Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

French

fr (Français)
Showing 50 of 2062 translations (Page 34 of 42)
EN: Tamed Wolf Pack
Meute de loups dressés
chatgpt
EN: Tamed Wolf Pack
Meute de loups dressés
chatgpt
EN: Target a <Keyword>EBuffType::FROZEN</> invader, immediately killing it.\r \r <i>This ability cannot target minibosses or adversaries</>
Vise un envahisseur <Keyword>EBuffType::FROZEN</> et le tue immédiatement. <i>Cette capacité ne peut pas cibler les mini-boss ni les adversaires</>
chatgpt
EN: Target priority
Priorité de cible
chatgpt
EN: Targets
Cibles
chatgpt
EN: Team Kill
Élimination d’équipe
chatgpt
EN: Teleport
Téléportation
chatgpt
EN: Teleport
Téléportation
chatgpt
EN: Teleport
Téléportation
chatgpt
EN: Teleport
Téléportation
chatgpt
EN: Teleport
Téléportation
chatgpt
EN: Teleport
Téléportation
chatgpt
EN: Teleport
Téléportation
chatgpt
EN: Teleport
Téléportation
chatgpt
EN: Teleporter
Téléporteur
chatgpt
EN: Teleports the invader straight to the commander.
Téléporte l'envahisseur directement jusqu'au Commandant.
chatgpt
EN: Tell your friends about me!
Parlez de moi à vos amis !
chatgpt
EN: Tempus siste te!
Temps arrête-toi !
chatgpt
EN: Text
Texte
chatgpt
EN: Text
Texte
chatgpt
EN: Text Block
Bloc de texte
chatgpt
EN: Thank you for the report!
Merci pour votre signalement !
chatgpt
EN: Thank you for your feedback!
Merci pour votre retour !
chatgpt
EN: Thank you for your feedback!
Merci pour votre retour !
chatgpt
EN: Thanks for your patronage!
Merci de votre patronage !
chatgpt
EN: The % chance an attack deals critical damage.
Le pourcentage de chances qu’une attaque inflige des dégâts critiques.
chatgpt
EN: The Commander gains <Highlight>{{COMMANDER_EXP_ON_DAMAGE:number}}</> experience when they take damage, and gains <Highlight>{{COMMANDER_EXP_ON_KILL:number}}</> experience when they kill an invader.
Le Commandant gagne <Highlight>{{COMMANDER_EXP_ON_DAMAGE:number}}</> d’expérience lorsqu’il subit des dégâts, et gagne <Highlight>{{COMMANDER_EXP_ON_KILL:number}}</> d’expérience lorsqu’il tue un envahisseur.
chatgpt
EN: The Commander starts at 50% health and starting map tiles can contain hostile buildings.
Le Commandant commence à 50 % de santé et les tuiles de départ de la carte peuvent contenir des bâtiments hostiles.
chatgpt
EN: The Floor Is Lava
Le sol, c’est de la lave
chatgpt
EN: The amount of damage dealt per second. Starts counting from the start of each wave.
La quantité de dégâts infligés par seconde. Commence à compter depuis le début de chaque vague.
chatgpt
EN: The amount of excessive damage dealt.
La quantité de dégâts excessifs infligés.
chatgpt
EN: The amount of gold generated.
Le montant d'or généré.
chatgpt
EN: The area of effect damage is increased by <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_MULTIPLIER:VALUE:percent}}%</>.
Les dégâts de zone sont augmentés de <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_MULTIPLIER:VALUE:percent}}%</>.
chatgpt
EN: The area of effect is increased by <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_RADIUS:VALUE:number}}</> range.
La zone d'effet est augmentée de <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_RADIUS:VALUE:number}}</> de portée.
chatgpt
EN: The attack always critically strikes if the armor penetration is equal to or greater than the target's armor.
L'attaque est toujours un coup critique si la pénétration d'armure est égale ou supérieure à l'armure de la cible.
chatgpt
EN: The attack always critically strikes if the armor penetration is equal to or greater than the target's armor.
L'attaque est toujours un coup critique si la pénétration d'armure est égale ou supérieure à l'armure de la cible.
chatgpt
EN: The attack deals <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE_ON_HIT:VALUE:percent}}%</> damage to <Keyword>Keyword::ISOLATION</> invaders.
L'attaque inflige <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE_ON_HIT:VALUE:percent}}%</> de dégâts aux envahisseurs <Keyword>Keyword::ISOLATION</>.
chatgpt
EN: The first item you purchase in each shop is free. Shops are more likely to appear when exploring.
Le premier objet que vous achetez dans chaque boutique est gratuit. Les boutiques ont plus de chances d’apparaître lors de l’exploration.
chatgpt
EN: The first map tile will always be a three way intersection.
La première tuile de la carte sera toujours une intersection à trois voies.
chatgpt
EN: The invader is considered isolated regardless of how many nearby allies it has.
Un envahisseur est considéré comme isolé s'il n'a aucun allié dans un rayon de <Highlight>{Range}</>.
chatgpt
EN: The invader is considered isolated regardless of how many nearby allies it has.
L’envahisseur est considéré comme isolé, quel que soit le nombre d’alliés à proximité.
chatgpt
EN: The invader is frozen in place and cannot move. If a frozen invader were to die it explodes, dealing <Highlight>{ExplosionMaxHealthPercentageDamage}%</> of its max healh as damage to all invaders within <Highlight>{ExplosionRange}</> range.
L’envahisseur est figé sur place et ne peut pas se déplacer. Si un envahisseur gelé meurt, il explose, infligeant <Highlight>{ExplosionMaxHealthPercentageDamage}%</> de sa santé max en dégâts à tous les envahisseurs dans un rayon de <Highlight>{ExplosionRange}</>.
chatgpt
EN: The invader is frozen in place and cannot move. If a frozen invader were to die it explodes, dealing <Highlight>{ExplosionMaxHealthPercentageDamage}%</> of its max healh as damage to all invaders within <Highlight>{ExplosionRange}</> range.
L’envahisseur est figé sur place et ne peut pas se déplacer. Si un envahisseur gelé meurt, il explose, infligeant <Highlight>{ExplosionMaxHealthPercentageDamage}%</> de sa santé max en dégâts à tous les envahisseurs dans un rayon de <Highlight>{ExplosionRange}</>.
chatgpt
EN: The invader is revealed and can be targeted by towers.
L’envahisseur est révélé et peut être pris pour cible par les tours.
chatgpt
EN: The invader is revealed and can be targeted by towers.
L’envahisseur est révélé et peut être pris pour cible par les tours.
chatgpt
EN: The invader is stunned and cannot move.
Votre commandant ne peut ni utiliser de compétences ni attaquer pendant {{WAVE_DURATION:number}} vague.
chatgpt
EN: The invader is stunned and cannot move.
L'envahisseur est étourdi et ne peut pas se déplacer.
chatgpt
EN: The invader takes <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</> increased damage.
L’envahisseur subit <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</> de dégâts supplémentaires.
chatgpt
EN: The invader takes <Highlight>{DamageIncrease}%</> increased damage per stack of Chill it has.
L’envahisseur subit <Highlight>{DamageIncrease}%</> de dégâts supplémentaires par cumul de Frisson qu’il possède.
chatgpt
EN: The invader will yield <Highlight>{AppliedMoneyIncrease}</> bonus gold when killed.
L’envahisseur octroiera <Highlight>{AppliedMoneyIncrease}</> or bonus lorsqu’il sera tué.
chatgpt