Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

French

fr (Français)
Showing 50 of 3145 translations (Page 55 of 63)
EN: Tower 2
Tour 2
chatgpt
EN: Tower 3
Tour 3
chatgpt
EN: Tower 4
Tour 4
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Tower 5
Tour 5
chatgpt
EN: Tower 6
Tour 6
chatgpt
EN: Tower 7
Tour 7
chatgpt
EN: Tower 8
Tour 8
chatgpt
EN: Tower Blueprint
Plan de tour
chatgpt
EN: Tower Reward
Récompense de Tour
chatgpt
EN: Tower Upgrade
Amélioration de Tour
chatgpt
EN: Tower Upgrades
Améliorations de Tour
chatgpt
EN: Tower end of wave income
Revenu de fin de vague de la tour
chatgpt
EN: Tower skill trees can be reset by spending 1 Reroll. The tower keeps its level and experience. Gold spent on the cleared upgrades is not refunded.
Les arbres de compétences des tours peuvent être réinitialisés en dépensant 1 relance. La tour conserve son niveau et son expérience. L’or dépensé pour les améliorations effacées n’est pas remboursé.
chatgpt
EN: Tower type
Type de tour
chatgpt
EN: Tower upgrade
Amélioration de tour
chatgpt
EN: Towers
Tours
chatgpt
EN: Towers
Tourelles
chatgpt
EN: Towers always prioritize this target.
Les tours priorisent toujours cette cible.
chatgpt
EN: Towers and buildings can be highlighted by pressing Left ALT. You can change how much information is shown for the towers, buildings and invaders by going to Settings.
Les tours et les bâtiments peuvent être mis en surbrillance en appuyant sur ALT gauche. Vous pouvez changer la quantité d’informations affichées pour les tours, les bâtiments et les envahisseurs en allant dans Paramètres.
chatgpt
EN: Towers and traps within the area gain <Highlight>100</>x<Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> for <Highlight>{{APPLY_TOWER_ATTACK_SPEED:APPLY_TOWER_ATTACK_SPEED_DURATION:number}}</> seconds.
Les tours et pièges dans la zone gagnent <Highlight>100</>x<Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> pendant <Highlight>{{APPLY_TOWER_ATTACK_SPEED:APPLY_TOWER_ATTACK_SPEED_DURATION:number}}</> secondes.
chatgpt
EN: Towers and traps' with the highest value are shown at the top
Les tours et pièges avec le plus de valeur sont affichés en haut
chatgpt
EN: Towers gain <Highlight>1</> level immediately when placed on the most recently explored tile, but towers always have to participate in one wave before being able to be sold.
Les tours gagnent immédiatement <Highlight>1</> niveau lorsqu’elles sont placées sur la tuile la plus récemment explorée, mais elles doivent toujours participer à une vague avant de pouvoir être vendues.
chatgpt
EN: Towers gain experience <Highlight>{{TOWER_EXP_GAIN_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> faster but upgrading them with gold costs <N_Highlight>{{LEVEL_UP_COST_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> more.
Les tours gagnent de l'expérience <Highlight>{{TOWER_EXP_GAIN_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> plus rapidement, mais les améliorer avec de l'or coûte <N_Highlight>{{LEVEL_UP_COST_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> plus.
chatgpt
EN: Towers placed here will receive the following bonus:
Les tours placées ici recevront le bonus suivant :
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Towers will never prioritize this target unless it's the only target left.
Les tours ne prioriseront jamais cette cible à moins que ce soit la seule cible restante.
chatgpt
EN: Towers:
Tours :
chatgpt
EN: Trait
Trait
chatgpt
EN: Trap
Piège
chatgpt
EN: Trap
Piège
chatgpt
EN: Trap Blueprint
Plan de piège
chatgpt
EN: Trap Upgrade
Amélioration de piège
chatgpt
EN: Trapper
Piégeur
chatgpt
EN: Traps always attack invaders above the trap itself, but the area of influence works just like tower range for all other purposes (building occupation, module triggers, and so on).
Les pièges attaquent toujours les envahisseurs au-dessus du piège lui-même, mais la zone d’influence fonctionne exactement comme la portée d’une tour pour tous les autres aspects (occupation du bâtiment, déclencheurs de modules, etc.).
chatgpt
EN: Traps and towers gain <Highlight>{{BLIZZ_ICE_STATUE_3:CHANCE:percent}}%</> Critical chance per Statue of Ice. Current bonus: <Highlight>+{0}%</> Crit chance.
Les pièges et les tours gagnent <Highlight>{{BLIZZ_ICE_STATUE_3:CHANCE:percent}}%</> de chances de critique par Statue de glace. Bonus actuel : <Highlight>+{0}%</> de chances de critique.
chatgpt
EN: Tree of Life
Arbre de Vie
chatgpt
EN: Tree of Life
Arbre de Vie
chatgpt
EN: Tree of Life
Arbre de vie
chatgpt
EN: Tree of Life
Arbre de vie
chatgpt
EN: Triumph
Triomphe
chatgpt
EN: Troll Blood
Sang de Troll
chatgpt
EN: Troll Blood+
Sang de Troll+
chatgpt
EN: Trophy Pole
Poteau de trophée
chatgpt
EN: Trophy Pole gold bonus
Bonus d'or du Poteau de Trophée
chatgpt
EN: True Damage
Dégâts purs
chatgpt
EN: True Damage
Dégâts purs
chatgpt
EN: True Damage
Dégâts bruts
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: True Damage
Dégâts réels
chatgpt
EN: True damage ignores armor and magic resistances.
Les dégâts purs ignorent l’armure et la résistance magique.
chatgpt
EN: True damage ignores armor and magic resistances.
Les dégâts purs ignorent l’armure et la résistance magique.
chatgpt
EN: Turns <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds every <Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:TICK_RATE:number}}</> seconds.
Transforme <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> pendant <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> secondes chaque <Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:TICK_RATE:number}}</> secondes.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)