Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

German

de (Deutsch)
Showing 50 of 3145 translations (Page 33 of 63)
EN: Increases attack speed by <Highlight>{AppliedAttackSpeedMultiplier}%</>.
Erhöht die Angriffsgeschwindigkeit um <Highlight>{AppliedAttackSpeedMultiplier}%</>.
chatgpt
EN: Increases attack speed by <Highlight>{AttackSpeedMultiplier}%</> per stack.
Erhöht die Angriffsgeschwindigkeit um <Highlight>{AttackSpeedMultiplier}%</> pro Stapel.
chatgpt
EN: Increases buff damage taken by {0}%
Erhöht erlittenen Buff-Schaden um {0}%
chatgpt
EN: Increases commander health by <Highlight>{{INCREASE_COMMANDER_HEALTH_AMOUNT:number}}</>. Your Commander heals for <Highlight>{{HEAL:number}}</> at the end of each wave.
Erhöht die Gesundheit des Kommandanten um <Highlight>{{INCREASE_COMMANDER_HEALTH_AMOUNT:number}}</>. Dein Kommandant heilt am Ende jeder Welle um <Highlight>{{HEAL:number}}</>.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Increases damage taken by <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</> (This effect is doubled if the invader is <Keyword>Keyword::ISOLATION</>).
Erhöht erlittenen Schaden um <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</> (dieser Effekt wird verdoppelt, wenn der Eindringling <Keyword>Keyword::ISOLATION</> ist).
chatgpt
EN: Increases damage taken by <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</>.
Erhöht den erlittenen Schaden um <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</>.
chatgpt
EN: Increases damage taken by <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</>.
Erhöht erlittenen Schaden um <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</>.
chatgpt
EN: Increases damage taken by <Highlight>{DamageIncrease}%</> per stack (This effect is doubled if the invader is <Keyword>Keyword::ISOLATION</>).
Erhöht erlittenen Schaden um <Highlight>{DamageIncrease}%</> pro Stapel (dieser Effekt wird verdoppelt, wenn der Eindringling <Keyword>Keyword::ISOLATION</> ist).
chatgpt
EN: Increases damage taken by <Highlight>{DamageIncrease}%</> per stack.
Erhöht den erlittenen Schaden um <Highlight>{DamageIncrease}%</> pro Stapel.
chatgpt
EN: Increases damage taken by <Highlight>{DamageIncrease}%</>.
Erhöht erlittenen Schaden um <Highlight>{DamageIncrease}%</>.
chatgpt
EN: Increases invader damage
Erhöht den Schaden der Eindringlinge
chatgpt
EN: Increases invader health
Erhöht das Leben der Eindringlinge
chatgpt
EN: Increases invader movement speed
Erhöht die Bewegungsgeschwindigkeit der Eindringlinge
chatgpt
EN: Increases movement speed by <Highlight>{AppliedMovementSpeedIncrease}%</>.
Erhöht die Bewegungsgeschwindigkeit um <Highlight>{AppliedMovementSpeedIncrease}%</>.
chatgpt
EN: Increases movement speed by <Highlight>{MovementSpeedIncrease}%</>.
Erhöht die Bewegungsgeschwindigkeit um <Highlight>{MovementSpeedIncrease}%</>.
chatgpt
EN: Increases physical damage taken by {0}%
Erhöht erlittenen physischen Schaden um {0}%
chatgpt
EN: Increases the armor by <Highlight>{AppliedArmorIncrease}%</>.
Erhöht die Rüstung um <Highlight>{AppliedArmorIncrease}%</>.
chatgpt
EN: Increases the armor by <Highlight>{AppliedArmorIncrease}</>.
Erhöht die Rüstung um <Highlight>{AppliedArmorIncrease}</>.
chatgpt
EN: Increases the armor by <Highlight>{ArmorIncrease}%</> per stack.
Erhöht die Rüstung um <Highlight>{ArmorIncrease}%</> pro Stapel.
chatgpt
EN: Increases the armor by <Highlight>{ArmorIncrease}</> per stack.
Erhöht die Rüstung um <Highlight>{ArmorIncrease}</> pro Stapel.
chatgpt
EN: Increases the attack range by <Highlight>{AppliedRangeIncrease}</> range.
Erhöht die Reichweite des Angriffs um <Highlight>{AppliedRangeIncrease}</> Reichweite.
chatgpt
EN: Increases the attack range by <Highlight>{RangeIncrease}</> range per stack.
Erhöht die Reichweite des Angriffs um <Highlight>{RangeIncrease}</> Reichweite pro Stapel.
chatgpt
EN: Increases the chance of extra buff additions by <Highlight>{Statue2Chance}%</>. Current total bonus: <Highlight>{Statue2TotalChance}%</> Chance.
Erhöht die Chance auf zusätzliche Buff-Hinzufügungen um <Highlight>{Statue2Chance}%</>. Aktueller Gesamtbonus: <Highlight>{Statue2TotalChance}%</> Chance.
chatgpt
EN: Increases the critical hit chance of all traps and towers by <Highlight>{Statue3CritChance}%</>. Current total bonus: <Highlight>+{Statue3TotalCritChance}%</> Critical hit chance.
