Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Japanese

ja (日本語)
Showing 50 of 2062 translations (Page 3 of 42)
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ARMOR_PENETRATION:VALUE:number}}</> Armor penetration.
<Highlight>+{{MODIFY_ARMOR_PENETRATION:VALUE:number}}</> アーマー貫通。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:number}}</> Attack damage.
攻撃ダメージ <Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:number}}</>。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:number}}</> Damage and <Highlight>+{{MODIFY_CRIT_CHANCE:VALUE:percent}}%</> Critical hit chance.
<Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:number}}</> ダメージ、<Highlight>+{{MODIFY_CRIT_CHANCE:VALUE:percent}}%</> クリティカル発生率。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:number}}</> Damage.
<Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:number}}</> ダメージ。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:number}}</> Damage.
<Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:number}}</> ダメージ。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:number}}</> Damage.
<Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:number}}</> ダメージ。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> Range (only applicable to towers, NOT traps).
<Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> 射程（タワーのみに適用、トラップには適用されません）。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> Range .
<Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> 射程。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> Range and <Highlight>+{{MULTIPLY_PROJECTILE_SPEED:VALUE:percent}}%</> Projectile speed.
<Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> 射程 と <Highlight>+{{MULTIPLY_PROJECTILE_SPEED:VALUE:percent}}%</> 弾速。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> Range and <Highlight>+{{MULTIPLY_PROJECTILE_SPEED:VALUE:percent}}%</> Projectile speed.
<Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> 射程 と <Highlight>+{{MULTIPLY_PROJECTILE_SPEED:VALUE:percent}}%</> 弾速。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> Range.
<Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> 射程。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> Range.
<Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> 射程。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> Range.
<Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> 射程。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> Range.
<Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> 射程。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> Range.
<Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> 射程。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> Range.
<Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> 射程。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> Range.
<Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> 射程。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> Range.
<Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> 射程。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> Range.
<Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> 射程。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> Range.
<Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> 射程。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> Range.
<Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> 射程。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> Range.
<Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> 射程。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> Range.
<Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> 射程。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> Range.
<Highlight>+{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> 射程。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_BOUNCE_RANGE:VALUE:number}}</> Increased bounce range.
<Highlight>+{{MODIFY_BOUNCE_RANGE:VALUE:number}}</> 連鎖距離の増加。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> Buff stacks to any buff applied by this tower or trap.
<Highlight>+{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> このタワーまたはトラップが付与するあらゆるバフのスタック数。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_BUILDING_DAMAGE:VALUE:number}}</> Damage to buildings.
<Highlight>+{{MODIFY_BUILDING_DAMAGE:VALUE:number}}</> 建造物へのダメージ。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_CRIT_CHANCE:VALUE:percent}}%</> Critical hit chance.
<Highlight>+{{MODIFY_CRIT_CHANCE:VALUE:percent}}%</> クリティカル率。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_CRIT_CHANCE:VALUE:percent}}%</> Critical hit chance.
<Highlight>+{{MODIFY_CRIT_CHANCE:VALUE:percent}}%</> クリティカル率。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_CRIT_CHANCE:VALUE:percent}}%</> Critical hit chance.
<Highlight>+{{MODIFY_CRIT_CHANCE:VALUE:percent}}%</> クリティカル率。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_CRIT_CHANCE_ON_HIT:VALUE:percent}}%</> Critical strike chance against invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::BURN</>.
<Highlight>+{{MODIFY_CRIT_CHANCE_ON_HIT:VALUE:percent}}%</> <Keyword>EBuffType::BURN</> に罹っている侵入者に対するクリティカル率。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_CRIT_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> Critical hit damage.
<Highlight>+{{MODIFY_CRIT_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> クリティカルダメージ。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_CRIT_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> Critical hit damage.
<Highlight>+{{MODIFY_CRIT_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> クリティカルダメージ。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_CRIT_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> Critical hit damage.
<Highlight>+{{MODIFY_CRIT_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> クリティカルダメージ。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_CRIT_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> Critical hit damage.
