Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

French

fr (Français)
Showing 50 of 2062 translations (Page 35 of 42)
EN: The invader will yield <Highlight>{MoneyIncrease}</> bonus gold per stack when killed.
Les attaques appliquent <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::MIDAS</> pendant <Highlight>{MidasDuration}</> secondes.
chatgpt
EN: The invader's isolation range is decreased by <Highlight>{AppliedRangeDecrease}</>.
Le rayon d’isolement de l’envahisseur est réduit de <Highlight>{AppliedRangeDecrease}</>.
chatgpt
EN: The invader's isolation range is decreased by <Highlight>{RangeDecrease}</>.
Le rayon d’isolement de l’envahisseur est réduit de <Highlight>{RangeDecrease}</> par cumul.
chatgpt
EN: The invaders have had the audacity to construct buildings in your land.\r Inspect the building by clicking on it.
Les envahisseurs ont eu l’audace de construire des bâtiments sur vos terres. Inspectez le bâtiment en cliquant dessus.
chatgpt
EN: The next 2 waves will be 10% and then 20% more difficult.
Les 2 prochaines vagues seront 10% puis 20% plus difficiles.
chatgpt
EN: The next time your Commander would take lethal damage, they instead heal for <Highlight>{{HEAL:number}}</> and become immune to damage for <Highlight>{{DURATION:number}}</> seconds. After this has happened your towers currently in play gain permanent <Highlight>+{{ATTACK_SPEED_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> Attack speed.
La prochaine fois que votre Commandant subirait des dégâts mortels, il se soigne à la place de <Highlight>{{HEAL:number}}</> et devient insensible aux dégâts pendant <Highlight>{{DURATION:number}}</> secondes. Après cela, vos tours actuellement en jeu gagnent en permanence <Highlight>+{{ATTACK_SPEED_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> de vitesse d’attaque.
chatgpt
EN: The next {{CHALLENGE_DURATION:number}} areas you explore are guaranteed to be hostile.
Les {{CHALLENGE_DURATION:number}} prochaines zones que vous explorez seront assurément hostiles.
chatgpt
EN: The number of kills.
Le nombre de tués.
chatgpt
EN: The total damage dealt, both direct damage and buff damage
Les dégâts totaux infligés, dégâts directs et dégâts de buff inclus
chatgpt
EN: The tower is disabled, unable to attack.
La tour est désactivée et ne peut pas attaquer.
chatgpt
EN: The tower is disabled, unable to attack.
La tour est désactivée et ne peut pas attaquer.
chatgpt
EN: These are the invaders which are currently attacking. The list is updated at the end of each wave, and each invader remains in the list for 5 waves. Keep an eye on what's attacking you so you can counter them accordingly.
Voici les envahisseurs qui attaquent actuellement. La liste est mise à jour à la fin de chaque vague, et chaque envahisseur y reste pendant 5 vagues. Gardez un œil sur ce qui vous attaque pour pouvoir le contrer en conséquence.
chatgpt
EN: This invader cannot be teleported.
Cet envahisseur ne peut pas être téléporté.
chatgpt
EN: This invader cannot be teleported.
Cet envahisseur ne peut pas être téléporté.
chatgpt
EN: This invader has recently been frozen and cannot be frozen.
Cet envahisseur a été récemment gelé et ne peut pas être gelé à nouveau.
chatgpt
EN: This invader has recently been frozen and cannot be frozen.
Cet envahisseur a été récemment gelé et ne peut pas être gelé à nouveau.
chatgpt
EN: This is your Commander: an ancient being who has been slumbering for a century. During this time their land has been taken over by another civilization. It's time to take it back.
Voici votre Commandant : un être ancien qui sommeille depuis un siècle. Pendant ce temps, ses terres ont été prises par une autre civilisation. Il est temps de les reprendre.
chatgpt
EN: This one time, at band camp!
Une fois, au camp de musique !
chatgpt
EN: This will be easy!
Ce sera facile !
chatgpt
EN: This will be over fast!
Ça va être vite réglé !
chatgpt
EN: This will be over in an instant!
Ce sera réglé en un instant !
chatgpt
EN: Thorned Crown
Couronne d’épines
chatgpt
EN: Throws a grenade at the target location, dealing <Highlight>{{AOE_DAMAGE:AOE_DAMAGE_AMOUNT:number}}</> damage in to invaders. \r \r <i>Bombardment damage increases by</> <Highlight>{{AOE_DAMAGE:AOE_DAMAGE_AMOUNT_PER_LEVEL:number}}</><i> for each level the Orc Chieftain gains.</>
Lance une grenade à l'emplacement ciblé, infligeant <Highlight>{{AOE_DAMAGE:AOE_DAMAGE_AMOUNT:number}}</> dégâts aux envahisseurs. <i>Les dégâts de Bombardement augmentent de</> <Highlight>{{AOE_DAMAGE:AOE_DAMAGE_AMOUNT_PER_LEVEL:number}}</><i> pour chaque niveau gagné par le Chef orc.</>
chatgpt
EN: Thumper
Pilonneur
chatgpt
EN: Tidemaster's Blessing
Bénédiction du Maître des marées
chatgpt
EN: Time Dilation
Dilatation temporelle
chatgpt
EN: Time Dilator
Dilatateur de temps
chatgpt
EN: Time Dynamo
Dynamo temporelle
chatgpt
EN: Times triggered: {0}
Fois déclenché : {0}
chatgpt
EN: Times triggered: {0}
Fois déclenché : {0}
chatgpt
EN: Times triggered: {0}
Fois déclenché : {0}
chatgpt
EN: Times triggered: {0}
Fois déclenché : {0}
chatgpt
EN: Times triggered: {0}
Fois déclenché : {0}
chatgpt
EN: Tinker
Bricolage
chatgpt
EN: Tinkerer
Bricoleur
chatgpt
EN: Tinkering
Bricolage
chatgpt
EN: Tinkering
Bricolage
chatgpt
EN: Tinkering
Bricolage
chatgpt
EN: Tinkering
Bricolage
chatgpt
EN: Tinkering
Bricolage
chatgpt
EN: Tinkering
Bricolage
chatgpt
EN: Tome of Wisdom
Tome de sagesse
chatgpt
EN: Tome of Wisdom experience bonus
Bonus d'expérience du Tome de sagesse
chatgpt
EN: Top left
En haut à gauche
chatgpt
EN: Top right
En haut à droite
chatgpt
EN: Tormentor
Tourmenteur
chatgpt
EN: Tormentor
Tourmenteur
chatgpt
EN: Tormentor
Tourmenteur
chatgpt
EN: Tormentor
Tourmenteur
chatgpt
EN: Tormentor
Tourmenteur
chatgpt