Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

German

de (Deutsch)
Showing 50 of 2229 translations (Page 38 of 45)
EN: This invader cannot be teleported.
Dieser Eindringling kann nicht teleportiert werden.
chatgpt
EN: This invader has recently been frozen and cannot be frozen. Further applications of frozen reduces Warmth's duration by the same amount as the incoming freeze duration.
Dieser Invasor wurde kürzlich eingefroren und kann nicht eingefroren werden. Weitere Anwendungen von „Eingefroren“ verringern die Dauer von „Wärme“ um denselben Betrag wie die eingehende Gefrierdauer.
chatgpt
EN: This invader has recently been frozen and cannot be frozen. Further applications of frozen reduces Warmth's duration by the same amount as the incoming freeze duration.
Dieser Invasor wurde kürzlich eingefroren und kann nicht eingefroren werden. Weitere Anwendungen von „Eingefroren“ verringern die Dauer von „Wärme“ um denselben Betrag wie die eingehende Gefrierdauer.
chatgpt
EN: This is your Commander: an ancient being who has been slumbering for a century. During this time their land has been taken over by another civilization. It's time to take it back.
Das ist dein Kommandant: ein uraltes Wesen, das ein Jahrhundert lang geschlummert hat. Während dieser Zeit wurde ihr Land von einer anderen Zivilisation übernommen. Es ist Zeit, es zurückzuholen.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: This one time, at band camp!
Das ist einmalig, beim Bandcamp!
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: This will be easy!
Das wird einfach sein!
chatgpt
EN: This will be over fast!
Das wird schnell vorbei sein!
chatgpt
EN: This will be over in an instant!
Das wird in einem Augenblick vorbei sein!
chatgpt
EN: Thorned Crown
Dornenkrone
chatgpt
EN: Throws a grenade at the target location, dealing <Highlight>{{AOE_DAMAGE:AOE_DAMAGE_AMOUNT:number}} (+{{AOE_DAMAGE:AOE_DAMAGE_AMOUNT_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> damage to invaders. <i>Bombardment damage increases by</> <Highlight>{{AOE_DAMAGE:AOE_DAMAGE_AMOUNT_PER_LEVEL:number}}</><i> for each level the Orc Chieftain gains.</>
Wirft eine Granate auf den Zielort und verursacht bei Invasoren <Highlight>{{AOE_DAMAGE:AOE_DAMAGE_AMOUNT:number}} (+{{AOE_DAMAGE:AOE_DAMAGE_AMOUNT_PER_LEVEL:number}} pro Commander-Stufe)</> Schaden. <i>Bombardierungsschaden erhöht sich um</> <Highlight>{{AOE_DAMAGE:AOE_DAMAGE_AMOUNT_PER_LEVEL:number}}</><i> für jede Stufe, die der Ork-Häuptling erhält.</>
chatgpt
EN: Thumper
Thumper
chatgpt
EN: Tidemaster's Blessing
Segen des Gezeitenmeisters
chatgpt
EN: Time Dilation
Zeitdilatation
chatgpt
EN: Time Dilator
Zeitdilatator
chatgpt
EN: Time Dynamo
Zeitdynamo
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Times triggered: {0}
Auslösungen: {0}
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Times triggered: {0}
Zeiten ausgelöst: {0}
chatgpt
EN: Times triggered: {0}
Auslösungen: {0}
chatgpt
EN: Times triggered: {0}
Auslösungen: {0}
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Tinker
Tüftler
chatgpt
EN: Tinkerer
Bastler
chatgpt
EN: Tinkering
Basteln
chatgpt
EN: Tinkering
Basteln
chatgpt
EN: Tinkering
Basteln
chatgpt
EN: Tinkering
Basteln
chatgpt
EN: Tinkering
Basteln
chatgpt
EN: Tinkering
Basteln
chatgpt
EN: Tome of Wisdom
Buch der Weisheit
chatgpt
EN: Tome of Wisdom experience bonus
Tome of Wisdom-Erfahrungsbonus
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Top left
Oben links
chatgpt
EN: Top right
Oben rechts
chatgpt
EN: Tormentor
Peiniger
chatgpt
EN: Tormentor
Peiniger
chatgpt
EN: Tormentor
Peiniger
chatgpt
EN: Tormentor
Peiniger
chatgpt
EN: Tormentor
Folterer
chatgpt
EN: Tormentor
Folterer
chatgpt
EN: Tormentor
Folterer
chatgpt
EN: Tormentor I
Peiniger I
chatgpt
EN: Tormentor II
Peiniger II
chatgpt
EN: Tormentor's Star
Stern des Peinigers
chatgpt
EN: Tornado Tower
Tornado-Turm
chatgpt
EN: Total
Total
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Total
Gesamt
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Total
Gesamt
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Touched by Midas
Von Midas berührt
chatgpt
EN: Tough
Zäh
chatgpt
EN: Tower
Turm
chatgpt
EN: Tower
Turm
chatgpt
EN: Tower
Turm
chatgpt