<Highlight>+{{MODIFY_CRIT_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> クリティカルダメージ。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_CRIT_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> Critical hit damage.
<Highlight>+{{MODIFY_CRIT_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> クリティカルダメージ。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_CRIT_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> Critical hit damage.
<Highlight>+{{MODIFY_CRIT_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> クリティカルダメージ。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_CRIT_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> Critical hit damage.
<Highlight>+{{MODIFY_CRIT_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> クリティカルダメージ。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_DAMAGE_PER_DEBUFF_ON_HIT:DAMAGE:number}}</> Bonus damage for each different debuff the invader has.
侵入者が所持する異なるデバフ1種類につき、追加ダメージ <Highlight>+{{MODIFY_DAMAGE_PER_DEBUFF_ON_HIT:DAMAGE:number}}</>。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_DAMAGE_PER_DEBUFF_ON_HIT:DAMAGE:number}}</> Bonus damage for each different debuff the invader has.
侵入者が所持する異なるデバフ1種類につき、追加ダメージ <Highlight>+{{MODIFY_DAMAGE_PER_DEBUFF_ON_HIT:DAMAGE:number}}</>。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_DAMAGE_PER_DEBUFF_ON_HIT:DAMAGE:number}}</> Bonus damage for each different debuff the invader has.
侵入者が所持する異なるデバフ1種類につき、追加ダメージ <Highlight>+{{MODIFY_DAMAGE_PER_DEBUFF_ON_HIT:DAMAGE:number}}</>。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_DAMAGE_PER_RANGE_ON_HIT:DAMAGE:number}}</> Damage for every <Highlight>{{MODIFY_DAMAGE_PER_RANGE_ON_HIT:RANGE:number}}</> range away the impact location is.
着弾地点から <Highlight>{{MODIFY_DAMAGE_PER_RANGE_ON_HIT:RANGE:number}}</> 離れるごとに、ダメージが <Highlight>{{MODIFY_DAMAGE_PER_RANGE_ON_HIT:DAMAGE:number}}</> 増加。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_MODULE_SLOTS:VALUE:number}}</> Module slot but <N_Highlight>{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> Range.
<Highlight>+{{MODIFY_MODULE_SLOTS:VALUE:number}}</> モジュール枠、ただし <N_Highlight>{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> 射程。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_MODULE_SLOTS:VALUE:number}}</> Module slot.
<Highlight>+{{MODIFY_MODULE_SLOTS:VALUE:number}}</> モジュールスロット。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_MODULE_SLOTS:VALUE:number}}</> Module slot.
<Highlight>+{{MODIFY_MODULE_SLOTS:VALUE:number}}</> モジュールスロット。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_MODULE_SLOTS:VALUE:number}}</> Module slot.
<Highlight>+{{MODIFY_MODULE_SLOTS:VALUE:number}}</> モジュールスロット。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_MODULE_SLOTS:VALUE:number}}</> Module slots. <i>(Max module slots for a tower or trap is 5)</>
<Highlight>+{{MODIFY_MODULE_SLOTS:VALUE:number}}</> モジュールスロット。 <i>(タワーやトラップの最大モジュールスロットは5)</>
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_MODULE_SLOTS:VALUE:number}}</> module slot.
<Highlight>+{{MODIFY_MODULE_SLOTS:VALUE:number}}</> モジュール枠。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_PELLETS_PER_SHOT:VALUE:number}}</> Pellets but <N_Highlight>+{{MODIFY_AOE_RADIUS:VALUE:number}}</> spread.
ペレット数 <Highlight>+{{MODIFY_PELLETS_PER_SHOT:VALUE:number}}</>、ただし拡散 <N_Highlight>+{{MODIFY_AOE_RADIUS:VALUE:number}}</>。
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MODIFY_RAMP_UP_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:VALUE:percent}}%</> damage ramp up.
ダメージのランプアップが <Highlight>+{{MODIFY_RAMP_UP_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:VALUE:percent}}%</>。
chatgpt