Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

German

de (Deutsch)
Showing 50 of 2271 translations (Page 9 of 46)
EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::STUN</> for <Highlight>{FreezeDuration}</> seconds and teleports it to the Commander. Can only target <Keyword>Keyword::ISOLATION</> invaders.
Angriffe wenden <Keyword>EBuffType::STUN</> für <Highlight>{FreezeDuration}</> Sekunden an und teleportieren ihn zum Kommandanten. Kann nur <Keyword>Keyword::ISOLATION</>-Eindringlinge anvisieren.
chatgpt
EN: Attacks apply <Keyword>EBuffType::WANTED</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Angriffe fügen <Keyword>EBuffType::WANTED</> Debuff für <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> Sekunden hinzu.
chatgpt
EN: Attacks automatically critically hit against invaders which are <Keyword>Keyword::Isolation</>.
Angriffe treffen automatisch kritisch gegen Angreifer, die <Keyword>Keyword::Isolation</> sind.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Attacks automatically critically hit against invaders which are <Keyword>Keyword::Isolation</>.
Angriffe haben automatisch einen kritischen Treffer gegen Eindringlinge, die <Keyword>Keyword::Isolation</> sind.
chatgpt
EN: Attacks bounce to an additional <Highlight>{{MODIFY_MAX_BOUNCES:VALUE:number}}</> invaders.
Angriffe prallen auf zusätzlich <Highlight>{{MODIFY_MAX_BOUNCES:VALUE:number}}</> Eindringlinge ab.
chatgpt
EN: Attacks bounce to an invader within <Highlight>{BounceRange}</> range, up to a total of <Highlight>{MaxBounces}</> bounces.
Angriffe prallen auf einen Eindringling innerhalb von <Highlight>{BounceRange}</> Reichweite, bis zu insgesamt <Highlight>{MaxBounces}</> Bounces.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Attacks deal <Highlight>{Damage}</> bonus damage for each Chill debuff stack the invader has.
Angriffe verursachen <Highlight>{Damage}</> Bonusschaden für jeden Stapel des Debuffs „Kälte“, den der Invasor hat.
chatgpt
EN: Attacks deal <Highlight>{Damage}</> bonus damage for each Chill debuff stack the invader has.
Angriffe verursachen <Highlight>{Damage}</> Bonusschaden für jeden Stapel des Debuffs „Kälte“, den der Invasor hat.
chatgpt
EN: Attacks have a <Highlight>{FreezeChance}%</> chance per damage dealt to apply Frozen for <Highlight>{FreezeDuration}</> seconds.
Angriffe haben pro zugefügtem Schaden eine <Highlight>{FreezeChance}%</>-Chance, „Eingefroren“ für <Highlight>{FreezeDuration}</> Sekunden zu verursachen.
chatgpt
EN: Attacks have a <Highlight>{FreezeChance}%</> chance per damage dealt to apply Frozen for <Highlight>{FreezeDuration}</> seconds.
Angriffe haben pro zugefügtem Schaden eine <Highlight>{FreezeChance}%</>-Chance, „Eingefroren“ für <Highlight>{FreezeDuration}</> Sekunden zu verursachen.
chatgpt
EN: Attacks have a <Highlight>{{ON_INVADER_HIT:CHANCE:percent}}%</> chance of applying <Keyword>EBuffType::LIVING_BOMB</> debuff for <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Angriffe haben eine <Highlight>{{ON_INVADER_HIT:CHANCE:percent}}%</> Chance, <Keyword>EBuffType::LIVING_BOMB</> Debuff für <Highlight>{{APPLY_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> Sekunden anzuwenden.
chatgpt
EN: Attacks have a<Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> chance to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.
Angriffe haben eine<Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> Chance, <Keyword>EBuffType::FROZEN</> für <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> Sekunden anzuwenden.
chatgpt
EN: Attacks have a<Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> chance to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.
Angriffe haben eine <Highlight>{{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> Chance, <Keyword>EBuffType::FROZEN</> für <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> Sekunden anzuwenden.
chatgpt
EN: Attacks have a<Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> chance to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.
Angriffe haben eine <Highlight>{{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> Chance, <Keyword>EBuffType::FROZEN</> für <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> Sekunden anzuwenden.
chatgpt
EN: Attacks have a<Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> chance to apply <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> seconds.
