Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

German

de (Deutsch)
Showing 50 of 2062 translations (Page 5 of 42)
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this tower.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Erhöhte Dauer aller von diesem Turm angewendeten Buffs.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Erhöhte Dauer aller Buffs, die von dieser Falle angewendet werden.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Erhöhte Dauer aller Buffs, die von dieser Falle angewendet werden.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Erhöhte Dauer aller Buffs, die von dieser Falle angewendet werden.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Erhöhte Dauer aller Buffs, die von dieser Falle angewendet werden.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Erhöhte Dauer aller Buffs, die von dieser Falle angewendet werden.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Erhöhte Dauer aller Buffs, die von dieser Falle angewendet werden.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_EXPERIENCE_GAINED:VALUE:percent}}%</> experience gain for this tower or trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_EXPERIENCE_GAINED:VALUE:percent}}%</> Erfahrungsgewinn für diesen Turm oder diese Falle.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_MAX_HEALTH:VALUE:percent}}%</> Maximum health.
<Highlight>+{{MULTIPLY_MAX_HEALTH:VALUE:percent}}%</> Maximale Gesundheit.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_MOVEMENT_SPEED:VALUE:percent}}%</> Movement speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_MOVEMENT_SPEED:VALUE:percent}}%</> Bewegungsgeschwindigkeit.
chatgpt
EN: <Highlight>{{CHANGE_DAMAGE_TAKEN:DAMAGE:number}}</> to all incoming damage. This is calculated before armor reduction.
<Highlight>{{CHANGE_DAMAGE_TAKEN:DAMAGE:number}}</> für sämtlichen eingehenden Schaden. Dies wird vor der Rüstungsreduzierung berechnet.
chatgpt
EN: <Highlight>{{CHANGE_DAMAGE_TAKEN_PERCENT:DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> damage taken from splash damage.
<Highlight>{{CHANGE_DAMAGE_TAKEN_PERCENT:DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> erlittenen Schaden durch Flächenschaden.
chatgpt
EN: <Highlight>{{ON_ATTACK:CHANCE:percent}}%</> chance on attack to trigger an additional attack. Each bonus attack may also trigger an additional attack.
<Highlight>{{ON_ATTACK:CHANCE:percent}}%</> Chance beim Angriff, einen zusätzlichen Angriff auszulösen. Jeder Bonusangriff kann ebenfalls einen zusätzlichen Angriff auslösen.
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> can cause the invaders' armor to become negative (making them take increased damage).
<Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> kann dazu führen, dass die Rüstung der Eindringlinge negativ wird (wodurch sie mehr Schaden erleiden).
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::BURN</> deals <Highlight>1</> bonus damage for every Armor the invader has.
<Keyword>EBuffType::BURN</> verursacht <Highlight>1</> Bonusschaden für jeden Punkt Rüstung, den der Eindringling hat.
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> max stacks increased by <Highlight>{{VALUE:number}}</>. Gain <Highlight>{{MODULES:number}}</> Cursed Arrow Insignia modules.
<Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> maximale Stapelanzahl um <Highlight>{{VALUE:number}}</> erhöht. Erhalte <Highlight>{{MODULES:number}}</> Cursed Arrow Insignia-Module.
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> deals {{POISON_CONVERT_HEAL_TO_DAMAGE_PERCENT:percent}}% damage of the amount that would be healed.
<Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> verursacht Schaden in Höhe von {{POISON_CONVERT_HEAL_TO_DAMAGE_PERCENT:percent}}% des Betrags, der geheilt worden wäre.
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> reduces healing by <Highlight>100%</> instead of 50%. Invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> take <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> increased damage from <Keyword>EBuffType::BURN</>, <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> and <Keyword>EBuffType::PLAGUE</>.
<Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> reduziert Heilung um <Highlight>100%</> statt 50%. Von <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> betroffene Eindringlinge erleiden <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> erhöhten Schaden durch <Keyword>EBuffType::BURN</>, <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> und <Keyword>EBuffType::PLAGUE</>.
