Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Korean

ko (한국어)
Showing 50 of 2271 translations (Page 22 of 46)
EN: Have over {{GOAL:number}} gold at any time.
언제든지 골드를 {{GOAL:number}} 이상 보유하세요.
chatgpt
EN: Have {{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}} invaders burning at the same time.
동시에 {{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}} 개의 침략자가 불타고 있어야 합니다.
chatgpt
EN: Have {{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}} invaders chilled at the same time.
동시에 {{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}} 개의 침략자가 얼어 있어야 합니다.
chatgpt
EN: Hazardous Terrain
위험한 지형
chatgpt
EN: Header
헤더
chatgpt
EN: Header
헤더
chatgpt
EN: Header
헤더
chatgpt
EN: Heal
치유
chatgpt
EN: Heal, heals the commander for 100 health.
치료, 지휘관의 생명력을 100 회복합니다.
chatgpt
EN: Healer
치유사
chatgpt
EN: Healer+
치유사+
chatgpt
EN: Healing reduction increases to 100% (from 60%).
치유 감소가 60%에서 100%로 증가했습니다.
chatgpt
EN: Healing reduction increases to 60% (from 30%).
치유 감소가 30%에서 60%로 증가했습니다.
chatgpt
EN: Heals invaders within <Highlight>{{HIGH_PRIESTESS:RANGE:number}}</> range for <Highlight>{{HIGH_PRIESTESS:HEAL:percent}}%</> of their max health every second. Each time a Spirit Healer expires it heals the High-Priestess for <Highlight>5%</> of her max health.
매 초마다 <Highlight>{{HIGH_PRIESTESS:RANGE:number}}</> 범위 내의 침략자를 최대 체력의 <Highlight>{{HIGH_PRIESTESS:HEAL:percent}}%</> 만큼 치유합니다. 스피릿 힐러가 만료될 때마다 하이 프리스트레스의 최대 체력의 <Highlight>5%</> 만큼 치유합니다.
chatgpt
EN: Heals the invader for <Highlight>{AppliedHeal}%</> of its max health per second.
침입자를 초당 <Highlight>{AppliedHeal}%</>의 최대 체력으로 치유합니다.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Heals the invader for <Highlight>{Heal}%</> of its max health per stack per second.
스택당 초당 max 체력의 <Highlight>{Heal}%</>만큼 침입자를 회복합니다.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Heals the most damaged ally within <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> range for <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> of its max health every second.
<Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> 범위 내 가장 체력이 낮은 아군을 최대 체력의 <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> 만큼 매초 회복합니다.
chatgpt
EN: Heals the most damaged ally within <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> range for <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> of its max health every second.
<Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> 범위 내 가장 체력이 낮은 아군을 최대 체력의 <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> 만큼 매초 회복합니다.
chatgpt
EN: Health
체력
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Health Increase
체력 증가
chatgpt
EN: Health healed: {0}
치유된 체력: {0}
chatgpt
EN: Health healed: {0}
회복한 체력: {0}
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Health healed: {0} Gold gained: {1}
회복한 체력: {0} 획득한 골드: {1}
chatgpt
EN: Health:
생명력:
chatgpt
EN: Health: {currentHealth} / {maxHealth}
체력: {currentHealth} / {maxHealth}
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Heart of Midas
미다스의 심장
chatgpt
EN: Heartpiercer
심장 관통기
chatgpt
EN: Heartpiercer Rounds
심장 관통탄
chatgpt
EN: Heartseeker
심장 추적자
chatgpt
EN: Heavy Hitter
강타자
chatgpt
EN: Hellfire
지옥불
chatgpt
EN: Herald Bearer
전령
chatgpt
EN: Herald Bearer
전령
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Herald Bearer
전령
chatgpt
EN: Herald Bearer+
전령의 전달자+
chatgpt
EN: Herbalist
약초사
chatgpt
EN: Hi, and thanks for jumping into our game! Just a quick heads-up: while you play this beta, we’ll be gathering some data about how you interact with the game, including your choices and performance. This helps us understand what’s working and what could be improved, so we can make the game even better for everyone. Thanks for being part of making this game awesome!
안녕하세요, 저희 게임에 참여해 주셔서 감사합니다! 간단한 안내: 이 베타를 플레이하는 동안, 여러분의 선택과 성과를 포함하여 게임 상호작용에 대한 데이터를 수집할 것입니다. 이것은 무엇이 잘 작동하고 무엇을 개선할 수 있는지 이해하는 데 도움이 되어, 모든 사람에게 게임을 더욱 좋게 만들 수 있습니다. 이 게임을 멋지게 만드는 데 참여해 주셔서 감사합니다!
chatgpt
EN: Hide
숨기기
chatgpt
EN: Hide
숨기기
chatgpt
EN: Hide
숨기기
chatgpt
EN: Hide
숨기기
chatgpt
EN: High Priestess
대여사제
chatgpt
EN: High Voltage
고전압
chatgpt
EN: High speed
고속
chatgpt
EN: Highest Current Health
가장 높은 현재 체력
chatgpt
EN: Highest Max Health
가장 높은 최대 체력
chatgpt
EN: Highlight Towers
탑 강조
chatgpt
EN: Highlighting (5/5)
강조 표시 (5/5)
chatgpt
EN: Hits triggers a smaller secondary explosion dealing <Highlight>{{SECONDARY_EXPLOSION_BOMB_TOWER:DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> damage after <Highlight>{{SECONDARY_EXPLOSION_BOMB_TOWER:DELAY:number}}</> second.
타격 시 작은 두 번째 폭발이 발생하여 <Highlight>{{SECONDARY_EXPLOSION_BOMB_TOWER:DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> 피해를 입힙니다. <Highlight>{{SECONDARY_EXPLOSION_BOMB_TOWER:DELAY:number}}</> 초 후에 발생합니다.
chatgpt
EN: Holy Presence
신성한 존재
chatgpt