Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

French

fr (Français)
Showing 50 of 3145 translations (Page 56 of 63)
EN: Turns invisible for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds upon taking damage. This effect cannot trigger more than once every <Highlight>{{POST_INVADER_HIT:COOLDOWN:number}}</> seconds.
Devient invisible pendant <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> secondes après avoir subi des dégâts. Cet effet ne peut pas se déclencher plus d’une fois toutes les <Highlight>{{POST_INVADER_HIT:COOLDOWN:number}}</> secondes.
chatgpt
EN: Turns the air frozen in target area. Each second, invaders inside the area take <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE:number}} (+{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> Damage per <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> stack the invader has. Towers inside the area deal <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_2:number}} (+{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_2_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> bonus damage on their attacks for each <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> stack the invader has. Buildings inside the area are occupied <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:BUILDING_DAMAGE:number}}</> step. This effect can only be applied once per building.
Gèle l’air dans la zone ciblée. Chaque seconde, les envahisseurs dans la zone subissent <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE:number}} (+{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_PER_LEVEL:number}} par niveau du Commandant)</> dégâts par cumul de <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> que possède l’envahisseur. Les tours dans la zone infligent <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_2:number}} (+{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_2_PER_LEVEL:number}} par niveau du Commandant)</> dégâts bonus lors de leurs attaques pour chaque cumul de <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> que possède l’envahisseur. Les bâtiments dans la zone sont occupés pendant <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:BUILDING_DAMAGE:number}}</> étape. Cet effet ne peut être appliqué qu’une fois par bâtiment.
chatgpt
EN: Tutorial description
Description du tutoriel
chatgpt
EN: Tutorial header
En-tête du tutoriel
chatgpt
EN: Twin Serpent
Serpent jumeau
chatgpt
EN: Twist 10
Torsion 10
chatgpt
EN: Twist description
Description de la torsion
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Twist: {0}
Twist : {0}
chatgpt
EN: Twists
Twists
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Type
Type
chatgpt
EN: Unable to be targeted by attacks.
Impossible d'être ciblé par des attaques.
chatgpt
EN: Unable to be targeted by attacks.
Impossible d'être ciblé par des attaques.
chatgpt
EN: Unclaimed
Non réclamé
chatgpt
EN: Uncommon
Peu commun
chatgpt
EN: Uncommon
Peu commun
chatgpt
EN: Uncommon module
Module peu commun
chatgpt
EN: Uncommon module
Module peu commun
chatgpt
EN: Uncommon module
Module peu commun
chatgpt
EN: Uncommon module
Module peu commun
chatgpt
EN: Undefined
Indéfini
chatgpt
EN: Understood
Compris
chatgpt
EN: Understood
Compris
chatgpt
EN: Understood
Compris
chatgpt
EN: Understood
Compris
chatgpt
EN: Understood
Compris
chatgpt
EN: Unholy Power
Puissance impie
chatgpt
EN: Unholy Power can only target traps and towers under the influence of a Pyre of Darkness, and increases their Unholy buff stack by <Highlight>1</> <i>(Up to a maximum of 4 stacks)</>. Energy cost depends on how many stacks the tower already has: 1 stack: <Highlight>1</> Energy. 2 stacks: <Highlight>2</> Energy. 3 stacks: <Highlight>3</> Energy.
Puissance impie ne peut cibler que les pièges et les tours sous l’influence d’un Bûcher des Ténèbres, et augmente leur nombre de cumuls du bonus impie de <Highlight>1</> <i>(jusqu’à un maximum de 4 cumuls)</>. Le coût en énergie dépend du nombre de cumuls que la tour possède déjà : 1 cumul : <Highlight>1</> énergie. 2 cumuls : <Highlight>2</> énergie. 3 cumuls : <Highlight>3</> énergie.
chatgpt
EN: Unholy Presence
Présence impie
chatgpt
EN: Unholy Strength
Force impie
chatgpt
EN: Unholy Terror
Terreur impie
chatgpt
EN: Unique
Unique
chatgpt
EN: Unknown Reward
Récompense inconnue
chatgpt
EN: Unlock Bank
Débloquer la Banque
chatgpt
EN: Unlock Loans
Débloquer les prêts
chatgpt
EN: Unlock Rerolls
Débloquer les relances
chatgpt
EN: Unlocked achievements
Succès débloqués
chatgpt
EN: Unlocked by
Débloqué par
chatgpt
EN: Unstable Focus
Focalisation instable
chatgpt
EN: Unstable Generator
Générateur instable
chatgpt
EN: Until next time
À la prochaine fois
chatgpt
EN: Until next time
À la prochaine
chatgpt
EN: Untouched
Intouchable
chatgpt
EN: Up Close and Personal
De près et personnel
chatgpt
EN: Upgrade
Améliorer
chatgpt
EN: Upgrade
Améliorer
chatgpt
EN: Upgrade Tree
Arbre d’améliorations
chatgpt
EN: Upgrades
Améliorations
chatgpt
EN: Upgrades
Améliorations
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Upgrades
Améliorations
chatgpt
EN: Upon death, applies <Keyword>EBuffType::DISABLE</> debuff to the tower which killed it for <Highlight>{{APPLY_BUFF_TO_TOWER:DURATION:number}}</> seconds.
À la mort, applique le debuff <Keyword>EBuffType::DISABLE</> à la tour qui l'a tué pendant <Highlight>{{APPLY_BUFF_TO_TOWER:DURATION:number}}</> secondes.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)