Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

German

de (Deutsch)
Showing 50 of 3145 translations (Page 8 of 63)
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Erhöhte Dauer für alle Buffs, die von dieser Falle angewendet werden.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Erhöhte Dauer für alle Buffs, die von dieser Falle angewendet werden.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Erhöhte Dauer für alle Buffs, die von dieser Falle angewendet werden.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Erhöhte Dauer für alle Buffs, die von dieser Falle angewendet werden.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Erhöhte Dauer für alle Buffs, die von dieser Falle angewendet werden.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_EXPERIENCE_GAINED:VALUE:percent}}%</> experience gain for this tower or trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_EXPERIENCE_GAINED:VALUE:percent}}%</> Erfahrungserhalt für diesen Turm oder diese Falle.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_MAX_HEALTH:VALUE:percent}}%</> Maximum health.
<Highlight>+{{MULTIPLY_MAX_HEALTH:VALUE:percent}}%</> Maximale Gesundheit.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_MOVEMENT_SPEED:VALUE:percent}}%</> Movement speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_MOVEMENT_SPEED:VALUE:percent}}%</> Bewegungsgeschwindigkeit.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{SCRAP_PRODUCTION_PER_BUILDING_IN_RANGE:VALUE:number}}</> Scrap production for each building within range.
<Highlight>+{{SCRAP_PRODUCTION_PER_BUILDING_IN_RANGE:VALUE:number}}</> Schrottproduktion für jedes Gebäude in Reichweite.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{SCRAP_PRODUCTION_PER_ENERGIZED_STACK:VALUE:number}}</> additional Scrap production for each stack of <Keyword>EBuffType::ENERGIZED</>.
<Highlight>+{{SCRAP_PRODUCTION_PER_ENERGIZED_STACK:VALUE:number}}</> zusätzliche Schrottproduktion pro Stapel <Keyword>EBuffType::ENERGIZED</>.
chatgpt
EN: <Highlight>{Chance}%</> chance to attack again whenever this tower kills an Invader. <Highlight>+{BaseDamage}% (+{DamagePerLevel}% per Commander level)</> Attack damage.
<Highlight>{Chance}%</> Chance, erneut anzugreifen, sobald dieser Turm einen Eindringling tötet. <Highlight>+{BaseDamage}% (+{DamagePerLevel}% pro Kommandantenlevel)</> Angriffsschaden.
chatgpt
EN: <Highlight>{Chance}%</> chance to attack again whenever this tower kills an Invader. <Highlight>+{Damage}%</> Attack damage.
<Highlight>{Chance}%</> Chance, erneut anzugreifen, sobald dieser Turm einen Eindringling tötet. <Highlight>+{Damage}%</> Angriffsschaden.
chatgpt
EN: <Highlight>{Chance}%</> chance to trigger a bonus attack when attacking. <Highlight>+{BaseSpeed}% (+{SpeedPerLevel}% per Commander level)</> Attack speed.
<Highlight>{Chance}%</> Chance, bei einem Angriff einen Bonusangriff auszulösen. <Highlight>+{BaseSpeed}% (+{SpeedPerLevel}% pro Kommandantenlevel)</> Angriffsgeschwindigkeit.
chatgpt
EN: <Highlight>{Chance}%</> chance to trigger a bonus attack when attacking. <Highlight>+{Speed}%</> Attack speed.
<Highlight>{Chance}%</> Chance, beim Angreifen einen Bonusangriff auszulösen. <Highlight>+{Speed}%</> Angriffsgeschwindigkeit.
chatgpt
EN: <Highlight>{{BLIZZ_ICE_STATUE_4:CHANCE:percent}}%</> that a <Keyword>EBuffType::FROZEN</> invader generates <Highlight>1</> gold on death. Current total number of Statues of Frost: <Highlight>{0}</> Statues.
<Highlight>{{BLIZZ_ICE_STATUE_4:CHANCE:percent}}%</> Chance, dass ein <Keyword>EBuffType::FROZEN</> Eindringling beim Tod <Highlight>1</> Gold erzeugt. Aktuelle Gesamtzahl an Froststatuen: <Highlight>{0}</> Statuen.
chatgpt
EN: <Highlight>{{CHANGE_DAMAGE_TAKEN:DAMAGE:number}}</> to all incoming damage. This is calculated before armor reduction.
