Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

French

fr (Français)
Showing 50 of 3145 translations (Page 57 of 63)
EN: Upon death, the invader explodes, dealing <Highlight>{AppliedDamage} + {AppliedMaxHealthPercentDamage}%</> of its max health as damage to all invaders within <Highlight>{ExplosionRadius}</> range.
À sa mort, l’envahisseur explose, infligeant <Highlight>{AppliedDamage} + {AppliedMaxHealthPercentDamage}%</> de ses PV max sous forme de dégâts à tous les envahisseurs dans un rayon de <Highlight>{ExplosionRadius}</>.
chatgpt
EN: Upon death, the invader explodes, dealing <Highlight>{Damage} + {MaxHealthPercentDamage}%</> of its max health per stack as damage to all invaders within <Highlight>{ExplosionRadius}</> range.
À sa mort, l’envahisseur explose, infligeant <Highlight>{Damage} + {MaxHealthPercentDamage}%</> de ses PV max par cumul sous forme de dégâts à tous les envahisseurs dans un rayon de <Highlight>{ExplosionRadius}</>.
chatgpt
EN: Upon death, will grant all enemies within <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> range <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::MARTYR</> for <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
À sa mort, il accordera à tous les ennemis dans un rayon de <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::MARTYR</> pendant <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> secondes.
chatgpt
EN: Upon death, will spawn a smoke cloud which lasts for <Highlight>{{CREATE_SMOKE_CLOUD_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds, making all invaders inside the cloud <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</>.
À sa mort, fera apparaître un nuage de fumée qui dure <Highlight>{{CREATE_SMOKE_CLOUD_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> secondes, rendant tous les envahisseurs à l'intérieur du nuage <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</>.
chatgpt
EN: Use same seed when retrying
Utiliser la même graine lors d'une nouvelle tentative
chatgpt
EN: Vampirism
Vampirisme
chatgpt
EN: Vanquisher
Vainqueur
chatgpt
EN: Victory!
Victoire !
chatgpt
EN: View
Vue
chatgpt
EN: Virulence
Virulence
chatgpt
EN: Virulent Strain
Souche virulente
chatgpt
EN: Volatile Explosion
Explosion volatile
chatgpt
EN: Volatile Materials
Matériaux volatils
chatgpt
EN: Volatile Powder
Poudre volatile
chatgpt
EN: Volatile Powder
Poudre volatile
chatgpt
EN: Volcanic Eruption
Éruption Volcanique
chatgpt
EN: Volcano
Volcan
chatgpt
EN: Voodoo Doll
Poupée vaudou
chatgpt
EN: Wanted
Recherché
chatgpt
EN: Wanted
Recherché
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: War Drums
Tambours de guerre
chatgpt
EN: War Drums
Tambours de guerre
chatgpt
EN: War Drums
Tambours de guerre
chatgpt
EN: War Drums
Tambours de guerre
chatgpt
EN: War Horn
Corne de guerre
chatgpt
EN: Warmth
Chaleur
chatgpt
EN: Warning Bell
Cloche d'alerte
chatgpt
EN: Wave
Vague
chatgpt
EN: Wave cleared!
Vague dégagée !
chatgpt
EN: Wave cleared!
Vague nettoyée !
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Wave completion reward
Récompense de complétion de vague
chatgpt
EN: Wave points: 12345
Points de vague : 12345
chatgpt
EN: Waves
Vagues
chatgpt
EN: Waves
Vagues
chatgpt
EN: Waves remaining: {0}
Vagues restantes : {0}
chatgpt
EN: Waves remaining: {waves}
Vagues restantes : {waves}
chatgpt
EN: Waves until payout: {0}
Vagues avant versement : {0}
chatgpt
EN: Waves until repayment: {0}
Vagues avant remboursement : {0}
chatgpt
EN: We are legion!
Nous sommes la légion !
chatgpt
EN: We'll take back what's ours!
Nous reprendrons ce qui est à nous !
chatgpt
EN: Weakspots
Points faibles
chatgpt
EN: Weakspots
Points faibles
chatgpt
EN: Weakspots
Points Faibles
chatgpt
EN: Welcome!
Bienvenue !
chatgpt
EN: Well Done
Bien joué
chatgpt
EN: West
Ouest
chatgpt
EN: West
Ouest
chatgpt
EN: West
Ouest
chatgpt
EN: West
Ouest
chatgpt
EN: West
Ouest
chatgpt