Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

French

fr (Français)
Showing 50 of 2271 translations (Page 23 of 46)
EN: Hostile Buildings
Bâtiments hostiles
chatgpt
EN: Hostile enemy buildings can appear when exploring.
Des bâtiments ennemis hostiles peuvent apparaître lors de l'exploration.
chatgpt
EN: How far the attacks can reach.
À quelle distance les attaques peuvent atteindre.
chatgpt
EN: How large area the attack affects.
Quelle grande zone l'attaque affecte.
chatgpt
EN: How many different invaders are attacked at the same time.
Combien de différents envahisseurs sont attaqués en même temps.
chatgpt
EN: How many times more damage a critical hit deals.
Combien de fois plus de dégâts un coup critique inflige.
chatgpt
EN: How many times per second an attack is performed.
Combien de fois par seconde une attaque est réalisée.
chatgpt
EN: How much health your commander has. When this reaches 0 you're going to have a bad time.
La quantité de points de vie de votre commandant. Quand elle atteint 0, ça va mal se passer.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: How much of the enemy armor which is ignored when dealing damage.
Quelle quantité de l'armure ennemie est ignorée lorsqu'on inflige des dégâts.
chatgpt
EN: Hunger
Faim
chatgpt
EN: Hungering Fire
Feu dévorant
chatgpt
EN: Hungering Fire
Feu dévorant
chatgpt
EN: Hurricane I
Ouragan I
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Hurricane II
Ouragan II
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Hypothermia
Hypothermie
chatgpt
EN: Hypothermia
Hypothermie
chatgpt
EN: I am eternal!
Je suis éternel !
chatgpt
EN: I am ethereal!
Je suis éthéré !
chatgpt
EN: I am reborn!
Je renais !
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: I am the chosen one!
Je suis l'élu !
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: I bring light!
J'apporte la lumière !
chatgpt
EN: I dare you to hit me!
Je te défie de me frapper !
chatgpt
EN: I didn't vote for you!
Je n'ai pas voté pour vous !
chatgpt
EN: I will stop you!
Je vais t'arrêter !
chatgpt
EN: I'll bash your skull in!
Je vais te broyer le crâne !
chatgpt
EN: I'll crush you!
Je vais te réduire en morceaux !
chatgpt
EN: I'll have another round!
Je vais prendre un autre tour !
chatgpt
EN: I'll lead our forces!
Je vais mener nos forces !
chatgpt
EN: I'm coming for you!
Je viens pour toi !
chatgpt
EN: I'm invincible!
Je suis invincible !
chatgpt
EN: I'm the Unseen!
Je suis l'Invisible !
chatgpt
EN: Ice Claws
Griffes de glace
chatgpt
EN: Ice Launcher
Lanceur de glace
chatgpt
EN: Icicle Tower
Tour de glaçons
chatgpt
EN: If an invader dies while burning all remaining <Keyword>EBuffType::BURN</> stacks are transferred to an invader within {{BURN_SPREAD_ON_DEATH_RANGE:number}} range.
Si un envahisseur meurt en brûlant, toutes les piles restantes <Keyword>EBuffType::BURN</> sont transférées à un envahisseur dans un rayon de {{BURN_SPREAD_ON_DEATH_RANGE:number}}.
chatgpt
EN: If the invader is isolated it takes <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</> increased damage.
Si l'envahisseur est isolé, il subit <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</> de dégâts accrus.
chatgpt
EN: If the invader is isolated it takes <Highlight>{DamageIncrease}%</> increased damage.
Si l'envahisseur est isolé, il subit <Highlight>{DamageIncrease}%</> de dégâts accrus.
chatgpt
EN: Ignore all armor when attacking <Keyword>Keyword::Isolation</> invaders .
Ignorez toute armure lors de l'attaque des envahisseurs <Keyword>Keyword::Isolation</>.
chatgpt
EN: Immediately gain a level. Any experience you currently have is carried over to the next level.
Gagnez immédiatement un niveau. Toute l'expérience que vous avez actuellement est transférée au niveau suivant.
chatgpt
EN: Immediately heals the commander to full health.
Guérit immédiatement le commandant à pleine santé.
chatgpt
EN: Immortal
Immortel
chatgpt
EN: Improved Blackpowder
Poudre Noire Améliorée
chatgpt
EN: Improved Energy Source I
Source d'énergie améliorée I
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Improved Energy Source II
Source d'énergie améliorée II
chatgpt
EN: Improved Optics
Optique améliorée
chatgpt
EN: Incendiary Ammunition
Munitions incendiaires
chatgpt
EN: Incinerate
Incinérer
chatgpt
EN: Incinerator
Incinérateur
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Increase Game Speed
Augmenter la vitesse du jeu
chatgpt
EN: Increase the chance of applying a <Keyword>EbuffType::BURN</> debuff by <Highlight>{{MODIFY_TORNADO_APPLY_BUFF_ON_REFRESH_CHANCE:VALUE:percent}}%</>.
Augmente la chance d'appliquer un débuff <Keyword>EbuffType::BURN</> de <Highlight>{{MODIFY_TORNADO_APPLY_BUFF_ON_REFRESH_CHANCE:VALUE:percent}}%</>.
chatgpt