Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

German

de (Deutsch)
Showing 50 of 2062 translations (Page 21 of 42)
EN: Hunger
Hunger
chatgpt
EN: Hurricane I
Hurrikan I
chatgpt
EN: Hurricane II
Hurrikan II
chatgpt
EN: Hypothermia
Unterkühlung
chatgpt
EN: Hypothermia
Unterkühlung
chatgpt
EN: I am eternal!
Ich bin ewig!
chatgpt
EN: I am ethereal!
Ich bin ätherisch!
chatgpt
EN: I am reborn!
Ich bin wiedergeboren!
chatgpt
EN: I am the chosen one!
Ich bin der Auserwählte!
chatgpt
EN: I bring light!
Ich bringe Licht!
chatgpt
EN: I dare you to hit me!
Trau dich, mich zu treffen!
chatgpt
EN: I didn't vote for you!
Ich habe dich nicht gewählt!
chatgpt
EN: I will stop you!
Ich werde dich aufhalten!
chatgpt
EN: I'll bash your skull in!
Ich schlage dir den Schädel ein!
chatgpt
EN: I'll crush you!
Ich zerquetsche dich!
chatgpt
EN: I'll have another round!
Ich nehme noch einen!
chatgpt
EN: I'll lead our forces!
Ich werde unsere Truppen führen!
chatgpt
EN: I'm coming for you!
Ich komme dich holen!
chatgpt
EN: I'm invincible!
Ich bin unbesiegbar!
chatgpt
EN: I'm the Unseen!
Ich bin der Ungesehene!
chatgpt
EN: Ice Launcher
Eiswerfer
chatgpt
EN: Icicle Tower
Eiszapfenturm
chatgpt
EN: If an invader dies while burning all remaining <Keyword>EBuffType::BURN</> stacks are transferred to an invader within {{BURN_SPREAD_ON_DEATH_RANGE:number}} range.
Wenn ein Eindringling stirbt, während er brennt, werden alle verbleibenden <Keyword>EBuffType::BURN</>-Stapel auf einen Eindringling innerhalb von {{BURN_SPREAD_ON_DEATH_RANGE:number}} Reichweite übertragen.
chatgpt
EN: If the invader is isolated it takes <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</> increased damage.
Ist der Eindringling isoliert, erleidet er <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</> erhöhten Schaden.
chatgpt
EN: If the invader is isolated it takes <Highlight>{DamageIncrease}%</> increased damage.
Ist der Eindringling isoliert, erleidet er <Highlight>{DamageIncrease}%</> erhöhten Schaden.
chatgpt
EN: Ignore all armor when attacking <Keyword>Keyword::Isolation</> invaders .
Ignoriere alle Rüstungen bei Angriffen auf <Keyword>Keyword::Isolation</> Invasoren.
chatgpt
EN: Immediately gain a level. Any experience you currently have is carried over to the next level.
Erhalte sofort eine Stufe. Alle derzeitigen Erfahrungspunkte werden auf die nächste Stufe übertragen.
chatgpt
EN: Immediately heals the commander to full health.
Heilt den Kommandanten sofort auf volle Gesundheit.
chatgpt
EN: Immortal
Unsterblicher
chatgpt
EN: Improved Blackpowder
Verbessertes Schwarzpulver
chatgpt
EN: Improved Energy Source I
Verbesserte Energiequelle I
chatgpt
EN: Improved Energy Source II
Verbesserte Energiequelle II
chatgpt
EN: Improved Optics
Verbesserte Optik
chatgpt
EN: In target location, doubles the amount of <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> stacks each invader has. All invaders with max <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> stacks are <Keyword>EBuffType::FROZEN</> for <Highlight>{{BLIZZ_CHILL_TO_FROZEN:BUFF_DURATION:number}}</> seconds.
