Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

French

fr (Français)
Showing 50 of 2271 translations (Page 6 of 46)
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Brutal</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Un type d'envahisseur aléatoire gagne <Keyword>Trait::Brutal</> pour {{WAVE_DURATION:number}} vagues.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Determined</> for {{WAVE_DURATION:number}} wave.
Un type d’envahisseur aléatoire gagne <Keyword>Trait::Determined</> pendant {{WAVE_DURATION:number}} vague.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Evasive</> for {{WAVE_DURATION:number}} wave.
Un type d’envahisseur aléatoire gagne <Keyword>Trait::Evasive</> pendant {{WAVE_DURATION:number}} vague.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Fast</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Un type d'envahisseur aléatoire gagne <Keyword>Trait::Rapide</> pour {{WAVE_DURATION:number}} vagues.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Numerous</> for {{WAVE_DURATION:number}} wave.
Un type d'envahisseur aléatoire gagne <Keyword>Trait::Numerous</> pour {{WAVE_DURATION:number}} vague.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::SecondWind</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Un type d'envahisseur aléatoire gagne <Keyword>Trait::SecondWind</> pour {{WAVE_DURATION:number}} vagues.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Slippery</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Un type d'envahisseur aléatoire obtient <Keyword>Trait::Slippery</> pendant {{WAVE_DURATION:number}} vagues.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::TrollBlood</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Un type d'envahisseur aléatoire gagne <Keyword>Trait::TrollBlood</> pendant {{WAVE_DURATION:number}} vagues.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: A slow attacking trap which will continuously extrude sharp spears to pierce all invaders above it.
Un piège à attaque lente qui extrude continuellement des lances tranchantes pour percer tous les envahisseurs au-dessus.
chatgpt
EN: A tower becomes better somehow
Une tour devient meilleure d'une manière ou d'une autre
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Abilities
Capacités
chatgpt
EN: Ability 1
Capacité 1
chatgpt
EN: Ability 2
Capacité 2
chatgpt
EN: Ability 3
Capacité 3
chatgpt
EN: Ability is on cooldown
La capacité est en recharge
chatgpt
EN: Absorber
Absorbeur
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Abyss
Abîme
chatgpt
EN: Accept
Accepter
chatgpt
EN: Accept
Accepter
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Accept
Accepter
chatgpt
EN: Accept
Accepter
chatgpt
EN: Achievement unlocked!
Succès débloqué !
chatgpt
EN: Act
Act
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Act cleared!
Acte terminé !
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Active challenges
Défis actifs
chatgpt
EN: Active portal bonus
Bonus de portail actif
chatgpt
EN: Adaptive Shielding
Protection Adaptative
chatgpt
EN: Additional comments
Commentaires supplémentaires
chatgpt
EN: Additional comments
Commentaires supplémentaires
chatgpt
EN: Adds an additional module slot to a tower or trap. <i>(Maximum slots for a tower or trap is 5)</>
Ajoute un emplacement de module supplémentaire à une tour ou à un piège. <i>(Le nombre maximum d’emplacements pour une tour ou un piège est de 5)</>
chatgpt
EN: Adversary
Adversaire
chatgpt
EN: Adversary
Adversaire
chatgpt
EN: Adversary defeated
Adversaire éliminé
chatgpt
EN: Adversary defeated
Adversaire vaincu
chatgpt
EN: Age: {age}
Âge : {age}
chatgpt
EN: Alchemist's Stone
Pierre de philosophe
chatgpt
EN: All debuffs have {{CHANGE_NEGATIVE_BUFF_DURATION_MULTIPLIER:percent}}% duration for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Tous les débuffs ont {{CHANGE_NEGATIVE_BUFF_DURATION_MULTIPLIER:percent}}% de durée pour {{WAVE_DURATION:number}} vagues.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: All enemy buildings require <Highlight>{{VALUE:number}}</> fewer tower for partial occupation, and <Highlight>{{VALUE_2:number}}</> fewer towers for full occupation.
All enemy buildings require <Highlight>{{VALUE:number}}</> fewer tower for partial occupation, and <Highlight>{{VALUE_2:number}}</> fewer towers for full occupation.
chatgpt
EN: All invaders have additional traits.
Tous les envahisseurs ont des traits supplémentaires.
chatgpt
EN: All invaders within <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</> range of the Yeoman gain <Keyword>EBuffType::WANTED</>.
Tous les envahisseurs dans un rayon de <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</> du Yeoman gagnent <Keyword>EBuffType::WANTED</>.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::BURN_AOE_ON_DAMAGE</>.
Tous les envahisseurs dans la portée sont affectés par <Keyword>EBuffType::BURN_AOE_ON_DAMAGE</>.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::BURN_DAMAGE_INTERVAL_DECREASE</>.
Tous les envahisseurs dans la portée sont affectés par <Keyword>EBuffType::BURN_DAMAGE_INTERVAL_DECREASE</>.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::FROSTBITE</>.
Tous les envahisseurs dans la portée sont affectés par <Keyword>EBuffType::FROSTBITE</>.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::FROSTBITE</>.
Tous les envahisseurs dans la portée sont affectés par <Keyword>EBuffType::FROSTBITE</>.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::ISOLATION_INCREASED_DAMAGE_TAKEN</>.
Tous les envahisseurs dans la portée sont affectés par <Keyword>EBuffType::ISOLATION_INCREASED_DAMAGE_TAKEN</>.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::ISOLATION_RANGE_DECREASED</>.
Tous les envahisseurs dans la portée sont affectés par <Keyword>EBuffType::ISOLATION_RANGE_DECREASED</>.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::PLAGUE_DAMAGE_INTERVAL_DECREASE</>.
Tous les envahisseurs dans la portée sont affectés par <Keyword>EBuffType::PLAGUE_DAMAGE_INTERVAL_DECREASE</>.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::PLAGUE_SPREAD</>.
Tous les envahisseurs dans la portée sont affectés par <Keyword>EBuffType::PLAGUE_SPREAD</>.
chatgpt
EN: All towers gain <Highlight>+{{ATTACK_SPEED_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> Attack speed for every gold that you have (Maximum of <Highlight>{{LIMIT:number}}</> gold.)
Toutes les tours gagnent <Highlight>+{{ATTACK_SPEED_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> de vitesse d'attaque pour chaque or que vous avez (maximum de <Highlight>{{LIMIT:number}}</> or.)
chatgpt
EN: All towers will immediately prioritize attacking this invader.
Toutes les tours prioriseront immédiatement cet envahisseur.
chatgpt