Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Japanese

ja (日本語)
Showing 50 of 2062 translations (Page 20 of 42)
EN: Heal, heals the commander for 100 health.
ヒール: 司令官の体力を100回復します。
chatgpt
EN: Healer
ヒーラー
chatgpt
EN: Healer+
ヒーラー+
chatgpt
EN: Healing reduction increases to 100% (from 60%).
回復量低下が100%に増加(60%から)。
chatgpt
EN: Healing reduction increases to 60% (from 30%).
回復量低下が60%に増加(30%から)。
chatgpt
EN: Heals invaders within <Highlight>{{HIGH_PRIESTESS:RANGE:number}}</> range for <Highlight>{{HIGH_PRIESTESS:HEAL:percent}}%</> of their max health every second. Each time a Spirit Healer expires it heals the High-Priestess for <Highlight>5%</> of her max health.
<Highlight>{{HIGH_PRIESTESS:RANGE:number}}</> 範囲内の侵入者を毎秒、その最大体力の <Highlight>{{HIGH_PRIESTESS:HEAL:percent}}%</> 回復する。スピリット・ヒーラーが消滅するたびに、大女司祭は自身の最大体力の <Highlight>5%</> を回復する。
chatgpt
EN: Heals the invader for <Highlight>{AppliedHeal}%</> of its max health per second.
毎秒、侵入者の最大体力の<Highlight>{AppliedHeal}%</>を回復する。
chatgpt
EN: Heals the invader for <Highlight>{Heal}%</> of its max health per stack per second.
毎秒、スタックごとに侵入者の最大体力の<Highlight>{Heal}%</>を回復する。
chatgpt
EN: Heals the most damaged ally within <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> range for <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> of its max health every second.
<Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</>の範囲内で最もダメージを受けている味方を、毎秒その最大体力の<Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</>回復する。
chatgpt
EN: Heals the most damaged ally within <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> range for <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> of its max health every second.
<Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</>の範囲内で最もダメージを受けている味方を、毎秒その最大体力の<Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</>回復する。
chatgpt
EN: Health
体力
chatgpt
EN: Health Increase
体力増加
chatgpt
EN: Health healed: {0}
回復した体力: {0}
chatgpt
EN: Health healed: {0}
回復した体力: {0}
chatgpt
EN: Health healed: {0}\r Gold gained: {1}
回復した体力: {0}\r 獲得ゴールド: {1}
chatgpt
EN: Health prevented: {0}\r Damage dealt: {1}
防いだ回復量: {0}\r 与えたダメージ: {1}
chatgpt
EN: Health:
体力:
chatgpt
EN: Health: {currentHealth} / {maxHealth}
体力: {currentHealth} / {maxHealth}
chatgpt
EN: Heart of Midas
ミダスの心臓
chatgpt
EN: Heartpiercer
心穿ち
chatgpt
EN: Heartpiercer Rounds
ハートピアサー弾
chatgpt
EN: Heartseeker
ハートシーカー
chatgpt
EN: Hellfire
ヘルファイア
chatgpt
EN: Herald Bearer
旗手
chatgpt
EN: Herald Bearer
旗手
chatgpt
EN: Herald Bearer
旗手
chatgpt
EN: Herald Bearer+
旗手+
chatgpt
EN: Herbalist
薬草師
chatgpt
EN: Hi, and thanks for jumping into our game!\r \r Just a quick heads-up: while you play this beta, we’ll be gathering some data about how you interact with the game, including your choices and performance. This helps us understand what’s working and what could be improved, so we can make the game even better for everyone.\r \r Thanks for being part of making this game awesome!
こんにちは、私たちのゲームをプレイしていただきありがとうございます! ちょっとしたお知らせです。このベータ版のプレイ中、皆さんの選択やプレイ状況など、ゲームとの関わり方に関するデータを収集します。これは、どこがうまくいっていて、どこを改善できるかを理解し、より良いゲームにするためのものです。 素晴らしいゲーム作りにご協力いただき、ありがとうございます!
chatgpt
EN: Hide
隠す
chatgpt
EN: Hide
隠す
chatgpt
EN: Hide
隠す
chatgpt
EN: Hide
隠す
chatgpt
EN: High Priestess
大女司祭
chatgpt
EN: High Voltage
高電圧
chatgpt
EN: High speed
高速
chatgpt
EN: Highest Current Health
現在体力が最も高い
chatgpt
EN: Highest Max Health
最大体力が最も高い
chatgpt
EN: Highlight Towers
タワーを強調表示
chatgpt
EN: Hits triggers a smaller secondary explosion dealing <Highlight>{{SECONDARY_EXPLOSION_BOMB_TOWER:DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> damage after <Highlight>{{SECONDARY_EXPLOSION_BOMB_TOWER:DELAY:number}}</> second.
命中時、小規模な二次爆発を引き起こし、<Highlight>{{SECONDARY_EXPLOSION_BOMB_TOWER:DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> のダメージを <Highlight>{{SECONDARY_EXPLOSION_BOMB_TOWER:DELAY:number}}</> 秒後に与える。
chatgpt
EN: Holy Presence
聖なる気配
chatgpt
EN: Hostile Buildings
敵対的建造物
chatgpt
EN: Hostile enemy buildings can appear when exploring.
探索中に敵対的な建造物が出現することがある。
chatgpt
EN: How far the attacks can reach.
攻撃が届く距離。
chatgpt
EN: How large area the attack affects.
攻撃が影響を与える範囲の広さ。
chatgpt
EN: How many different invaders are attacked at the same time.
同時に攻撃できる異なる侵入者の数。
chatgpt
EN: How many times more damage a critical hit deals.
クリティカル時に与えるダメージの倍率。
chatgpt
EN: How many times per second an attack is performed.
1秒あたりに攻撃が行われる回数。
chatgpt
EN: How much health your commander has. When this reaches 0 you're going to have a bad time.
司令官の体力。0になると大変なことになります。
chatgpt
EN: How much of the enemy armor which is ignored when dealing damage.
ダメージ計算時に無視される敵アーマーの量。
chatgpt