Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Japanese

ja (日本語)
Showing 50 of 2229 translations (Page 14 of 45)
EN: Current bonus damage: {0}%
現在のボーナスダメージ: {0}%
chatgpt
EN: Current damage bonus: +{0}%
現在のダメージボーナス: +{0}%
chatgpt
EN: Current gold gain: 10
現在のゴールド獲得量：10
chatgpt
EN: Current health bonus: +{0}%
現在の体力ボーナス：+{0}%
chatgpt
EN: Current isolation damage bonus: {0}% Total bonus damage dealt: {1}
現在の孤立ダメージボーナス: {0}% 合計ボーナスダメージ: {1}
chatgpt
EN: Current movement speed bonus: +{0}%
現在の移動速度ボーナス：+{0}%
chatgpt
EN: Current occupation level: {towers}
現在の占拠レベル：{towers}
chatgpt
EN: Current oppression: 5
現在の抑圧：5
chatgpt
EN: Curse
呪い
chatgpt
EN: Cursed Arrow Insignia
呪われた矢の紋章
chatgpt
EN: Cursed Blood
呪われた血
chatgpt
EN: Cursed Darts
呪われた弾
chatgpt
EN: Cursed Energy
呪われたエネルギー
chatgpt
EN: Cursed Idol
呪われた偶像
chatgpt
EN: Cursed Medallion
呪われたメダリオン
chatgpt
EN: Cursed Realm
呪われた領域
chatgpt
EN: Cursed Slayer
呪われし狩人
chatgpt
EN: Damage
ダメージ
chatgpt
EN: Damage Dealt
与えたダメージ
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Damage Increase
ダメージ増加
chatgpt
EN: Damage Per Second
秒間ダメージ
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
与えたダメージ: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
与えたダメージ: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
与えたダメージ: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
与えたダメージ: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
与えたダメージ: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
与えたダメージ: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
No translation yet
system
EN: Damage dealt: {0}
与えたダメージ: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
与えたダメージ: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
与えたダメージ: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
与えたダメージ: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
与えたダメージ: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
与えたダメージ: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
与えたダメージ: {0}
chatgpt
EN: Damage is increased by <Highlight>{RampUpDamageChangePercent}%</> each time it attacks the same target. The damage is reset to its base damage upon acquiring a new target.
攻撃するたびに、同じターゲットに対するダメージが<Highlight>{RampUpDamageChangePercent}%</> 増加します。別のターゲットを取得する際にはダメージが元のダメージにリセットされます。
chatgpt
EN: Damage on Movement
移動中のダメージ
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Damage prevented: {0}
防止したダメージ: {0}
chatgpt
EN: Damage ramp up is increased by <Highlight>{{MODIFY_RAMP_UP_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:VALUE:percent}}%</>.
ダメージの増加は<Highlight>{{MODIFY_RAMP_UP_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:VALUE:percent}}%</>増加します。
chatgpt
EN: Damage that bypasses armor completely.
完全にアーマーをバイパスするダメージ。
chatgpt
EN: Damnation
呪われた運命
chatgpt
EN: Darkness
闇
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Darkness itself manifested into physical form who feeds on the fear of isolated invaders.
恐怖を糧にする物理的な形として具現化した闇そのもの。
chatgpt
EN: Deal <Highlight>{Damage}</> damage per Chill debuff stack every second.
毎秒、寒気デバフのスタックごとに<Highlight>{Damage}</>ダメージを与える。
chatgpt
EN: Deal <Highlight>{Damage}</> damage per Chill debuff stack every second.
毎秒、寒気デバフのスタックごとに<Highlight>{Damage}</>ダメージを与える。
chatgpt
EN: Deal at least {{SINGLE_ATTACK_THRESHOLD:number}} damage with a single AoE attack.
単発の範囲攻撃で少なくとも {{SINGLE_ATTACK_THRESHOLD:number}} のダメージを与えます。
chatgpt
EN: Deal at least {{SINGLE_ATTACK_THRESHOLD:number}} damage with a single direct damage attack.
単発の直接ダメージ攻撃で少なくとも {{SINGLE_ATTACK_THRESHOLD:number}} のダメージを与えます。
chatgpt
EN: Deal full damage to an invader with at least {{ENEMY_ARMOR_THRESHOLD:number}} base armor.
基礎アーマーが少なくとも{{ENEMY_ARMOR_THRESHOLD:number}}の侵入者に対して、全ダメージを与えます。
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Deal {{GOAL:number}} burn damage in total.
合計 {{GOAL:number}} の火傷ダメージを与えます。
chatgpt
EN: Deal {{GOAL:number}} damage in total with AoE towers.
範囲攻撃タワーで合計 {{GOAL:number}} ダメージを与えます。
chatgpt