Team Kill
팀킬
chatgpt
EN: Teleport
순간이동
chatgpt
EN: Teleport
순간이동
chatgpt
EN: Teleport
순간이동
chatgpt
EN: Teleport
순간이동
chatgpt
EN: Teleport
순간이동
chatgpt
EN: Teleport
순간이동
chatgpt
EN: Teleport
순간이동
chatgpt
EN: Teleport
순간이동
chatgpt
EN: Teleporter
텔레포터
chatgpt
EN: Teleports the invader straight to the commander.
침입자를 지휘관에게 바로 순간이동시킵니다.
chatgpt
EN: Tell your friends about me!
친구들에게 나를 알려라!
chatgpt
EN: Tempus siste te!
시간을 멈춰라!
chatgpt
EN: Text
텍스트
chatgpt
EN: Text
텍스트
chatgpt
EN: Text Block
텍스트 블록
chatgpt
EN: Thank you for the report!
제보해 주셔서 감사합니다!
chatgpt
EN: Thank you for your feedback!
피드백 감사합니다!
chatgpt
EN: Thank you for your feedback!
피드백 감사합니다!
chatgpt
EN: Thanks for your patronage!
이용해 주셔서 감사합니다!
chatgpt
EN: The % chance an attack deals critical damage.
공격이 치명타 피해를 줄 확률(%)입니다.
chatgpt
EN: The Commander gains <Highlight>{{COMMANDER_EXP_ON_DAMAGE:number}}</> experience when they take damage, and gains <Highlight>{{COMMANDER_EXP_ON_KILL:number}}</> experience when they kill an invader.
사령관은 피해를 받을 때 경험치 <Highlight>{{COMMANDER_EXP_ON_DAMAGE:number}}</>을(를) 획득하고, 침략자를 처치할 때 경험치 <Highlight>{{COMMANDER_EXP_ON_KILL:number}}</>을(를) 획득합니다.
chatgpt
EN: The Commander starts at 50% health and starting map tiles can contain hostile buildings.
사령관은 체력 50%로 시작하며 시작 맵 타일에 적대적 건물이 있을 수 있습니다.
chatgpt
EN: The Floor Is Lava
바닥은 용암이다
chatgpt
EN: The amount of damage dealt per second. Starts counting from the start of each wave.
초당 줄이는 피해량. 각 웨이브 시작 시부터 카운트 시작.
chatgpt
EN: The amount of excessive damage dealt.
과도하게 입힌 피해량.
chatgpt
EN: The amount of gold generated.
생성된 금의 양.
chatgpt
EN: The area of effect damage is increased by <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_MULTIPLIER:VALUE:percent}}%</>.
광역 피해량이 <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_MULTIPLIER:VALUE:percent}}%</> 증가합니다.
chatgpt
EN: The area of effect is increased by <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_RADIUS:VALUE:number}}</> range.
광역 범위가 <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_RADIUS:VALUE:number}}</>만큼 증가합니다.
chatgpt
EN: The attack always critically strikes if the armor penetration is equal to or greater than the target's armor.
방어 관통력이 대상의 방어도보다 크거나 같으면 공격이 항상 치명타가 됩니다.
chatgpt
EN: The attack always critically strikes if the armor penetration is equal to or greater than the target's armor.
방어 관통력이 대상의 방어도보다 크거나 같으면 공격이 항상 치명타가 됩니다.
chatgpt
EN: The attack deals <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE_ON_HIT:VALUE:percent}}%</> damage to <Keyword>Keyword::ISOLATION</> invaders.
<Keyword>Keyword::ISOLATION</> 상태의 침입자에게 공격이 <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE_ON_HIT:VALUE:percent}}%</> 피해를 가합니다.
chatgpt
EN: The first item you purchase in each shop is free. Shops are more likely to appear when exploring.
각 상점에서 처음 구매하는 아이템은 무료입니다. 탐험 시 상점이 등장할 확률이 증가합니다.
chatgpt
EN: The first map tile will always be a three way intersection.
첫 번째 맵 타일은 항상 삼거리입니다.
chatgpt
EN: The invader is considered isolated regardless of how many nearby allies it has.
주변 아군 수와 상관없이 해당 침입자는 항상 고립된 것으로 간주됩니다.
chatgpt
EN: The invader is considered isolated regardless of how many nearby allies it has.
주변 <Highlight>{Range}</> 범위 내에 아군이 없으면 침입자는 고립된 것으로 간주됩니다.
chatgpt
EN: The invader is frozen in place and cannot move. If a frozen invader were to die it explodes, dealing <Highlight>{ExplosionMaxHealthPercentageDamage}%</> of its max healh as damage to all invaders within <Highlight>{ExplosionRange}</> range.
침입자가 제자리에 얼어붙어 이동할 수 없습니다. 빙결된 침입자가 죽으면 폭발하여, 주변 <Highlight>{ExplosionRange}</> 범위 내의 모든 침입자에게 자신의 최대 체력의 <Highlight>{ExplosionMaxHealthPercentageDamage}%</>만큼 피해를 줍니다.
chatgpt
EN: The invader is frozen in place and cannot move. If a frozen invader were to die it explodes, dealing <Highlight>{ExplosionMaxHealthPercentageDamage}%</> of its max healh as damage to all invaders within <Highlight>{ExplosionRange}</> range.
침입자가 제자리에 얼어붙어 이동할 수 없습니다. 빙결된 침입자가 죽으면 폭발하여, 주변 <Highlight>{ExplosionRange}</> 범위 내의 모든 침입자에게 자신의 최대 체력의 <Highlight>{ExplosionMaxHealthPercentageDamage}%</>만큼 피해를 줍니다.
chatgpt
EN: The invader is revealed and can be targeted by towers.
침입자가 드러나 타워의 공격 대상으로 지정될 수 있습니다.
chatgpt
EN: The invader is revealed and can be targeted by towers.
침입자가 드러나 타워의 공격 대상으로 지정될 수 있습니다.
chatgpt
EN: The invader is stunned and cannot move.
사령관은 {{WAVE_DURATION:number}} 웨이브 동안 능력을 사용하거나 공격할 수 없습니다.
chatgpt
EN: The invader is stunned and cannot move.
침입자가 기절하여 이동할 수 없습니다.
chatgpt
EN: The invader takes <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</> increased damage.
침입자가 받는 피해가 <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</> 증가합니다.
chatgpt
EN: The invader takes <Highlight>{DamageIncrease}%</> increased damage per stack of Chill it has.
침입자가 보유한 한기 중첩당 받는 피해가 <Highlight>{DamageIncrease}%</> 증가합니다.
chatgpt
EN: The invader will yield <Highlight>{AppliedMoneyIncrease}</> bonus gold when killed.
해당 침입자를 처치하면 보너스 골드 <Highlight>{AppliedMoneyIncrease}</>를 획득합니다.
chatgpt