Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Japanese

ja (日本語)
Showing 50 of 2229 translations (Page 21 of 45)
EN: Gold gained: {0}
獲得したゴールド: {0}
chatgpt
EN: Gold gained: {0} Current Champion bonus health: {1}%
獲得したゴールド: {0} 現在のチャンピオン追加体力: {1}%
chatgpt
EN: Gold saved: {0}
節約したゴールド: {0}
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Golden Arrow
ゴールデンアロー
chatgpt
EN: Golden Bow Emblem
金の弓エンブレム
chatgpt
EN: Golden Goose
金のガチョウ
chatgpt
EN: Golden Goose gold bonus
黄金のガチョウのゴールドボーナス
chatgpt
EN: Golden Leaf
金の葉
chatgpt
EN: Golden Sprout
金の芽
chatgpt
EN: Golem
ゴーレム
chatgpt
EN: Graphics
グラフィック
chatgpt
EN: Graphics
No translation yet
system
EN: Graphics
グラフィック
chatgpt
EN: Graphics Quality
グラフィック品質
chatgpt
EN: Great risks, great rewards.
大きなリスク、大きな報酬。
chatgpt
EN: Greed
貪欲
chatgpt
EN: Greed Is Good
強欲は善
chatgpt
EN: Greed is good!
貪欲は良いことだ!
chatgpt
EN: Grounded
地面に接触
chatgpt
EN: Guard Tower
ガードタワー
chatgpt
EN: Guinea Pig
モルモット
chatgpt
EN: Hail Bombs I
アイスボム I
chatgpt
EN: Hail Bombs II
ヘイルボム II
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Hailstorm
雹嵐
chatgpt
EN: Hammer of Shattering
粉砕のハンマー
chatgpt
EN: Hand Of Midas
ミダスの手
chatgpt
EN: Has Buff
バフあり
chatgpt
EN: Has Full Health
体力が満タン
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Has a <Highlight>{{PRE_INVADER_HIT:CHANCE:percent}}%</> chance to dodge incoming direct attacks.
到着前の攻撃を回避する確率は<Highlight>{{PRE_INVADER_HIT:CHANCE:percent}}%</>です。
chatgpt
EN: Have 1 tower or trap deal at least {{TOTAL_DAMAGE_THRESHOLD:number}} damage in total.
1 つのタワーまたはトラップで合計で少なくとも {{TOTAL_DAMAGE_THRESHOLD:number}} のダメージを与えます。
chatgpt
EN: Have a pleasant murdering!
楽しい殺戮を!
chatgpt
EN: Have at least {{TRAP_CONNECTION_THRESHOLD:number}} traps in a consecutive cluster at the end of a wave.
ウェーブ終了時に、連続したクラスター内に少なくとも {{TRAP_CONNECTION_THRESHOLD:number}} 個のトラップがある。
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Have over {{GOAL:number}} gold at any time.
任意の時点でゴールドを{{GOAL:number}}以上所持する。
chatgpt
EN: Have {{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}} invaders burning at the same time.
同時に{{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}}の侵入者を燃やす。
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Have {{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}} invaders chilled at the same time.
同時に {{BUFF_COUNT_THRESHOLD:number}} 体の侵入者を冷却します。
chatgpt
EN: Hazardous Terrain
危険な地形
chatgpt
EN: Header
ヘッダー
chatgpt
EN: Header
ヘッダー
chatgpt
EN: Header
ヘッダー
chatgpt
EN: Heal
ヒール
chatgpt
EN: Heal, heals the commander for 100 health.
治療し、指揮官の健康を100回復します。
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Healer
治療者
chatgpt
EN: Healer+
治療者+
chatgpt
EN: Healing reduction increases to 100% (from 60%).
治癒の減少が60%から100%に増加します。
chatgpt
EN: Healing reduction increases to 60% (from 30%).
治癒の減少が30%から60%に増加します。
chatgpt
EN: Heals invaders within <Highlight>{{HIGH_PRIESTESS:RANGE:number}}</> range for <Highlight>{{HIGH_PRIESTESS:HEAL:percent}}%</> of their max health every second. Each time a Spirit Healer expires it heals the High-Priestess for <Highlight>5%</> of her max health.
<Highlight>{{HIGH_PRIESTESS:RANGE:number}}</> の範囲内の侵入者を毎秒、最大健康の<Highlight>{{HIGH_PRIESTESS:HEAL:percent}}%</>回復します。スピリットヒーラーが切れるたびに、ハイ・プリーステスは自身の最大健康の<Highlight>5%</>を回復します。
chatgpt
EN: Heals the invader for <Highlight>{AppliedHeal}%</> of its max health per second.
毎秒最大体力の<Highlight>{AppliedHeal}%</>を回復します。
chatgpt
EN: Heals the invader for <Highlight>{Heal}%</> of its max health per stack per second.
スタックごとに毎秒最大体力の<Highlight>{Heal}%</>を回復します。
chatgpt
EN: Heals the most damaged ally within <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> range for <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> of its max health every second.
毎秒、<Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</>範囲内で最もダメージを受けた味方を、その最大健康状態の<Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</>回復します。
chatgpt
EN: Heals the most damaged ally within <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> range for <Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> of its max health every second.
毎秒、<Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</>範囲内で最もダメージを受けた味方を、その最大健康状態の<Highlight>{{HEAL_LOWEST_HEALTH_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</>回復します。
chatgpt