Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Korean

ko (한국어)
Showing 50 of 2271 translations (Page 20 of 46)
EN: Frozen Idol
얼음 우상
chatgpt
EN: Frozen to the Core
얼어붙은 중심
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Fully occupy {{GOAL:number}} gold generating buildings at the end of a wave.
웨이브 종료 시 골드를 생성하는 건물 {{GOAL:number}}개를 완전히 점령하세요.
chatgpt
EN: Fully occupy {{GOAL:number}} portal at the end of a wave.
웨이브 종료 시 포탈 {{GOAL:number}}개를 완전 점령하세요.
chatgpt
EN: Fully upgrade a tower or trap.
탑이나 트랩을 완전히 업그레이드하십시오.
chatgpt
EN: Furthest Away From Commander
사령관에서 가장 멀리
chatgpt
EN: Furthest Away From Tower
타워에서 가장 멀리
chatgpt
EN: Gain 1 Fear everytime an isolated invader dies. Spend fear to activate your more powerful abilities.
고립된 침입자가 죽을 때마다 1의 공포를 획득합니다. 더 강력한 능력을 활성화하려면 공포를 사용하세요.
chatgpt
EN: Gain 1 Flame every time a burning invader dies. Flame is consumed when using Ember's abilities.
불타는 침입자가 죽을 때마다 1의 화염을 획득합니다. 화염은 엠버의 능력을 사용할 때 소모됩니다.
chatgpt
EN: Gain 1 Scrap at the end of each wave and for every invader building you destroy. Scrap is used as a resource for the Tinkerer's abilities.
각 웨이브의 끝과 파괴하는 침입자 건물마다 1개의 분쇄물을 획득합니다. 분쇄물은 기계공의 능력을 위한 자원으로 사용됩니다.
chatgpt
EN: Gain <Highlight>1</> extra stack of <Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> buff when an invader is killed.
침입자를 처치하면 <Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> 버프를 추가로 <Highlight>1</>스택 획득합니다.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Gain <Highlight>1</> stack of <Keyword>EBuffType::BUILDUP</> buff every attack.
매 공격마다 <Highlight>1</> 스택의 <Keyword>EBuffType::BUILDUP</> 버프를 얻습니다.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Gain <Highlight>1</> stack of <Keyword>EBuffType::BUILDUP</> buff every attack.
모든 공격마다 <Highlight>1</>개의 <Keyword>EBuffType::BUILDUP</> 버프를 획득합니다.
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> buff for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds when critically hitting.
치명타 적중 시 <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>초 동안 <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> 버프를 획득합니다.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> buff for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds whenever the Commander kills an invader.
지휘관이 침략자를 처치할 때마다 <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> 버프를 <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> 초 동안 획득합니다.
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> buffs for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds after critically hitting an invader.
침입자를 치명타를 기록한 후 <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> 버프를 <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>초 동안 얻습니다.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> buff every attack.
매 공격마다 <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> 버프를 얻습니다.
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> buff every attack.
매 공격마다 <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> 버프를 얻습니다.
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> buff every time an invader dies within range.
범위 내 침입자가 죽을 때마다 <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> 버프를 얻습니다.
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> buff every time an invader dies within range.
범위 내 침입자가 죽을 때마다 <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> 버프를 획득합니다.
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> buff when killing an invader.
침입자를 죽일 때마다 <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> 버프를 획득합니다.
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> buff when killing an invader.
침입자를 죽일 때마다 <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> 버프를 얻습니다.
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> whenever an invader dies within range.
범위 내의 침입자가 죽을 때마다 <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</>을 얻습니다.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> whenever this tower or trap kills an invader.
침입자를 처치할 때마다 <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</>을 얻습니다.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::RANGE_INCREASE</> buff for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds when critically hitting.
치명타 적중 시 <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::RANGE_INCREASE</> 버프를 <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</>초 동안 획득합니다.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Gain <Highlight>{{GAIN_GOLD:number}}</> gold.
<Highlight>{{GAIN_GOLD:number}}</> 골드를 얻습니다.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Gain <Highlight>{{INCREASE_EXP_PER_WAVE_AMOUNT:number}}</> experience at the end of each wave. At the beginning of every wave your Commander takes <N_Highlight>{{DAMAGE:number}}</> damage.
각 웨이브가 끝날 때마다 <Highlight>{{INCREASE_EXP_PER_WAVE_AMOUNT:number}}</> 경험치를 얻습니다. 각 웨이브 시작 시, 당신의 커맨더는 <N_Highlight>{{DAMAGE:number}}</> 피해를 입습니다.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Gain <Highlight>{{MODULES:number}}</> random modules. <Highlight>{{LEVELS:number}}</> random towers or traps levels up.
<Highlight>{{MODULES:number}}</> 개의 무작위 모듈을 획득합니다. <Highlight>{{LEVELS:number}}</> 개의 무작위 탑 또는 트랩이 레벨 업합니다.
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{MODULES:number}}</> random modules. At the end of every wave, randomize all modules in your inventory.
<Highlight>{{MODULES:number}}</>의 무작위 모듈을 얻습니다. 각 웨이브 끝에 당신의 인벤토리의 모든 모듈을 랜덤화합니다.
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> Attack speed for every invader with <Keyword>EBuffType::BURN</> within range.
범위 내의 <Keyword>EBuffType::BURN</>을 가진 침입자마다 <Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> 공격 속도를 얻습니다.
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> Attack speed for every invader with <Keyword>EBuffType::BURN</> within range.
범위 내 <Keyword>EBuffType::BURN</>이 있는 모든 침입자에 대해 <Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> 공격 속도를 증가합니다.
chatgpt
EN: Gain Artifact
유물 획득
chatgpt
EN: Gain Module
모듈 획득
chatgpt
EN: Gain Tower
탑 획득
chatgpt
EN: Gain a bonus attack every <Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:VALUE:number}}</> seconds.
매 <Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:VALUE:number}}</> 초마다 보너스 공격을 받습니다.
chatgpt
EN: Gain a bonus attack everytime this tower or trap kills an invader.
이 타워 또는 함정이 침입자를 처치할 때마다 추가 공격을 1회 얻습니다.
chatgpt
EN: Gain gold at the end of each wave.
각 웨이브 종료 시 골드를 획득합니다.
chatgpt
EN: Gain {0} {1} at the end of every wave.
매 웨이브 종료 시 {1} {0} 획득.
chatgpt
EN: Gain {0} {1} at the end of every {2} waves.
매 {2}웨이브마다 {1} {0} 획득.
chatgpt
EN: Gain {{GOAL:number}} gold from Greed cashouts.
탐욕 현금화로 골드 {{GOAL:number}}을(를) 획득하세요.
chatgpt
EN: Gained {0} gold from {1}.
{1}로부터 {0} 골드를 얻었습니다.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Gains an aura which grants armor to all allies within <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</> range.
<Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</> 범위 내의 모든 아군에게 방어력을 부여하는 오라를 얻습니다.
chatgpt
EN: Game
게임
chatgpt
EN: Game
게임
chatgpt
EN: Game
No translation yet
system
EN: Game Speed
게임 속도
chatgpt
EN: Gem of True Sight
진정한 통찰의 보석
chatgpt
EN: General
장군
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Generates Commander experience at the end of each wave.
각 웨이브 종료 시 지휘관 경험치를 생성합니다.
chatgpt
EN: Generates Gold at the end of each wave.
각 웨이브 종료 시 골드를 생성합니다.
chatgpt