Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Japanese

ja (日本語)
Showing 50 of 2062 translations (Page 13 of 42)
EN: Damage Dealt
与えたダメージ
chatgpt
EN: Damage Increase
ダメージ増加
chatgpt
EN: Damage Per Second
秒間ダメージ
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
与えたダメージ: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
与えたダメージ: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
与えたダメージ: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
与えたダメージ: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
与えたダメージ: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
与えたダメージ: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
与えたダメージ: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
与えたダメージ: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
与えたダメージ: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
与えたダメージ: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
与えたダメージ: {0}
chatgpt
EN: Damage dealt: {0}
与えたダメージ: {0}
chatgpt
EN: Damage is increased by <Highlight>{RampUpDamageChangePercent}%</> each time it attacks the same target. The damage is reset to its base damage upon acquiring a new target.
同じ対象を攻撃するたびにダメージが <Highlight>{RampUpDamageChangePercent}%</> 増加する。新しい対象に切り替えるとダメージは基礎値にリセットされる。
chatgpt
EN: Damage on Movement
移動時のダメージ
chatgpt
EN: Damage prevented: {0}
防いだダメージ: {0}
chatgpt
EN: Damage ramp up is increased by <Highlight>{{MODIFY_RAMP_UP_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:VALUE:percent}}%</>.
ダメージのランプアップが <Highlight>{{MODIFY_RAMP_UP_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:VALUE:percent}}%</> 増加。
chatgpt
EN: Damage that bypasses armor completely.
防御力を完全に無視するダメージ。
chatgpt
EN: Damnation
断罪
chatgpt
EN: Darkness
闇
chatgpt
EN: Darkness itself manifested into physical form who feeds on the fear of isolated invaders.
闇そのものが肉体を得て具現化した存在で、孤立した侵略者の恐怖を糧とする。
chatgpt
EN: Deal at least {{SINGLE_ATTACK_THRESHOLD:number}} damage with a single AoE attack.
単一の範囲攻撃で少なくとも{{SINGLE_ATTACK_THRESHOLD:number}}ダメージを与える。
chatgpt
EN: Deal at least {{SINGLE_ATTACK_THRESHOLD:number}} damage with a single direct damage attack.
単一の直接攻撃で少なくとも{{SINGLE_ATTACK_THRESHOLD:number}}ダメージを与える。
chatgpt
EN: Deal full damage to an invader with at least {{ENEMY_ARMOR_THRESHOLD:number}} base armor.
基礎アーマーが{{ENEMY_ARMOR_THRESHOLD:number}}以上の侵略者に対して、ダメージの減衰なしにフルダメージを与える。
chatgpt
EN: Deal {{GOAL:number}} burn damage in total.
合計{{GOAL:number}}の燃焼ダメージを与える。
chatgpt
EN: Deal {{GOAL:number}} damage in total with AoE towers.
範囲タワーで合計{{GOAL:number}}ダメージを与える。
chatgpt
EN: Deal {{GOAL:number}} living bomb damage in total.
合計{{GOAL:number}}のリビングボムダメージを与える。
chatgpt
EN: Deal {{GOAL:number}} plague damage in total.
合計{{GOAL:number}}の疫病ダメージを与える。
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{AppliedDamage}</> damage (ignores armor) every 0.5 seconds.
0.5秒ごとに<Highlight>{AppliedDamage}</>のダメージを与えます（防御力を無視）。
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{AppliedDamage}</> damage (ignores armor) every 2 seconds.If an invader would die while plagued, the plague stacks spread evenly to invaders within <Highlight>{SpreadRange}</> range, and its duration is reset.
2秒ごとに<Highlight>{AppliedDamage}</>のダメージ（アーマー無視）を与える。侵入者が疫病中に死亡すると、その疫病スタックは<Highlight>{SpreadRange}</>の範囲内の侵入者へ均等に拡散し、持続時間がリセットされる。
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{AppliedDamage}</> damage (ignores armor) for every 100 range the invader travels.
侵入者が移動する100範囲ごとに<Highlight>{AppliedDamage}</>のダメージを与えます（防御力を無視）。
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{Damage}</> damage (ignores armor) every 0.5 seconds per stack.
スタックごとに0.5秒ごとに<Highlight>{Damage}</>のダメージを与えます（防御力を無視）。
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{Damage}</> damage (ignores armor) every 2 seconds per stack.If an invader would die while plagued, the plague stacks spread evenly to invaders within <Highlight>{SpreadRange}</> range, and its duration is reset.
スタックごとに2秒ごと<Highlight>{Damage}</>のダメージ（アーマー無視）を与える。侵入者が疫病中に死亡すると、その疫病スタックは<Highlight>{SpreadRange}</>の範囲内の侵入者へ均等に拡散し、持続時間がリセットされる。
chatgpt
EN: Deals <Highlight>{Damage}</> damage (ignores armor) per stack for every 100 range the invader travels.
侵入者が移動する100範囲ごとにスタックごとに<Highlight>{Damage}</>のダメージを与えます（防御力を無視）。
chatgpt
EN: Death awaits me!
死が私を待っている！
chatgpt
EN: Death eternal!
永遠の死を！
chatgpt
EN: Death incarnate coming!
死の化身、参上！
chatgpt
EN: Death to the wicked!
邪悪なる者に死を！
chatgpt
EN: Debuff
デバフ
chatgpt
EN: Debuff durations are only <Highlight>{{MULTIPLY_DEBUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> effective on this invader.
この侵入者に対するデバフの持続時間は<Highlight>{{MULTIPLY_DEBUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</>の効果しかない。
chatgpt
EN: Debug Commander
デバッグ司令官
chatgpt
EN: Decay
崩壊
chatgpt
EN: Decline All
すべて辞退
chatgpt
EN: Decrease Game Speed
ゲーム速度を下げる
chatgpt
EN: Decreases max health by <Highlight>{AppliedHealthDecreasePercent}%</>.
最大体力を<Highlight>{AppliedHealthDecreasePercent}%</>減少させる。
chatgpt
EN: Decreases max health by <Highlight>{HealthDecreasePercent}%</> per stack (and scales current health accordingly).
スタックごとに最大体力を<Highlight>{HealthDecreasePercent}%</>減少させる（現在の体力もそれに応じて縮小）。
chatgpt
EN: Deep Freeze
ディープフリーズ
chatgpt
EN: Defeat
敗北
chatgpt