Am Zielort wird die Anzahl der <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>-Stapel, die jeder Eindringling hat, verdoppelt. Alle Eindringlinge mit maximalen <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>-Stapeln sind <Keyword>EBuffType::FROZEN</> für <Highlight>{{BLIZZ_CHILL_TO_FROZEN:BUFF_DURATION:number}}</> Sekunden.
chatgpt
EN: Incendiary Ammunition
Brandmunition
chatgpt
EN: Incinerate
Einäschern
chatgpt
EN: Incinerator
Einäscherer
chatgpt
EN: Increase Game Speed
Spielgeschwindigkeit erhöhen
chatgpt
EN: Increase commander energy by <Highlight>{{INCREASE_COMMANDER_ENERGY_AMOUNT:number}}</>.
Erhöht die Energie des Kommandanten um <Highlight>{{INCREASE_COMMANDER_ENERGY_AMOUNT:number}}</>.
chatgpt
EN: Increase the chance of applying a <Keyword>EbuffType::BURN</> debuff by <Highlight>{{MODIFY_TORNADO_APPLY_BUFF_ON_REFRESH_CHANCE:VALUE:percent}}%</>.
Erhöht die Chance, einen <Keyword>EbuffType::BURN</> Debuff anzuwenden, um <Highlight>{{MODIFY_TORNADO_APPLY_BUFF_ON_REFRESH_CHANCE:VALUE:percent}}%</>.
chatgpt
EN: Increased speed
Erhöhte Geschwindigkeit
chatgpt
EN: Increases armor by <Highlight>{ArmorIncrease}%</>, Heals for <Highlight>{HealthRegenAmount}%</> max health each second, Increases movement speed by <Highlight>{MovementSpeedIncrease}%</>.
Beim Tod erhalten alle Feinde innerhalb von <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> Reichweite <Highlight>1x</><Keyword>EBuffType::MARTYR</> für <Highlight>{{GIVE_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> Sekunden.
chatgpt
EN: Increases armor by <Highlight>{ArmorIncrease}%</>, Heals for <Highlight>{HealthRegenAmount}%</> max health each second, Increases movement speed by <Highlight>{MovementSpeedIncrease}%</>.
Erhöht die Rüstung um <Highlight>{ArmorIncrease}%</>, heilt jede Sekunde um <Highlight>{HealthRegenAmount}%</> der maximalen Gesundheit, erhöht die Bewegungsgeschwindigkeit um <Highlight>{MovementSpeedIncrease}%</>.
chatgpt
EN: Increases attack speed by <Highlight>{AppliedAttackSpeedMultiplier}%</>.
Erhöht das Angriffstempo um <Highlight>{AppliedAttackSpeedMultiplier}%</>.
chatgpt
EN: Increases attack speed by <Highlight>{AttackSpeedMultiplier}%</> per stack.
Erhöht das Angriffstempo um <Highlight>{AttackSpeedMultiplier}%</> pro Stapel.
chatgpt
EN: Increases commander health by <Highlight>{{INCREASE_COMMANDER_HEALTH_AMOUNT:number}}</>. Your Commander heals for <Highlight>{{HEAL:number}}</> at the end of each wave.
Erhöht die Gesundheit des Kommandanten um <Highlight>{{INCREASE_COMMANDER_HEALTH_AMOUNT:number}}</>. Dein Kommandant heilt am Ende jeder Welle um <Highlight>{{HEAL:number}}</>.
chatgpt
EN: Increases damage taken by <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</>.
Erhöht den erlittenen Schaden um <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</>.
chatgpt
EN: Increases damage taken by <Highlight>{DamageIncrease}%</> per stack.
Erhöht den erlittenen Schaden um <Highlight>{DamageIncrease}%</> pro Stapel.
chatgpt
EN: Increases damage taken by {0}
Erhöht erlittenen Schaden um {0}
chatgpt
EN: Increases movement speed by <Highlight>{AppliedMovementSpeedIncrease}%</>.
Erhöht die Bewegungsgeschwindigkeit um <Highlight>{AppliedMovementSpeedIncrease}%</>.
chatgpt