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::PLAGUE</> debuff spread range increased by <Highlight>{{INCREASE_PLAGUE_SPREAD_RANGE_AMOUNT:number}}</>. All invaders who it spreads to get <Highlight>{{PLAGUE_BONUS_SPREAD_STACKS_MODIFIER:number}} additional stack</>.
Reichweite der Ausbreitung des <Keyword>EBuffType::PLAGUE</> Debuffs um <Highlight>{{INCREASE_PLAGUE_SPREAD_RANGE_AMOUNT:number}}</> erhöht. Alle Eindringlinge, auf die es sich ausbreitet, erhalten <Highlight>{{PLAGUE_BONUS_SPREAD_STACKS_MODIFIER:number}} zusätzliche Stapel</>.
chatgpt
EN: <Keyword>Keyword::ISOLATION</> invaders take <Highlight>+{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> extra damage from all sources. Non-isolated invaders take <N_Highlight>{{DAMAGE_PERCENT_2:percent}}%</> damage from all sources.
<Keyword>Keyword::ISOLATION</> Invasoren erleiden <Highlight>+{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> zusätzlichen Schaden aus allen Quellen. Nicht isolierte Invasoren erleiden <N_Highlight>{{DAMAGE_PERCENT_2:percent}}%</> Schaden aus allen Quellen.
chatgpt
EN: ?
?
chatgpt
EN: ??
??
chatgpt
EN: ???
???
chatgpt
EN: ????
????
chatgpt
EN: A Champion Appears!
Ein Champion erscheint!
chatgpt
EN: A Champion of the enemy forces.
Ein Champion der feindlichen Streitkräfte.
chatgpt
EN: A New Adversary Appears!
Ein neuer Widersacher erscheint!
chatgpt
EN: A commander of the enemy forces.
Ein Kommandant der feindlichen Streitkräfte.
chatgpt
EN: A lot of text is written here to see what it looks like
Hier wird viel Text geschrieben, um zu sehen, wie es aussieht
chatgpt
EN: A mage who wants to see the world set aflame. She draws her strength from the death of burning invaders.
Eine Magierin, die die Welt in Flammen sehen will. Sie schöpft ihre Kraft aus dem Tod brennender Eindringlinge.
chatgpt
EN: A manic inventor who utilizes scrap around him to tinker with modules and empower his towers.
Ein manischer Erfinder, der den Schrott um sich herum nutzt, um an Modulen zu basteln und seine Türme zu stärken.
chatgpt
EN: A powerful brute who values killing invaders quickly above all else. What he lacks in finesse and versatility he makse up for with sheer destructive power.
Ein mächtiger Grobian, dem es über alles geht, Eindringlinge schnell zu töten. Was ihm an Finesse und Vielseitigkeit fehlt, macht er durch schiere Zerstörungskraft wett.
chatgpt
EN: A random enemy is upgraded to its next tier.
Ein zufälliger Gegner wird auf seine nächste Stufe aufgewertet.
chatgpt
EN: A slow attacking trap which will continuously extrude sharp spears to pierce all invaders above it.
Eine langsam angreifende Falle, die fortlaufend scharfe Speere ausfährt, um alle darüber befindlichen Eindringlinge zu durchbohren.
chatgpt
EN: A tower becomes better somehow
Ein Turm wird auf irgendeine Weise verbessert
chatgpt
EN: Abilities
Fähigkeiten
chatgpt
EN: Ability 1
Fähigkeit 1
chatgpt
EN: Ability 2
Fähigkeit 2
chatgpt
EN: Ability 3
Fähigkeit 3
chatgpt
EN: Ability is on cooldown
Fähigkeit ist auf Abklingzeit
chatgpt
EN: Absorber
Absorber
chatgpt
EN: Abyss
Abgrund
chatgpt
EN: Accept
Annehmen
chatgpt
EN: Accept
Annehmen
chatgpt
EN: Accept
Annehmen
chatgpt
EN: Accept
Annehmen
chatgpt
EN: Achievement unlocked!
Erfolg freigeschaltet!
chatgpt
EN: Act
Akt
chatgpt
EN: Act cleared!
Akt abgeschlossen!
chatgpt
EN: Active challenges
Aktive Herausforderungen
chatgpt