Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

French

fr (Français)
Showing 50 of 2229 translations (Page 6 of 45)
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::TrollBlood</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Un type d'envahisseur aléatoire gagne <Keyword>Trait::TrollBlood</> pendant {{WAVE_DURATION:number}} vagues.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: A slow attacking trap which will continuously extrude sharp spears to pierce all invaders above it.
Un piège à attaque lente qui extrude continuellement des lances tranchantes pour percer tous les envahisseurs au-dessus.
chatgpt
EN: A tower becomes better somehow
Une tour devient meilleure d'une manière ou d'une autre
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Abilities
Capacités
chatgpt
EN: Ability 1
Capacité 1
chatgpt
EN: Ability 2
Capacité 2
chatgpt
EN: Ability 3
Capacité 3
chatgpt
EN: Ability is on cooldown
La capacité est en recharge
chatgpt
EN: Absorber
Absorbeur
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Abyss
Abîme
chatgpt
EN: Accept
Accepter
chatgpt
EN: Accept
Accepter
chatgpt
EN: Accept
Accepter
chatgpt
EN: Accept
Accepter
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Achievement unlocked!
Succès débloqué !
chatgpt
EN: Act
Act
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Act cleared!
Acte terminé !
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Active challenges
Défis actifs
chatgpt
EN: Active portal bonus
Bonus de portail actif
chatgpt
EN: Adaptive Shielding
Protection Adaptative
chatgpt
EN: Additional comments
Commentaires supplémentaires
chatgpt
EN: Additional comments
Commentaires supplémentaires
chatgpt
EN: Adds an additional module slot to a tower or trap. <i>(Maximum slots for a tower or trap is 5)</>
Ajoute un emplacement de module supplémentaire à une tour ou à un piège. <i>(Le nombre maximum d’emplacements pour une tour ou un piège est de 5)</>
chatgpt
EN: Adversary
Adversaire
chatgpt
EN: Adversary
Adversaire
chatgpt
EN: Adversary defeated
Adversaire vaincu
chatgpt
EN: Adversary defeated
Adversaire éliminé
chatgpt
EN: Age: {age}
Âge : {age}
chatgpt
EN: Alchemist's Stone
Pierre de philosophe
chatgpt
EN: All debuffs have {{CHANGE_NEGATIVE_BUFF_DURATION_MULTIPLIER:percent}}% duration for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Tous les débuffs ont {{CHANGE_NEGATIVE_BUFF_DURATION_MULTIPLIER:percent}}% de durée pour {{WAVE_DURATION:number}} vagues.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: All enemy buildings require <Highlight>{{VALUE:number}}</> fewer tower for partial occupation, and <Highlight>{{VALUE_2:number}}</> fewer towers for full occupation.
All enemy buildings require <Highlight>{{VALUE:number}}</> fewer tower for partial occupation, and <Highlight>{{VALUE_2:number}}</> fewer towers for full occupation.
chatgpt
EN: All invaders have additional traits.
Tous les envahisseurs ont des traits supplémentaires.
chatgpt
EN: All invaders within <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</> range of the Yeoman gain <Keyword>EBuffType::WANTED</>.
Tous les envahisseurs dans un rayon de <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</> du Yeoman gagnent <Keyword>EBuffType::WANTED</>.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::BURN_AOE_ON_DAMAGE</>.
Tous les envahisseurs dans la portée sont affectés par <Keyword>EBuffType::BURN_AOE_ON_DAMAGE</>.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::BURN_DAMAGE_INTERVAL_DECREASE</>.
Tous les envahisseurs dans la portée sont affectés par <Keyword>EBuffType::BURN_DAMAGE_INTERVAL_DECREASE</>.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::FROSTBITE</>.
Tous les envahisseurs dans la portée sont affectés par <Keyword>EBuffType::FROSTBITE</>.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::FROSTBITE</>.
Tous les envahisseurs dans la portée sont affectés par <Keyword>EBuffType::FROSTBITE</>.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::ISOLATION_INCREASED_DAMAGE_TAKEN</>.
Tous les envahisseurs dans la portée sont affectés par <Keyword>EBuffType::ISOLATION_INCREASED_DAMAGE_TAKEN</>.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::ISOLATION_RANGE_DECREASED</>.
Tous les envahisseurs dans la portée sont affectés par <Keyword>EBuffType::ISOLATION_RANGE_DECREASED</>.
chatgpt
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::PLAGUE_DAMAGE_INTERVAL_DECREASE</>.
Tous les envahisseurs dans la portée sont affectés par <Keyword>EBuffType::PLAGUE_DAMAGE_INTERVAL_DECREASE</>.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: All invaders within range gets afflicted by <Keyword>EBuffType::PLAGUE_SPREAD</>.
Tous les envahisseurs dans la portée sont affectés par <Keyword>EBuffType::PLAGUE_SPREAD</>.
chatgpt
EN: All towers gain <Highlight>+{{ATTACK_SPEED_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> Attack speed for every gold that you have (Maximum of <Highlight>{{LIMIT:number}}</> gold.)
Toutes les tours gagnent <Highlight>+{{ATTACK_SPEED_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> de vitesse d'attaque pour chaque or que vous avez (maximum de <Highlight>{{LIMIT:number}}</> or.)
chatgpt
EN: All towers will immediately prioritize attacking this invader.
Toutes les tours prioriseront immédiatement cet envahisseur.
chatgpt
EN: All towers will immediately prioritize attacking this invader.
Toutes les tours prioriseront immédiatement cet envahisseur.
chatgpt
EN: All traps and towers gain <Highlight>+{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> Critical hit damage, but they also receive a <N_Highlight>{{DAMAGE_PERCENT_2:percent}}%</> penalty to their base Attack damage.
Tous les pièges et les tours gagnent <Highlight>+{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> de dégâts critiques, mais ils subissent également une pénalité de <N_Highlight>{{DAMAGE_PERCENT_2:percent}}%</> à leur dégât d'attaque de base.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: All traps and towers gain <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> increased attack damage for every <Highlight>1%</> health the Commander is missing.
Tous les pièges et tours gagnent <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> de dégâts d'attaque accrus pour chaque <Highlight>1%</> de santé manquante du Commandant.
chatgpt
EN: All traps and towers gain <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> increased critical hit chance per <Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> stack the targeted invader has.
Tous les pièges et tours gagnent <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> de chances de coup critique accrues par pile de <Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> que possède l'envahisseur ciblé.
chatgpt
EN: Always critically hit invaders whose current health is <Highlight>{{INVADER_HEALTH_BELOW_PERCENTAGE:VALUE:percent}}%</> or below.
Inflige toujours des coups critiques aux envahisseurs dont la vie actuelle est <Highlight>{{INVADER_HEALTH_BELOW_PERCENTAGE:VALUE:percent}}%</> ou moins.
chatgpt
EN: An ancient frozen being who wishes for eternal winter, decorated with invader frozen into statues.
Un être ancien gelé qui souhaite un hiver éternel, décoré d'envahisseurs figés en statues.
chatgpt
EN: An even longer and even more arduous description, with lots of extraneous words, slowly filling up the blank space on your monitor with so many extra words that, for a slight moment, you might think you have started reading a book. But then it ends.
Une description encore plus longue et encore plus ardue, avec plein de mots superflus, remplissant lentement l'espace vide de votre moniteur de tant de mots supplémentaires que, pendant un court moment, vous pourriez penser que vous avez commencé à lire un livre. Mais ensuite, cela se termine.
chatgpt