Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

French

fr (Français)
Showing 50 of 2229 translations (Page 9 of 45)
EN: Attacks have a <Highlight>{FreezeChance}%</> chance per damage dealt to apply Frozen for <Highlight>{FreezeDuration}</> seconds.
Les attaques ont <Highlight>{FreezeChance}%</> de chances par dégâts infligés d’appliquer Gelé pendant <Highlight>{FreezeDuration}</> secondes.
chatgpt
EN: Attacks have a <Highlight>{{ON_INVADER_HIT:CHANCE:percent}}%</> chance of applying <Keyword>EBuffType::LIVING_BOMB</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Les attaques ont une <Highlight>{{ON_INVADER_HIT:CHANCE:percent}}%</> chance d'appliquer le debuff <Keyword>EBuffType::LIVING_BOMB</> pendant <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> secondes.
chatgpt
EN: Attacks have a<Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> chance to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.
Les attaques ont une <Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> chance d'appliquer <Keyword>EBuffType::FROZEN</> pendant <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> secondes.
chatgpt
EN: Attacks have a<Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> chance to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.
Les attaques ont une<Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> chance d'appliquer <Keyword>EBuffType::FROZEN</> pendant <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> secondes.
chatgpt
EN: Attacks have a<Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> chance to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.
Les attaques ont une<Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> chance d'appliquer <Keyword>EBuffType::FROZEN</> pendant <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> secondes.
chatgpt
EN: Attacks have a<Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> chance to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.
Les attaques ont une<Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> chance d'appliquer <Keyword>EBuffType::FROZEN</> pendant <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> secondes.
chatgpt
EN: Attacks hit all enemies within range and applies <Highlight>{SlowBuffStacks}x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> debuff for <Highlight>{SlowBuffDuration}</> seconds. Damage dealt to invaders is increased by <Highlight>{RampUpPercent}</> for each attack.
Les attaques touchent tous les ennemis dans la portée et appliquent <Highlight>{SlowBuffStacks}x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> debuff pendant <Highlight>{SlowBuffDuration}</> secondes. Les dégâts infligés aux envahisseurs sont augmentés de <Highlight>{RampUpPercent}</> pour chaque attaque.
chatgpt
EN: Attacks hit all invaders within range, adding <Highlight>{RefreshDuration}</> second to the duration of all debuffs they have.
Les attaques touchent tous les envahisseurs dans la portée, ajoutant <Highlight>{RefreshDuration}</> seconde à la durée de tous les débuffs qu'ils ont.
chatgpt
EN: Attacks teleport invaders back to where they were <Highlight>{DisplacementSeconds}</> seconds ago and applies <Keyword>EBuffType::DISPLACEMENT</> for {DisplacementBuffDuration} seconds.
Les attaques téléportent les envahisseurs à l'endroit où ils étaient il y a <Highlight>{DisplacementSeconds}</> secondes et appliquent <Keyword>EBuffType::DISPLACEMENT</> pendant {DisplacementBuffDuration} secondes.
chatgpt
EN: Aura of Darkness
Aura de Ténèbres
chatgpt
EN: Aura of Decay
Aura de Décomposition
chatgpt
EN: Aura of Fear
Aura de peur
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Aura of Incineration
Aura d’incinération
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Aura of Virulence
Aura de Virulence
chatgpt
EN: Aura of Volatility
Aura de Volatilité
chatgpt
EN: Auto Resolution
Résolution automatique
chatgpt
EN: Auto Sort by Value
Trier par Valeur
chatgpt
EN: Auto level towers when 1 choice
Monter automatiquement le niveau des tours quand il n’y a qu’un seul choix
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Auto pause when tabbed out
Pause automatique lorsque l'on change d'onglet
chatgpt
EN: Automatically critically hit when fully penetrating an invader's armor (or if the armor is 0).
Frappe automatiquement de manière critique lors de la pénétration complète de l'armure d'un envahisseur (ou si l'armure est à 0).
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Automatically critically strike <Keyword>Keyword::Isolation</> invaders.
Infligez automatiquement des coups critiques aux envahisseurs <Keyword>Keyword::Isolation</>.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Automatically critically strike invaders with full health.
Frappe automatiquement les envahisseurs ayant pleine santé avec un coup critique.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Automatically rearranges the rows whenever a value changes, in descending order.
Réorganise automatiquement les rangées dès qu'une valeur change, par ordre décroissant.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Bag of Gold
Sac d'or
chatgpt
EN: Band together brothers!
Rassemblez-vous, frères !
chatgpt
EN: Bandit
Bandit
chatgpt
EN: Bandit Lord
Seigneur Bandit
chatgpt
EN: Bandit Lord
Seigneur Bandit
chatgpt
EN: Banner of Power
Bannière de puissance
chatgpt
EN: Banner of Power
Bannière de puissance
chatgpt
EN: Banner of Strength
Bannière de force
chatgpt
EN: Barbed Spears II
Lances à Barbe II
chatgpt
EN: Bard
Barde
chatgpt
EN: Barracks (West)
Caserne (Ouest)
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Battle Axe
Hache de bataille
chatgpt
EN: Battle Mage
Mage de bataille
chatgpt
EN: Battle Roar
Rugissement de bataille
chatgpt
EN: Be healed for {{GOAL:number}} health.
Soyez soigné de {{GOAL:number}} points de vie.
chatgpt
EN: Be ready to step down!
Soyez prêt à descendre !
chatgpt
EN: Beaten to a Pulp
Mis à mal
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Become defeated.
Devenir vaincu.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Before leaving, please leave a rating of your experience. This is extra important to us if you're leaving early so we know what to fix!
Avant de partir, veuillez laisser une évaluation de votre expérience. C'est particulièrement important pour nous si vous partez tôt afin que nous sachions quoi corriger !
chatgpt
EN: Begone foul beast!
Disparaît, bête répugnante !
chatgpt
EN: Berserker
Berserker
chatgpt
EN: Between realities!
Entre les réalités !
chatgpt
EN: Blessed Apple
Pomme bénie
chatgpt
EN: Blizz
Blizz
chatgpt
EN: Blocking
Blocage
chatgpt
EN: Blocking
Blocage
chatgpt
EN: Blocking
Blocage
chatgpt