Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Japanese

ja (日本語)
Showing 50 of 3008 translations (Page 3 of 61)
EN: 1234
1234
chatgpt
EN: 2 Stacks: <Highlight>+1</> Module slot.
2スタック：モジュールスロット <Highlight>+1</>。
chatgpt
EN: 2 Stacks: <Highlight>+{0}</> Extra target(s).
2スタック：追加ターゲット<Highlight>+{0}</>。
chatgpt
EN: 2 Stacks: Attacks apply <Highlight>{0}x</> <Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> for <Highlight>{1}</> seconds., and gain an additional bounce.
2スタック：攻撃は<Highlight>{1}</>秒間<Highlight>{0}x</><Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</>を付与し、さらに跳ね返り回数が1回増える。
chatgpt
EN: 2 Stacks: Invaders within range take <Highlight>{0}</> damage per second.
2スタック：範囲内の侵入者は毎秒<Highlight>{0}</>ダメージを受ける。
chatgpt
EN: 2 Stacks: Takes <Highlight>{0}</> damage per second.
2スタック：毎秒<Highlight>{0}</>ダメージを受ける。
chatgpt
EN: 2 waves +30%
2ウェーブ +30%
chatgpt
EN: 2 waves +50%
2ウェーブ +50%
chatgpt
EN: 2.
2.
chatgpt
EN: 2. Injured Awakening
2. 負傷の覚醒
chatgpt
EN: 200
200
chatgpt
EN: 200g
200g
chatgpt
EN: 250
250
chatgpt
EN: 25g
25g
chatgpt
EN: 3
3
chatgpt
EN: 3 Stacks: <Highlight>-{0}</> armor and magic resistance.
3スタック：防御力と魔法耐性が<Highlight>-{0}</>。
chatgpt
EN: 3 Stacks: Attacks also apply <Highlight>{0}x</> <Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> for <Highlight>{1}</> seconds and gain an additional bounce.
3スタック：攻撃はさらに<Highlight>{1}</>秒間<Highlight>{0}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</>も付与し、さらに跳ね返り回数が1回増える。
chatgpt
EN: 3 Stacks: Invaders within range have <Highlight>-{0}</> armor and magic resistance.
3スタック：範囲内の侵入者の防御力と魔法耐性が<Highlight>-{0}</>。
chatgpt
EN: 3 Stacks: Whenever an enemy dies within range there's a <Highlight>{0}%</> chance to automatically attack again.
3スタック：範囲内で敵が死亡するたび、<Highlight>{0}%</>の確率で自動的にもう一度攻撃する。
chatgpt
EN: 3 Stacks: Whenever this trap or tower attacks it gains <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::BUILDUP</> buff.
3スタック：このトラップまたはタワーが攻撃するたびに <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::BUILDUP</> バフを獲得。
chatgpt
EN: 3 waves +40%
3ウェーブ +40%
chatgpt
EN: 3 waves +75%
3ウェーブ +75%
chatgpt
EN: 3.
3.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: 3. Elite Invaders
3. 精鋭の侵略者
chatgpt
EN: 30
30
chatgpt
EN: 4 Stacks: Attacks teleport the invader <Highlight>{0}</> seconds back in time (An invader can only be teleported back in time once every <Highlight>{1}</> seconds).
4スタック：攻撃で侵入者を時間を<Highlight>{0}</>秒巻き戻してテレポートさせる（侵入者は<Highlight>{1}</>秒に1回しか時間巻き戻しテレポートを受けない）。
chatgpt
EN: 4 Stacks: Gains a stack of <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> for <Highlight>600</> seconds, every second.
4スタック：毎秒、<Highlight>600</>秒間<Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</>を1スタック獲得する。
chatgpt
EN: 4 Stacks: Invaders within range gain <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> for <Highlight>600</> seconds, every second.
4スタック：範囲内の侵入者は毎秒、<Highlight>600</>秒間<Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</>を獲得する。
chatgpt
EN: 4 Stacks: Whenever this tower kills an invader, all invaders currently on the map gain <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::DREAD</>.
4スタック：このタワーが侵入者を倒すたび、現在マップ上にいる侵入者全員が<Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::DREAD</>を獲得する。
chatgpt
EN: 4 Stacks: Whenever this trap or tower attacks there's a <Highlight>{0}%</> chance to attack again.
4スタック：このトラップまたはタワーが攻撃するたびに、再度攻撃する確率が <Highlight>{0}%</>。
chatgpt
EN: 4 Towers: +5 Gold.
タワー4基：ゴールド+5。
chatgpt
EN: 4 waves +100%
4ウェーブ +100%
chatgpt
EN: 4 waves +50%
4ウェーブ +50%
chatgpt
EN: 4. Elite Invaders
4. エリート侵略者
chatgpt
EN: 4. Poor awakening
4. 覚醒不良
chatgpt
EN: 404 Not Found
404 - 見つかりません
chatgpt
EN: 404 Not found
404 見つかりません
chatgpt
EN: 5
5
chatgpt
EN: 5
5
chatgpt
EN: 5. Improved Architecture
5. 改良建築
chatgpt
EN: 500
500
chatgpt
EN: 50g
50g
chatgpt
EN: 50g
50g
chatgpt
EN: 55%
55%
chatgpt
EN: 75g
75g
chatgpt
EN: 75g
75g
chatgpt
EN: 99
99
chatgpt
EN: <Highlight>+50%</> Attack speed per stack.
スタックごとに攻撃速度<Highlight>+50%</>。
chatgpt
EN: <Highlight>+{AppliedAttackDamageBonus}%</> Attack damage. <Highlight>+{AppliedBuffDurationBonus}%</> Buff duration.
<Highlight>+{AppliedAttackDamageBonus}%</> 攻撃ダメージ。 <Highlight>+{AppliedBuffDurationBonus}%</> バフ持続時間。
chatgpt
EN: <Highlight>+{AppliedAttackDamageModifier}%</> Attack damage.
<Highlight>+{AppliedAttackDamageModifier}%</> 攻撃ダメージ。
chatgpt