Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Japanese

ja (日本語)
Showing 50 of 3145 translations (Page 27 of 63)
EN: From the shadows!
影から！
chatgpt
EN: Frost
氷霜
chatgpt
EN: Frost Arrow
フロストアロー
chatgpt
EN: Frost Damage
氷結ダメージ
chatgpt
EN: Frost Damage
氷結ダメージ
chatgpt
EN: Frost Shard
フロストシャード
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Frost Totem
フロストトーテム
chatgpt
EN: Frost damage is blocked by magic resistance. Typically applied by the <Keyword>EBuffType::FROZEN</> debuff.
氷結ダメージは魔法耐性で防がれる。通常は<Keyword>EBuffType::FROZEN</>デバフによって付与される。
chatgpt
EN: Frost damage is blocked by magic resistance. Typically applied by the <Keyword>EBuffType::FROZEN</> debuff.
氷結ダメージは魔法耐性で防がれる。通常は<Keyword>EBuffType::FROZEN</>デバフによって付与される。
chatgpt
EN: Frostbite
霜焼け
chatgpt
EN: Frostbite
霜焼け
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Frostbite
霜焼け
chatgpt
EN: Frostbite
フロストバイト
chatgpt
EN: Frostbite
霜焼け
chatgpt
EN: Frostbite Aura
霜焼けオーラ
chatgpt
EN: Frostbite Aura
フロストバイトオーラ
chatgpt
EN: Frozen
凍結中
chatgpt
EN: Frozen
凍結
chatgpt
EN: Frozen Air
凍てつく大気
chatgpt
EN: Frozen Core
凍ったコア
chatgpt
EN: Frozen Core
凍てつくコア
chatgpt
EN: Frozen Domain
凍った領域
chatgpt
EN: Frozen Ground
凍てつく地面
chatgpt
EN: Frozen Ground
凍結地帯
chatgpt
EN: Frozen Ground
凍てつく大地
chatgpt
EN: Frozen Ground
凍結地面
chatgpt
EN: Frozen Ground
凍結地面
chatgpt
EN: Frozen Ground
凍てつく大地
chatgpt
EN: Frozen Idol
凍ったアイドル
chatgpt
EN: Frozen Inspiration
凍てつくひらめき
chatgpt
EN: Frozen Souls
凍てついた魂
chatgpt
EN: Frozen Souls
凍てついた魂
chatgpt
EN: Frozen to the Core
コアまで凍っている
chatgpt
EN: Fully occupy <Highlight>{{GOAL:number}}</> gold generating buildings at the end of a wave.
ウェーブ終了時にゴールド生成の建物を <Highlight>{{GOAL:number}}</> 棟完全に占拠する。
chatgpt
EN: Fully occupy <Highlight>{{GOAL:number}}</> portal at the end of a wave.
ウェーブ終了時にポータルを <Highlight>{{GOAL:number}}</> 基完全に占拠する。
chatgpt
EN: Fully occupy at least <Highlight>{0}</> buildings.
建物を少なくとも<Highlight>{0}</>棟、完全に占拠する。
chatgpt
EN: Fully upgrade <Highlight>{{GOAL:number}}</> towers or traps.
タワーまたはトラップを <Highlight>{{GOAL:number}}</> 基最大までアップグレードする。
chatgpt
EN: Furthest Away From Commander
指揮官から最も遠い
chatgpt
EN: Furthest Away From Tower
塔から最も遠い
chatgpt
EN: Gain 1 Fear everytime an isolated invader dies. Spend fear to activate your more powerful abilities.
孤立した侵入者が死ぬたびに1の恐怖を獲得します。恐怖を消費して、より強力な能力を発動します。
chatgpt
EN: Gain 1 Flame every time a burning invader dies. Flame is consumed when using Ember's abilities.
燃えている侵入者が死ぬたびに1の炎を獲得します。炎はエンバーの能力を使用する際に消費されます。
chatgpt
EN: Gain 1 Scrap at the end of each wave and for every invader building you destroy. Scrap is used as a resource for the Tinkerer's abilities.
各ウェーブの終わりと破壊した侵入者の建物ごとに1スクラップを獲得します。スクラップはティンカーの能力のリソースとして使用されます。
chatgpt
EN: Gain <Highlight>1</> extra stack of <Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> buff when an invader is killed.
侵入者を殺すと、<Highlight>1</> スタックの<Keyword>EBuffType::ATTACK_DAMAGE</> バフを獲得します。
chatgpt
EN: Gain <Highlight>1</> gold at the end of the wave.
ウェーブ終了時にゴールドを<Highlight>1</>獲得する。
chatgpt
EN: Gain <Highlight>1</> stack of <Keyword>EBuffType::BUILDUP</> buff every attack.
攻撃ごとに<Highlight>1</> スタックの<Keyword>EBuffType::BUILDUP</> バフを獲得します。
chatgpt
EN: Gain <Highlight>1</> stack of <Keyword>EBuffType::BUILDUP</> buff every attack.
攻撃ごとに<Highlight>1</>スタックの<Keyword>EBuffType::BUILDUP</>のバフを得ます。
chatgpt
EN: Gain <Highlight>2</> additional gold at the end of the wave.
ウェーブ終了時に追加で<Highlight>2</>ゴールドを獲得する。
chatgpt
EN: Gain <Highlight>2x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> whenever an Invader dies within range. This tower gains experience <Highlight>+{BaseExperienceBonus}% (+{ExperienceBonusPerLevel}% per Commander level)</> quicker.
範囲内で侵入者が死亡するたび、<Highlight>2x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</>を獲得する。 このタワーは経験値の獲得が<Highlight>+{BaseExperienceBonus}%（コマンダーレベルごとに+{ExperienceBonusPerLevel}%）</>速くなる。
chatgpt
EN: Gain <Highlight>2x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</> whenever an Invader dies within range. This tower gains experience <Highlight>+{ExperienceBonus}%</> quicker .
範囲内で侵入者が死亡するたび、<Highlight>2x</><Keyword>EBuffType::GOLD_BUILDUP</>を獲得する。 このタワーは経験値の獲得が<Highlight>+{ExperienceBonus}%</>速くなる。
chatgpt
EN: Gain <Highlight>{0}</> energy with your Commander.
指揮官でエネルギーを<Highlight>{0}</>獲得する。
chatgpt