Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Japanese

ja (日本語)
Showing 50 of 3145 translations (Page 26 of 63)
EN: Fires <Highlight>{Pellets}</> pellets in a slight spread towards the target.
ターゲットに向けてわずかに広がった<Highlight>{Pellets}</>弾を発射します。
chatgpt
EN: Firestorm
火の嵐
chatgpt
EN: Fireworks
花火
chatgpt
EN: First Blood
ファーストブラッド
chatgpt
EN: First Clear!
初回クリア!
chatgpt
EN: Flag Bearer
旗手
chatgpt
EN: Flag Bearer
旗持ち
chatgpt
EN: Flame Gauge
炎ゲージ
chatgpt
EN: Flame Gauge
炎ゲージ
chatgpt
EN: Flame Gauge
火炎ゲージ
chatgpt
EN: Flame gauge too low
フレームゲージが低すぎます
chatgpt
EN: Flaming Rocks
燃える岩
chatgpt
EN: Flash Freeze
フラッシュフリーズ
chatgpt
EN: Flash Freeze I
フラッシュフリーズ I
chatgpt
EN: Flash Freeze II
フラッシュフリーズ II
chatgpt
EN: Fleet of Foot
足の速さ
chatgpt
EN: Fleshripper Pellets
肉削りペレット
chatgpt
EN: Fletcher's Arrow
フレッチャーの矢
chatgpt
EN: Fletching I
フレットチング I
chatgpt
EN: Fletching II
フレットチング II
chatgpt
EN: Flower of Solitude
孤独の花
chatgpt
EN: Fly Agaric Spores
フライアガリックの胞子
chatgpt
EN: For glory!
栄光のために!
chatgpt
EN: For honour!
名誉のために!
chatgpt
EN: For my creators!
私の創造者のために!
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: For our eternal leader!
私たちの永遠のリーダーのために!
chatgpt
EN: For salvation!
救済のために!
chatgpt
EN: For the General!
将軍のために!
chatgpt
EN: For the King!
王のために!
chatgpt
EN: For the King!
王のために!
chatgpt
EN: For the Yeoman!
農夫のために!
chatgpt
EN: Forge
鍛冶場
chatgpt
EN: Forge
鍛冶場
chatgpt
EN: Forged module
鍛造モジュール
chatgpt
EN: Fortified
強化された
chatgpt
EN: Fortified
強化された
chatgpt
EN: Fortune
フォーチュン
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Forward!
前進!
chatgpt
EN: Forward!
前へ!
chatgpt
EN: Fragmentation Shells
破砕弾
chatgpt
EN: Free purchases: 1
無料購入: 1
chatgpt
EN: Free purchases: {purchases}
無料購入: {purchases}
chatgpt
EN: Freeze
凍結
chatgpt
EN: Freeze Trap
フリーズトラップ
chatgpt
EN: Freezes the ground in target area. Each second, invaders inside the area have a <Highlight>{{BLIZZ_FROZEN_GROUND:CHANCE:percent}}%</> chance per <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> stack to become <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{BLIZZ_FROZEN_GROUND:BUFF_DURATION:number}} (+{{BLIZZ_FROZEN_GROUND:BUFF_DURATION_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> seconds. Towers inside the area have a <Highlight>{{BLIZZ_FROZEN_GROUND:CHANCE:percent}}%</> chance per damage dealt to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{BLIZZ_FROZEN_GROUND:BUFF_DURATION:number}} (+{{BLIZZ_FROZEN_GROUND:BUFF_DURATION_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> seconds. Buildings inside the area are occupied <Highlight>{{BLIZZ_FROZEN_GROUND:BUILDING_DAMAGE:number}}</> steps. This effect can only be applied once per building.
対象エリアの地面を凍結させます。 毎秒、エリア内の侵入者は所持している <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> スタック1つにつき、<Highlight>{{BLIZZ_FROZEN_GROUND:CHANCE:percent}}%</> の確率で <Keyword>EBuffType::FROZEN</> になり、<Highlight>{{BLIZZ_FROZEN_GROUND:BUFF_DURATION:number}} (+{{BLIZZ_FROZEN_GROUND:BUFF_DURATION_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> 秒間持続します。 エリア内のタワーは、与えたダメージごとに <Highlight>{{BLIZZ_FROZEN_GROUND:CHANCE:percent}}%</> の確率で <Keyword>EBuffType::FROZEN</> を <Highlight>{{BLIZZ_FROZEN_GROUND:BUFF_DURATION:number}} (+{{BLIZZ_FROZEN_GROUND:BUFF_DURATION_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> 秒間付与します。 エリア内の建物は <Highlight>{{BLIZZ_FROZEN_GROUND:BUILDING_DAMAGE:number}}</> ステップ占有されます。この効果は建物ごとに1回しか適用できません。
chatgpt
EN: Frenzy
フレンジー
chatgpt
EN: Friendly Fire
友軍による攻撃
chatgpt
EN: From beyond I come!
私は異界から来た!
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: From the shadows!
影から!
chatgpt
EN: From the shadows!
影から!
chatgpt