Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

German

de (Deutsch)
Showing 50 of 3145 translations (Page 9 of 63)
EN: A lot of text is written here to see what it looks like
Hier steht viel Text, um zu sehen, wie es aussieht
chatgpt
EN: A mage who wants to see the world set aflame. Her Volcano Towers can spawn an <Keyword>Keyword::Emberling</> after enough shots have been fired. The Emberlings can either be sold for energy, or awakened through her ability Awaken Emberling.
Eine Magierin, die die Welt in Flammen sehen will. Ihre Vulkan-Türme können nach genügend abgefeuerten Schüssen einen <Keyword>Keyword::Emberling</> erscheinen lassen. Die Emberlinge können entweder für Energie verkauft oder durch ihre Fähigkeit „Emberling erwecken“ erweckt werden.
chatgpt
EN: A manic inventor who relies on his power grid to empower his towers. Gains Scrap from his Forges which at the end of the wave is turned into Energy, which in turn is used to create his own custom modules.
Ein manischer Erfinder, der sich auf sein Stromnetz verlässt, um seine Türme zu verstärken. Er erhält Schrott aus seinen Schmieden, der am Ende der Welle in Energie umgewandelt wird, die wiederum genutzt wird, um seine eigenen benutzerdefinierten Module zu erstellen.
chatgpt
EN: A portal from which invader forces spawn.
Ein Portal, aus dem Eindringlingstruppen erscheinen.
chatgpt
EN: A powerful brute who values killing invaders quickly above all else. Gains energy whenever his towers triggers the <Keyword>EBuffType::BLOODLUST</> buff. The energy can be used to Promote towers, giving them different buffs depending on selected promotion rank.
Ein mächtiger Schläger, der das schnelle Töten von Invasoren über alles stellt. Er erhält Energie, wann immer seine Türme den Buff <Keyword>EBuffType::BLOODLUST</> auslösen. Die Energie kann genutzt werden, um Türme zu befördern, wodurch sie je nach gewähltem Beförderungsrang unterschiedliche Buffs erhalten.
chatgpt
EN: A random enemy is upgraded to its next tier.
Ein zufälliger Feind wird auf die nächste Stufe aufgewertet.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Armored</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Ein zufälliger Eindringlingstyp erhält <Keyword>Trait::Armored</> für {{WAVE_DURATION:number}} Wellen.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Brutal</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Ein zufälliger Invasor-Typ erhält <Keyword>Trait::Brutal</> für {{WAVE_DURATION:number}} Wellen.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Determined</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Ein zufälliger Eindringlingstyp erhält für {{WAVE_DURATION:number}} Wellen <Keyword>Trait::Determined</>.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Evasive</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Ein zufälliger Eindringlingstyp erhält für {{WAVE_DURATION:number}} Wellen <Keyword>Trait::Evasive</>.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Fast</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Ein zufälliger Angreifertyp erhält <Keyword>Trait::Fast</> für {{WAVE_DURATION:number}} Wellen.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Numerous</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Ein zufälliger Eindringlingstyp erhält für {{WAVE_DURATION:number}} Wellen <Keyword>Trait::Numerous</>.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::SecondWind</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Ein Zufälliger Eindringlingstyp erhält <Keyword>Trait::SecondWind</> für {{WAVE_DURATION:number}} Wellen.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Slippery</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Ein Zufälliger Eindringlingstyp erhält <Keyword>Trait::Slippery</> für {{WAVE_DURATION:number}} Wellen.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::TrollBlood</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Ein Zufälliger Eindringlingstyp erhält <Keyword>Trait::TrollBlood</> für {{WAVE_DURATION:number}} Wellen.
chatgpt
EN: A slow attacking trap which will continuously extrude sharp spears to pierce all invaders above it.
Eine langsam angreifende Falle, die kontinuierlich scharfe Speere ausstößt, um alle Eindringlinge darüber zu durchbohren.
chatgpt
EN: A slumbering Emberling. Awaken it to unleash its flame.
Ein schlummernder Emberling. Erwecke ihn, um seine Flamme zu entfesseln.
chatgpt
EN: A tower becomes better somehow
Ein Turm wird irgendwie besser.
chatgpt
EN: A wise choice
Eine weise Wahl
chatgpt
EN: Ability
Fähigkeit
chatgpt
EN: Ability 1
Fähigkeit 1
chatgpt
EN: Ability 2
Fähigkeit 2
chatgpt
EN: Ability 3
Fähigkeit 3
chatgpt
EN: Ability is on cooldown
Fähigkeit ist in Abklingzeit
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Absorber
Absorber
chatgpt
EN: Abyss
Abgrund
chatgpt
EN: Accept
Akzeptieren
chatgpt
EN: Accept
Akzeptieren
chatgpt
EN: Accept
Akzeptieren
chatgpt
EN: Accept
Annehmen
chatgpt
EN: Accept
Akzeptieren
chatgpt
EN: Achievement unlocked!
Errungenschaft freigeschaltet!
chatgpt
EN: Act
Handeln
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Act cleared!
Akt abgeschlossen!
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Active Effects
Aktive Effekte
chatgpt
EN: Active portal bonus
Aktiver Portalbonus
chatgpt
EN: Adaptive Shielding
Adaptive Abschirmung
chatgpt
EN: Add a third effect (also adds a random negative effect)
Einen dritten Effekt hinzufügen (fügt außerdem einen zufälligen negativen Effekt hinzu)
chatgpt
EN: Additional comments
Zusätzliche Kommentare
chatgpt
EN: Additional comments
Zusätzliche Kommentare
chatgpt
EN: Adds an additional module slot to a tower or trap. <i>(Maximum slots for a tower or trap is 5)</>
Fügt einem Turm oder einer Falle einen zusätzlichen Modul-Slot hinzu. <i>(Maximale Slots für einen Turm oder eine Falle sind 5)</>
chatgpt
EN: Adversary
Gegner
chatgpt
EN: Adversary
Gegner
chatgpt
EN: Adversary defeated
Gegner besiegt
chatgpt
EN: Adversary defeated
Gegner besiegt
chatgpt
EN: Age: {age}
Alter: {age}
chatgpt
EN: Alchemist's Stone
Alchemistenstein
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: All debuffs have {{CHANGE_NEGATIVE_BUFF_DURATION_MULTIPLIER:percent}}% duration for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Alle Debuffs haben für {{WAVE_DURATION:number}} Wellen eine Dauer von {{CHANGE_NEGATIVE_BUFF_DURATION_MULTIPLIER:percent}}%.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: All enemy buildings require <Highlight>{{VALUE:number}}</> fewer tower for partial occupation, and <Highlight>{{VALUE_2:number}}</> fewer towers for full occupation.
All enemy buildings require <Highlight>{{VALUE:number}}</> fewer tower for partial occupation, and <Highlight>{{VALUE_2:number}}</> fewer towers for full occupation.
chatgpt
EN: All invaders have additional traits.
Alle Eindringlinge haben zusätzliche Eigenschaften.
chatgpt