Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

German

de (Deutsch)
Showing 50 of 2229 translations (Page 32 of 45)
EN: Reduces healing taken by <Highlight>{AppliedHealingReduction}%</>.
Reduziert den erhaltenen Heilungsbetrag um <Highlight>{AppliedHealingReduction}%</>.
chatgpt
EN: Reduces healing taken by <Highlight>{HealingReduction}%</>.
Reduziert den erhaltenen Heilungsbetrag um <Highlight>{HealingReduction}%</>.
chatgpt
EN: Reduces movement speed by <Highlight>{AppliedMovementSpeedReduction}%</>.
Reduziert die Bewegungsgeschwindigkeit um <Highlight>{AppliedMovementSpeedReduction}%</>.
chatgpt
EN: Reduces movement speed by <Highlight>{MovementSpeedReduction}%</> per stack.
Reduziert die Bewegungsgeschwindigkeit um <Highlight>{MovementSpeedReduction}%</> pro Stapel.
chatgpt
EN: Reduces physical damage taken by {0}%
Verringert erlittenen physischen Schaden um {0}%
chatgpt
EN: Reduces the armor by <Highlight>{AppliedArmorReductionAmount}</>.
Reduziert die Rüstung um <Highlight>{AppliedArmorReductionAmount}</>.
chatgpt
EN: Reduces the armor by <Highlight>{ArmorReductionAmount}</> per stack.
Reduziert die Rüstung um <Highlight>{ArmorReductionAmount}</> pro Stapel.
chatgpt
EN: Reduces the attack speed by <Highlight>{AppliedAttackSpeedDecrease}%</>.
Reduziert die Angriffsgeschwindigkeit um <Highlight>{AppliedAttackSpeedDecrease}%</>.
chatgpt
EN: Reduces the attack speed by <Highlight>{AttackSpeedDecrease}%</> per stack.
Reduziert die Angriffsgeschwindigkeit um <Highlight>{AttackSpeedDecrease}%</> pro Stapel.
chatgpt
EN: Reduces the attack speed of towers within <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</> range by <Highlight>20%</>.
Reduziert die Angriffsgeschwindigkeit von Türmen im <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</> Bereich um <Highlight>20%</>.
chatgpt
EN: Reforge
Umwandeln
chatgpt
EN: Reforge!
Umformen!
chatgpt
EN: Regenerates <Highlight>{{HEAL_SELF_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> of its max health per second.
Regeneriert <Highlight>{{HEAL_SELF_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> seiner maximalen Gesundheit pro Sekunde.
chatgpt
EN: Regenerates <Highlight>{{HEAL_SELF_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> of its max health per second.
Regeneriert <Highlight>{{HEAL_SELF_ON_TRIGGER:VALUE:percent}}%</> seiner maximalen Gesundheit pro Sekunde.
chatgpt
EN: Regeneration
Regeneration
chatgpt
EN: Regeneration
Regeneration
chatgpt
EN: Reinforcer
Verstärker
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Rejuvenate!
Verjünge dich!
chatgpt
EN: Rejuvenation Potion
Regenerationsgetränk
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Removes one stack of each debuff from allies within <Highlight>{{REMOVE_NEGATIVE_BUFFS_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> range every <Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:TICK_RATE:number}}</> seconds.
Entfernt einen Stapel jedes Debuffs von Verbündeten innerhalb <Highlight>{{REMOVE_NEGATIVE_BUFFS_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> Bereichs alle <Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:TICK_RATE:number}}</> Sekunden.
chatgpt
EN: Report an issue
Bericht über ein Problem
chatgpt
EN: Required Flame Gauge:
Erforderliche Flammenanzeige:
chatgpt
EN: Resolution
Auflösung
chatgpt
EN: Resource required to cast Commander abilities. Energy will quickly replenish over time.
Ressource, die erforderlich ist, um Fähigkeiten des Befehlsgebers zu aktivieren. Energie wird schnell im Laufe der Zeit wieder aufgeladen.
chatgpt
EN: Resource required to cast Commander abilities. Gain {EnergyAmount} Energy at the end of each wave.
Ressource, die benötigt wird, um Kommandantenfähigkeiten zu wirken. Erhalte am Ende jeder Welle {EnergyAmount} Energie.
chatgpt
EN: Retry
Erneut versuchen
chatgpt
EN: Return
Zurück
chatgpt
EN: Return to Commander
Zurück zum Kommandanten
chatgpt
EN: Return to Main Menu
Zurück zum Hauptmenü
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Return to Main menu
Zurück zum Hauptmenü
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Return to main menu?
Zum Hauptmenü zurückkehren?
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Returns to the main menu. Your current playthrough will be lost.
Kehrt zum Hauptmenü zurück. Deine aktuelle Spielsession geht verloren.
chatgpt
EN: Revealed
Aufgedeckt
chatgpt
EN: Reveals <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> invaders within range.
Enthüllt <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> Eindringlinge innerhalb des Bereichs.
chatgpt
EN: Revives with full health at the same place as the invader died after <Highlight>5</> seconds.
Wird nach <Highlight>5</> Sekunden am selben Ort, an dem der Eindringling starb, mit vollem Leben wiederbelebt.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Reward
Belohnung
chatgpt
EN: Reward explanation text
Belohnungserklärungstext
chatgpt
EN: Reward explanation text
Belohnungserklärungstext
chatgpt
EN: Reward tooltip missing
Belohnungstooltip fehlt
chatgpt
EN: Rock solid!
Steinhart!
chatgpt
EN: Rogue
Vagabund
chatgpt
EN: Rotate Camera Left
Kamera nach links drehen
chatgpt
EN: Rotate Camera Right
Kamera nach rechts drehen
chatgpt
EN: Rounds remaining
Verbleibende Runden
chatgpt
EN: Row sorting
Zeilensortierung
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Rune Name
Runenname
chatgpt
EN: Rune of Malice
Rune des Übels
chatgpt
EN: Rune of Power
Rune der Macht
chatgpt
EN: Rune of Reach
Rune der Reichweite
chatgpt
EN: Rune of Torment
Rune der Qualen
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)