Angriffe haben eine<Highlight> {{MODIFY_STUN_CHANCE:VALUE:percent}}%</> Chance, <Keyword>EBuffType::FROZEN</> für <Highlight>{{MODIFY_STUN_DURATION:VALUE:number}}</> Sekunden anzuwenden.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Attacks hit all enemies within range and applies <Highlight>{SlowBuffStacks}x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> debuff for <Highlight>{SlowBuffDuration}</> seconds. Damage dealt to invaders is increased by <Highlight>{RampUpPercent}</> for each attack.
Angriffe treffen alle Feinde in Reichweite und fügen <Highlight>{SlowBuffStacks}x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> Debuff für <Highlight>{SlowBuffDuration}</> Sekunden hinzu. Der Schaden, der den Eindringlingen zugefügt wird, erhöht sich um <Highlight>{RampUpPercent}</> für jeden Angriff.
chatgpt
EN: Attacks hit all invaders within range, adding <Highlight>{RefreshDuration}</> second to the duration of all debuffs they have.
Angriffe treffen alle Eindringlinge im Bereich und fügen <Highlight>{RefreshDuration}</> Sekunden zur Dauer aller Debuffs hinzu, die sie haben.
chatgpt
EN: Attacks teleport invaders back to where they were <Highlight>{DisplacementSeconds}</> seconds ago and applies <Keyword>EBuffType::DISPLACEMENT</> for {DisplacementBuffDuration} seconds.
Angriffe teleportieren Eindringlinge zurück dorthin, wo sie vor <Highlight>{DisplacementSeconds}</> Sekunden waren, und wenden <Keyword>EBuffType::DISPLACEMENT</> für {DisplacementBuffDuration} Sekunden an.
chatgpt
EN: Aura of Darkness
Aura der Dunkelheit
chatgpt
EN: Aura of Decay
Aura der Verwesung
chatgpt
EN: Aura of Fear
Aura der Angst
chatgpt
EN: Aura of Incineration
Aura der Verbrennung
chatgpt
EN: Aura of Virulence
Aura der Virulenz
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Aura of Volatility
Aura der Volatilität
chatgpt
EN: Auto Resolution
Automatische Auflösung
chatgpt
EN: Auto Sort by Value
Automatische Sortierung nach Wert
chatgpt
EN: Auto level towers when 1 choice
Türme automatisch aufleveln, wenn 1 Wahl
chatgpt
EN: Auto pause when tabbed out
Automatisch pausieren, wenn das Fenster im Hintergrund ist
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Automatically critically hit when fully penetrating an invader's armor (or if the armor is 0).
Automatisch kritisch treffen, wenn die Panzerung eines Eindringlings vollständig durchdrungen wird (oder wenn die Panzerung 0 ist).
chatgpt
EN: Automatically critically strike <Keyword>Keyword::Isolation</> invaders.
Automatisch kritisch gegen <Keyword>Keyword::Isolation</> Angreifer treffen.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Automatically critically strike invaders with full health.
Greife Eindringlinge mit voller Gesundheit automatisch kritisch an.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Automatically rearranges the rows whenever a value changes, in descending order.
Reihen werden automatisch neu angeordnet, sobald sich ein Wert ändert, in absteigender Reihenfolge.
chatgpt
EN: Bag of Gold
Tasche mit Gold
chatgpt
EN: Band together brothers!
Schließt euch zusammen, Brüder!
chatgpt
EN: Bandit
Bandit
chatgpt
EN: Bandit Lord
Banditenlord
chatgpt
EN: Bandit Lord
Banditenlord
chatgpt
EN: Banner of Power
Banner der Macht
chatgpt
EN: Banner of Power
Banner der Macht
chatgpt
EN: Banner of Strength
Banner der Stärke
chatgpt
EN: Barbed Spears II
Stachelspeere II
chatgpt
EN: Bard
Barde
chatgpt
EN: Barracks (West)
Kasernen (West)
chatgpt
EN: Battle Axe
Kampf-Axt
chatgpt
EN: Battle Mage
Kampfmagier
chatgpt
EN: Battle Roar
Kampfschrei
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Be healed for {{GOAL:number}} health.
Werde um {{GOAL:number}} Gesundheit geheilt.
chatgpt
EN: Be ready to step down!
Seid bereit, zurückzutreten!
chatgpt
EN: Beaten to a Pulp
Zerschlagen
chatgpt
EN: Become defeated.
Werde besiegt.
chatgpt