Erhöht die kritische Trefferchance aller Fallen und Türme um <Highlight>{Statue3CritChance}%</>. Aktueller Gesamtbonus: <Highlight>+{Statue3TotalCritChance}%</> kritische Trefferchance.
chatgpt
EN: Increases the explosion damage of <Keyword>EBuffType::FROZEN</> by <Highlight>{Statue5Flat} + {Statue5Percent}% max health</>. Current total bonus: <Highlight>{Statue5TotalFlat} + {Statue5TotalPercent}% max health</> damage.
Erhöht den Explosionsschaden von <Keyword>EBuffType::FROZEN</> um <Highlight>{Statue5Flat} + {Statue5Percent}% max. Gesundheit</>. Aktueller Gesamtbonus: <Highlight>{Statue5TotalFlat} + {Statue5TotalPercent}% max. Gesundheit</> Schaden.
chatgpt
EN: Increases the movement speed of all allies within <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</>.
Erhöht die Bewegungsgeschwindigkeit aller Verbündeten im Umkreis von <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</>.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Increases the movement speed of all allies within <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</>.
Erhöht die Bewegungsgeschwindigkeit aller Verbündeten innerhalb <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</>.
chatgpt
EN: Increases the sell value by <Highlight>{AppliedSellValueModifier}</>.
Erhöht den Verkaufswert um <Highlight>{AppliedSellValueModifier}</>.
chatgpt
EN: Increases the sell value by <Highlight>{SellValueModifier}</> per stack.
Erhöht den Verkaufswert um <Highlight>{SellValueModifier}</> pro Stapel.
chatgpt
EN: Inferno
Inferno
chatgpt
EN: Infiltrator
Infiltrator
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Infiltrator
Infiltrator
chatgpt
EN: Infinite protection!
Unendlicher Schutz!
chatgpt
EN: Inspire Bloodlust
Inspiriere Blutdurst
chatgpt
EN: Inspired
Inspiriert
chatgpt
EN: Install <Highlight>{{GOAL:number}}</> modules.
Installiere <Highlight>{{GOAL:number}}</> Module.
chatgpt
EN: Installed Modules
Installierte Module
chatgpt
EN: Instantly kill <Keyword>EBuffType::FROZEN</> invaders.
Töte <Keyword>EBuffType::FROZEN</> Eindringlinge sofort.
chatgpt
EN: Instead of gaining health at the Tree of Life you can sacrifice health to gain gold, experience, energy or rerolls.
Statt am Baum des Lebens Gesundheit zu erhalten, kannst du Gesundheit opfern, um Gold, Erfahrung, Energie oder Neuwürfe zu erhalten.
chatgpt
EN: Intensity
Intensität
chatgpt
EN: Intensity
Intensität
chatgpt
EN: Intensity
Intensität
chatgpt
EN: Interest
Zinsen
chatgpt
EN: Interest
Zinsen
chatgpt
EN: Into the shadows I go!
In die Schatten gehe ich!
chatgpt
EN: Invader land, may contain buildings.
Eindringlingsland, kann Gebäude enthalten.
chatgpt
EN: Invaders
Eindringlinge
chatgpt
EN: Invaders affected by <Keyword>EBuffType::BURN</> who die within range of the Tornado Tower spawns an Ephemereal Flame for <Highlight>{{SPAWN_EMBER_FLAME_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds which applies <Highlight>{{SPAWN_EMBER_FLAME_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> for <Highlight>{{SPAWN_EMBER_FLAME_ON_TRIGGER:DURATION2:number}}</> seconds to nearby invaders.
Eindringlinge, die von <Keyword>EBuffType::BURN</> betroffen sind und im Bereich des Tornado-Turms sterben, erzeugen eine ephemere Flamme für <Highlight>{{SPAWN_EMBER_FLAME_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> Sekunden, die <Highlight>{{SPAWN_EMBER_FLAME_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> für <Highlight>{{SPAWN_EMBER_FLAME_ON_TRIGGER:DURATION2:number}}</> Sekunden auf nahe Eindringlinge anwendet.
chatgpt
EN: Invaders affected by <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> take {{INCREASE_DAMAGE_DEALT_TO_CHILLED_INVADERS_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:percent}}% increased damage from all sources per stack of <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>.
Eindringlinge, die von <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> betroffen sind, erleiden {{INCREASE_DAMAGE_DEALT_TO_CHILLED_INVADERS_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:percent}}% erhöhten Schaden aus allen Quellen pro Stapel von <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>.
chatgpt
EN: Invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::BURN</> accumulate all burn damage they take. Every <Highlight>{{INTERVAL:number}}</> seconds they emit a fire nova, dealing <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> of the accumulated damage since the last fire nova to all invaders within <Highlight>{{RADIUS:number}}</> range.
Invasoren, die von <Keyword>EBuffType::BURN</> betroffen sind, sammeln den gesamten erlittenen Brandschaden. Alle <Highlight>{{INTERVAL:number}}</> Sekunden stoßen sie eine Feuernova aus, die allen Invasoren im Umkreis von <Highlight>{{RADIUS:number}}</> <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> des seit der letzten Feuernova angesammelten Schadens zufügt.
chatgpt