<Highlight>{{CHANGE_DAMAGE_TAKEN:DAMAGE:number}}</> auf sämtlichen eingehenden Schaden. Dies wird vor der Rüstungsreduktion berechnet.
chatgpt
EN: <Highlight>{{CHANGE_DAMAGE_TAKEN_PERCENT:DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> damage taken from splash damage.
<Highlight>{{CHANGE_DAMAGE_TAKEN_PERCENT:DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> erlittenen Schaden durch Sprengschaden.
chatgpt
EN: <Highlight>{{ON_ATTACK:CHANCE:percent}}%</> chance on attack to trigger an additional attack. Each bonus attack may also trigger an additional attack.
<Highlight>{{ON_ATTACK:CHANCE:percent}}%</> Chance beim Angriff, einen zusätzlichen Angriff auszulösen. Jeder Bonusangriff kann ebenfalls einen zusätzlichen Angriff auslösen.
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> can cause the invaders' armor to become negative (making them take increased damage).
<Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> kann dazu führen, dass die Rüstung der Eindringlinge negativ wird (wodurch sie erhöhten Schaden erleiden).
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Keyword>EBuffType::BURN</> deals <Highlight>1</> bonus magic damage for every other Armor the invader has.
<Keyword>EBuffType::BURN</> verursacht <Highlight>1</> zusätzlichen Magieschaden für jede weitere Rüstung, die der Eindringling hat.
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::BURN</> deals <Highlight>double</> damage, but its duration is reduced by <N_Highlight>50%</>.
<Keyword>EBuffType::BURN</> verursacht <Highlight>doppelten</> Schaden, aber seine Dauer wird um <N_Highlight>50%</> reduziert.
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::BURN</> deals damage every <Highlight>0.75</> seconds instead of every 1 second.
<Keyword>EBuffType::BURN</> verursacht alle <Highlight>0.75</> Sekunden Schaden statt jede Sekunde.
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::BURN</> deals damage every <Highlight>0.75</> seconds instead of every second.
<Keyword>EBuffType::BURN</> verursacht alle <Highlight>0.75</> Sekunden Schaden statt jede Sekunde.
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> max stacks increased by <Highlight>{{VALUE:number}}</>. Gain <Highlight>{{MODULES:number}}</> Cursed Arrow Insignia modules.
<Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> maximale Stapel erhöht um <Highlight>{{VALUE:number}}</>. Erhalte <Highlight>{{MODULES:number}}</> Verwunschene Pfeil Insignien Module.
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::FROZEN</> lasts <Highlight>+{{EXTEND_FROZEN_DURATION_ON_TRIGGER:VALUE:number}}</> seconds longer on invaders within range.
<Keyword>EBuffType::FROZEN</> hält bei Eindringlingen innerhalb der Reichweite <Highlight>+{{EXTEND_FROZEN_DURATION_ON_TRIGGER:VALUE:number}}</> Sekunden länger an.
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> deals {{POISON_CONVERT_HEAL_TO_DAMAGE_PERCENT:percent}}% damage of the amount that would be healed.
<Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> verursacht {{POISON_CONVERT_HEAL_TO_DAMAGE_PERCENT:percent}}% Schaden der Menge, die geheilt worden wäre.
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> reduces healing by <Highlight>100%</> instead of 50%. Invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> take <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> increased damage from <Keyword>EBuffType::BURN</>, <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> and <Keyword>EBuffType::PLAGUE</>.
<Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> reduziert Heilung um <Highlight>100%</> statt 50%. Eindringlinge, die von <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> betroffen sind, erleiden <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> erhöhten Schaden von <Keyword>EBuffType::BURN</>, <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> und <Keyword>EBuffType::PLAGUE</>.
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::PLAGUE</> deals damage <Highlight>every second</> instead of every <Highlight>1.5</> seconds.
<Keyword>EBuffType::PLAGUE</> verursacht Schaden <Highlight>jede Sekunde</> statt alle <Highlight>1,5</> Sekunden.
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::PLAGUE</> deals damage <Highlight>every second</> instead of every <Highlight>1.5</> seconds.
<Keyword>EBuffType::PLAGUE</> verursacht Schaden <Highlight>jede Sekunde</> statt alle <Highlight>1,5</> Sekunden.
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::PLAGUE</> debuff spread range increased by <Highlight>{{INCREASE_PLAGUE_SPREAD_RANGE_AMOUNT:number}}</>. All invaders who it spreads to get <Highlight>{{PLAGUE_BONUS_SPREAD_STACKS_MODIFIER:number}} additional stack</>.
