Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

French

fr (Français)
Showing 50 of 3145 translations (Page 26 of 63)
EN: Fires <Highlight>{Pellets}</> pellets in a slight spread towards the target.
Tire <Highlight>{Pellets}</> granulés avec une légère dispersion vers la cible.
chatgpt
EN: Firestorm
Tempête de Feu
chatgpt
EN: Fireworks
Feux d'artifice
chatgpt
EN: First Blood
Première Saignée
chatgpt
EN: First Clear!
Première victoire !
chatgpt
EN: Flag Bearer
Porte-étendard
chatgpt
EN: Flag Bearer
Porte-drapeau
chatgpt
EN: Flame Gauge
Jauge de Flamme
chatgpt
EN: Flame Gauge
Jauge de Flamme
chatgpt
EN: Flame Gauge
Jauge de Flamme
chatgpt
EN: Flame gauge too low
Le niveau de flamme est trop bas
chatgpt
EN: Flaming Rocks
Rochers enflammés
chatgpt
EN: Flash Freeze
Gel éclair
chatgpt
EN: Flash Freeze I
Gel éclair I
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Flash Freeze II
Gel instantané II
chatgpt
EN: Fleet of Foot
Rapide comme l’éclair
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Fleshripper Pellets
Granulés Déchireurs
chatgpt
EN: Fletcher's Arrow
Flèche du fletcher
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Fletching I
Fletching I
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Fletching II
Fletching II
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Flower of Solitude
Fleur de solitude
chatgpt
EN: Fly Agaric Spores
Spores d’amanite tue-mouches
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: For glory!
Pour la gloire !
chatgpt
EN: For honour!
Pour l'honneur !
chatgpt
EN: For my creators!
Pour mes créateurs !
chatgpt
EN: For our eternal leader!
Pour notre leader éternel !
chatgpt
EN: For salvation!
Pour le salut !
chatgpt
EN: For the General!
Pour le Général !
chatgpt
EN: For the King!
Pour le Roi !
chatgpt
EN: For the King!
Pour le Roi !
chatgpt
EN: For the Yeoman!
Pour le Yeoman !
chatgpt
EN: Forge
Forge
chatgpt
EN: Forge
Forge
chatgpt
EN: Forged module
Module forgé
chatgpt
EN: Fortified
Renforcé
chatgpt
EN: Fortified
Renforcé
chatgpt
EN: Fortune
Fortune
chatgpt
EN: Forward!
En avant !
chatgpt
EN: Forward!
En avant !
chatgpt
EN: Fragmentation Shells
Obus à fragmentation
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Free purchases: 1
Achats gratuits : 1
chatgpt
EN: Free purchases: {purchases}
Achats gratuits : {purchases}
chatgpt
EN: Freeze
Gel
chatgpt
EN: Freeze Trap
Piège de Gel
chatgpt
EN: Freezes the ground in target area. Each second, invaders inside the area have a <Highlight>{{BLIZZ_FROZEN_GROUND:CHANCE:percent}}%</> chance per <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> stack to become <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{BLIZZ_FROZEN_GROUND:BUFF_DURATION:number}} (+{{BLIZZ_FROZEN_GROUND:BUFF_DURATION_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> seconds. Towers inside the area have a <Highlight>{{BLIZZ_FROZEN_GROUND:CHANCE:percent}}%</> chance per damage dealt to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{BLIZZ_FROZEN_GROUND:BUFF_DURATION:number}} (+{{BLIZZ_FROZEN_GROUND:BUFF_DURATION_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> seconds. Buildings inside the area are occupied <Highlight>{{BLIZZ_FROZEN_GROUND:BUILDING_DAMAGE:number}}</> steps. This effect can only be applied once per building.
Gèle le sol dans la zone ciblée. Chaque seconde, les envahisseurs dans la zone ont <Highlight>{{BLIZZ_FROZEN_GROUND:CHANCE:percent}}%</> de chance par cumul de <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> de devenir <Keyword>EBuffType::FROZEN</> pendant <Highlight>{{BLIZZ_FROZEN_GROUND:BUFF_DURATION:number}} (+{{BLIZZ_FROZEN_GROUND:BUFF_DURATION_PER_LEVEL:number}} par niveau du Commandant)</> secondes. Les tours dans la zone ont <Highlight>{{BLIZZ_FROZEN_GROUND:CHANCE:percent}}%</> de chance par dégât infligé d’appliquer <Keyword>EBuffType::FROZEN</> pendant <Highlight>{{BLIZZ_FROZEN_GROUND:BUFF_DURATION:number}} (+{{BLIZZ_FROZEN_GROUND:BUFF_DURATION_PER_LEVEL:number}} par niveau du Commandant)</> secondes. Les bâtiments dans la zone sont occupés pendant <Highlight>{{BLIZZ_FROZEN_GROUND:BUILDING_DAMAGE:number}}</> étapes. Cet effet ne peut être appliqué qu’une fois par bâtiment.
chatgpt
EN: Frenzy
Frénésie
chatgpt
EN: Friendly Fire
Feu ami
chatgpt
EN: From beyond I come!
Je viens d'au-delà !
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: From the shadows!
Des ombres !
chatgpt
EN: From the shadows!
Des ombres !
chatgpt