Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Korean

ko (한국어)
Showing 50 of 2062 translations (Page 21 of 42)
EN: Hunger
굶주림
chatgpt
EN: Hurricane I
허리케인 I
chatgpt
EN: Hurricane II
허리케인 II
chatgpt
EN: Hypothermia
저체온증
chatgpt
EN: Hypothermia
저체온증
chatgpt
EN: I am eternal!
나는 영원하다!
chatgpt
EN: I am ethereal!
난 실체가 없다!
chatgpt
EN: I am reborn!
나는 다시 태어났다!
chatgpt
EN: I am the chosen one!
나는 선택받은 자다!
chatgpt
EN: I bring light!
내가 빛을 가져오리라!
chatgpt
EN: I dare you to hit me!
감히 날 쳐 봐!
chatgpt
EN: I didn't vote for you!
난 너한테 투표한 적 없어!
chatgpt
EN: I will stop you!
내가 널 막겠다!
chatgpt
EN: I'll bash your skull in!
네 두개골을 박살내겠다!
chatgpt
EN: I'll crush you!
널 으깨버리겠다!
chatgpt
EN: I'll have another round!
한 잔 더!
chatgpt
EN: I'll lead our forces!
내가 우리 병력을 지휘하겠다!
chatgpt
EN: I'm coming for you!
네 놈을 잡으러 간다!
chatgpt
EN: I'm invincible!
나는 무적이다!
chatgpt
EN: I'm the Unseen!
나는 보이지 않는 자다!
chatgpt
EN: Ice Launcher
얼음 발사기
chatgpt
EN: Icicle Tower
고드름 타워
chatgpt
EN: If an invader dies while burning all remaining <Keyword>EBuffType::BURN</> stacks are transferred to an invader within {{BURN_SPREAD_ON_DEATH_RANGE:number}} range.
침입자가 불타는 상태에서 사망하면 남은 모든 <Keyword>EBuffType::BURN</> 중첩이 {{BURN_SPREAD_ON_DEATH_RANGE:number}} 범위 내의 다른 침입자에게 전이됩니다.
chatgpt
EN: If the invader is isolated it takes <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</> increased damage.
침입자가 고립되어 있으면 받는 피해가 <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</> 증가합니다.
chatgpt
EN: If the invader is isolated it takes <Highlight>{DamageIncrease}%</> increased damage.
침입자가 고립되어 있으면 받는 피해가 <Highlight>{DamageIncrease}%</> 증가합니다.
chatgpt
EN: Ignore all armor when attacking <Keyword>Keyword::Isolation</> invaders .
<Keyword>Keyword::Isolation</> 상태의 침입자를 공격할 때 모든 방어도를 무시합니다.
chatgpt
EN: Immediately gain a level. Any experience you currently have is carried over to the next level.
즉시 레벨이 상승합니다. 현재 보유한 경험치는 다음 레벨로 이월됩니다.
chatgpt
EN: Immediately heals the commander to full health.
사령관의 체력을 즉시 완전히 회복합니다.
chatgpt
EN: Immortal
불멸자
chatgpt
EN: Improved Blackpowder
개량 흑색화약
chatgpt
EN: Improved Energy Source I
개선된 에너지원 I
chatgpt
EN: Improved Energy Source II
개선된 에너지원 II
chatgpt
EN: Improved Optics
개선된 광학
chatgpt
EN: In target location, doubles the amount of <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> stacks each invader has. All invaders with max <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> stacks are <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{BLIZZ_CHILL_TO_FROZEN:BUFF_DURATION:number}}</> seconds.
대상 위치에서 각 침입자가 보유한 <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> 중첩 수를 두 배로 만듭니다. <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> 중첩이 최대인 모든 침입자는 <Highlight>{{BLIZZ_CHILL_TO_FROZEN:BUFF_DURATION:number}}</>초 동안 <Keyword>EBuffType::FROZEN</> 상태가 됩니다.
chatgpt
EN: Incendiary Ammunition
소이 탄약
chatgpt
EN: Incinerate
소각
chatgpt
EN: Incinerator
소각자
chatgpt
EN: Increase Game Speed
게임 속도 증가
chatgpt
EN: Increase commander energy by <Highlight>{{INCREASE_COMMANDER_ENERGY_AMOUNT:number}}</>.
사령관의 에너지가 <Highlight>{{INCREASE_COMMANDER_ENERGY_AMOUNT:number}}</> 증가합니다.
chatgpt
EN: Increase the chance of applying a <Keyword>EbuffType::BURN</> debuff by <Highlight>{{MODIFY_TORNADO_APPLY_BUFF_ON_REFRESH_CHANCE:VALUE:percent}}%</>.
<Keyword>EbuffType::BURN</> 디버프 적용 확률이 <Highlight>{{MODIFY_TORNADO_APPLY_BUFF_ON_REFRESH_CHANCE:VALUE:percent}}%</> 증가합니다.
chatgpt
EN: Increased speed
고속
chatgpt
EN: Increases armor by <Highlight>{ArmorIncrease}%</>, Heals for <Highlight>{HealthRegenAmount}%</> max health each second, Increases movement speed by <Highlight>{MovementSpeedIncrease}%</>.
방어력이 <Highlight>{ArmorIncrease}%</> 증가하고, 매초 최대 체력의 <Highlight>{HealthRegenAmount}%</>만큼 회복하며, 이동 속도가 <Highlight>{MovementSpeedIncrease}%</> 증가합니다.
chatgpt
EN: Increases armor by <Highlight>{ArmorIncrease}%</>, Heals for <Highlight>{HealthRegenAmount}%</> max health each second, Increases movement speed by <Highlight>{MovementSpeedIncrease}%</>.
사망 시, <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> 범위 내 모든 적에게 <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::MARTYR</>를 <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>초 동안 부여합니다.
chatgpt
EN: Increases attack speed by <Highlight>{AppliedAttackSpeedMultiplier}%</>.
공격 속도가 <Highlight>{AppliedAttackSpeedMultiplier}%</> 증가합니다.
chatgpt
EN: Increases attack speed by <Highlight>{AttackSpeedMultiplier}%</> per stack.
중첩당 공격 속도가 <Highlight>{AttackSpeedMultiplier}%</> 증가합니다.
chatgpt
EN: Increases commander health by <Highlight>{{INCREASE_COMMANDER_HEALTH_AMOUNT:number}}</>. Your Commander heals for <Highlight>{{HEAL:number}}</> at the end of each wave.
사령관의 체력이 <Highlight>{{INCREASE_COMMANDER_HEALTH_AMOUNT:number}}</> 증가합니다. 각 웨이브 종료 시 사령관이 <Highlight>{{HEAL:number}}</> 회복합니다.
chatgpt
EN: Increases damage taken by <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</>.
받는 피해가 <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</> 증가합니다.
chatgpt
EN: Increases damage taken by <Highlight>{DamageIncrease}%</> per stack.
중첩당 받는 피해가 <Highlight>{DamageIncrease}%</> 증가합니다.
chatgpt
EN: Increases damage taken by {0}
받는 피해를 {0}만큼 증가시킵니다
chatgpt
EN: Increases movement speed by <Highlight>{AppliedMovementSpeedIncrease}%</>.
이동 속도가 <Highlight>{AppliedMovementSpeedIncrease}%</> 증가합니다.
chatgpt