<Keyword>EBuffType::PLAGUE</> Debuff-Verbreitungsreichweite erhöht um <Highlight>{{INCREASE_PLAGUE_SPREAD_RANGE_AMOUNT:number}}</>. Alle Eindringlinge, zu denen es sich verbreitet, erhalten <Highlight>{{PLAGUE_BONUS_SPREAD_STACKS_MODIFIER:number}} zusätzliche Stapel</>.
chatgpt
EN: <N_Highlight>{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> Range.
<N_Highlight>{{MODIFY_ATTACK_RANGE:VALUE:number}}</> Reichweite.
chatgpt
EN: <N_Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> Buff stack applied.
<N_Highlight>{{MODIFY_BUFF_STACKS:VALUE:number}}</> Buff-Stapel angewendet.
chatgpt
EN: <N_Highlight>{{MODIFY_BUILDING_DAMAGE:VALUE:number}}</> Building occupation.
<N_Highlight>{{MODIFY_BUILDING_DAMAGE:VALUE:number}}</> Building occupation.
chatgpt
EN: <N_Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> Attack Damage.
<N_Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> Angriffsschaden.
chatgpt
EN: <N_Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> damage but the attack bounces <Highlight>{{MODIFY_MAX_BOUNCES:VALUE:number}}</> times to targets within <Highlight>{{MODIFY_BOUNCE_RANGE:VALUE:number}}</> range.
<N_Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:percent}}%</> Schaden, aber der Angriff prallt <Highlight>{{MODIFY_MAX_BOUNCES:VALUE:number}}</> Mal zu Zielen innerhalb von <Highlight>{{MODIFY_BOUNCE_RANGE:VALUE:number}}</> Reichweite ab.
chatgpt
EN: <N_Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Attack Speed
<N_Highlight>{{MULTIPLY_ATTACK_SPEED:VALUE:percent}}%</> Angriffsgeschwindigkeit
chatgpt
EN: <b>Gives the target tower:</> <BuffDescription>EBuffType::ENLIST_COMMANDER</>
<b>Gibt dem Ziel-Turm:</> <BuffDescription>EBuffType::ENLIST_COMMANDER</>
chatgpt
EN: <b>Gives the target tower:</> <BuffDescription>EBuffType::ENLIST_OPPRESSOR</>
<b>Gibt dem Ziel-Turm:</> <BuffDescription>EBuffType::ENLIST_OPPRESSOR</>
chatgpt
EN: <b>Gives the target tower:</> <BuffDescription>EBuffType::ENLIST_RECRUIT</>
<b>Gibt dem Ziel-Turm:</> <BuffDescription>EBuffType::ENLIST_RECRUIT</>
chatgpt
EN: <b>Gives the target tower:</> <BuffDescription>EBuffType::ENLIST_SPECIALIST</>
<b>Gibt dem Ziel-Turm:</> <BuffDescription>EBuffType::ENLIST_SPECIALIST</>
chatgpt
EN: <b>Gives the target tower:</> <BuffDescription>EBuffType::ENLIST_VETERAN</>
<b>Gibt dem Ziel-Turm:</> <BuffDescription>EBuffType::ENLIST_VETERAN</>
chatgpt
EN: <b>Per stack:</> Increases armor and magic resistance by <Highlight>{ArmorIncrease}%</> Heals for <Highlight>{HealthRegenAmount}%</> max health each second Increases movement speed by <Highlight>{MovementSpeedIncrease}%</>.
<b>Pro Stapel:</> Erhöht Rüstung und Magiewiderstand um <Highlight>{ArmorIncrease}%</> Heilt jede Sekunde <Highlight>{HealthRegenAmount}%</> der max. Gesundheit Erhöht die Bewegungsgeschwindigkeit um <Highlight>{MovementSpeedIncrease}%</>.
chatgpt
EN: ?
?
chatgpt
EN: ??
??
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: ???
???
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: ????
????
chatgpt
EN: A Champion Appears!
Ein Champion erscheint!
chatgpt
EN: A Champion of the enemy forces.
Ein Champion der feindlichen Streitkräfte.
chatgpt
EN: A New Adversary Appears!
Ein neuer Gegner erscheint!
chatgpt
EN: A commander of the enemy forces.
Ein Kommandant der feindlichen Streitkräfte.
chatgpt