Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Swedish

sv (Svenska)
Showing 50 of 2229 translations (Page 5 of 45)
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased debuff duration to any buff applied by this tower or trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Ökad debuffvaraktighet till varje buff applicerad av detta torn eller denna fälla.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs and debuffs applied by this tower.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Förlängd varaktighet för alla buffar och debuffar som tillämpas av detta torn.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs and debuffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Ökad varaktighet för alla buffar och debuffs som tillämpas av denna fälla.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this tower.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Ökad varaktighet för alla buffs som tillämpas av detta torn.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this tower.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Ökad varaktighet för alla buffar som tillämpas av detta torn.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this tower.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Ökad varaktighet för alla buffs som tillämpas av detta torn.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this tower.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Ökad varaktighet för alla buffs som tillämpas av detta torn.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this tower.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Ökad varaktighet för alla buffs som tillämpas av detta torn.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this tower.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Ökad varaktighet för alla buffs som tillämpas av detta torn.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Ökad varaktighet för alla buffs som tillämpas av denna fälla.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Förlängd varaktighet för alla buffar som tillämpas av denna fälla.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Ökad varaktighet för alla buffs som tillämpas av denna fälla.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Förlängd varaktighet för alla buffar som tillämpas av denna fälla.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Ökad varaktighet för alla buffs som tillämpas av denna fälla.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Increased duration for all buffs applied by this trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_BUFF_DURATION:VALUE:percent}}%</> Ökad varaktighet för alla buffs som tillämpas av denna fälla.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_EXPERIENCE_GAINED:VALUE:percent}}%</> experience gain for this tower or trap.
<Highlight>+{{MULTIPLY_EXPERIENCE_GAINED:VALUE:percent}}%</> erfarenhet för detta torn eller fälla.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_MAX_HEALTH:VALUE:percent}}%</> Maximum health.
<Highlight>+{{MULTIPLY_MAX_HEALTH:VALUE:percent}}%</> Max hälsa.
chatgpt
EN: <Highlight>+{{MULTIPLY_MOVEMENT_SPEED:VALUE:percent}}%</> Movement speed.
<Highlight>+{{MULTIPLY_MOVEMENT_SPEED:VALUE:percent}}%</> Rörelsehastighet.
chatgpt
EN: <Highlight>{{CHANGE_DAMAGE_TAKEN:DAMAGE:number}}</> to all incoming damage. This is calculated before armor reduction.
<Highlight>{{CHANGE_DAMAGE_TAKEN:DAMAGE:number}}</> till all inkommande skada. Detta beräknas före rustningsreduktion.
chatgpt
EN: <Highlight>{{CHANGE_DAMAGE_TAKEN_PERCENT:DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> damage taken from splash damage.
<Highlight>{{CHANGE_DAMAGE_TAKEN_PERCENT:DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> skada som tagits från splash-skada.
chatgpt
EN: <Highlight>{{ON_ATTACK:CHANCE:percent}}%</> chance on attack to trigger an additional attack. Each bonus attack may also trigger an additional attack.
<Highlight>{{ON_ATTACK:CHANCE:percent}}%</> chans vid attack att utlösa en extra attack. Varje bonusattack kan också utlösa en extra attack.
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> can cause the invaders' armor to become negative (making them take increased damage).
<Keyword>EBuffType::ARMOR_REDUCTION</> kan få inkräktarnas rustning att bli negativ (vilket gör att de tar ökad skada).
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Keyword>EBuffType::BURN</> deals <Highlight>1</> bonus damage for every other Armor the invader has.
<Keyword>EBuffType::BURN</> ger <Highlight>1</> bonussskada för varannan rustning inkräktaren har.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: <Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> max stacks increased by <Highlight>{{VALUE:number}}</>. Gain <Highlight>{{MODULES:number}}</> Cursed Arrow Insignia modules.
<Keyword>EBuffType::DECREASE_HEALTH</> maximala staplar ökas med <Highlight>{{VALUE:number}}</>. Få <Highlight>{{MODULES:number}}</> Förbannade Pil Insignia-moduler.
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> deals {{POISON_CONVERT_HEAL_TO_DAMAGE_PERCENT:percent}}% damage of the amount that would be healed.
<Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> orsakar {{POISON_CONVERT_HEAL_TO_DAMAGE_PERCENT:percent}}% skada av det belopp som skulle ha läkt.
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> reduces healing by <Highlight>100%</> instead of 50%. Invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> take <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> increased damage from <Keyword>EBuffType::BURN</>, <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> and <Keyword>EBuffType::PLAGUE</>.
<Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> minskar läkning med <Highlight>100%</> istället för 50%. Angripare som är drabbade av <Keyword>EBuffType::HEALING_REDUCTION</> tar <Highlight>{{VALUE:percent}}%</> ökad skada från <Keyword>EBuffType::BURN</>, <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> och <Keyword>EBuffType::PLAGUE</>.
chatgpt
EN: <Keyword>EBuffType::PLAGUE</> debuff spread range increased by <Highlight>{{INCREASE_PLAGUE_SPREAD_RANGE_AMOUNT:number}}</>. All invaders who it spreads to get <Highlight>{{PLAGUE_BONUS_SPREAD_STACKS_MODIFIER:number}} additional stack</>.
<Keyword>EBuffType::PLAGUE</> debuff spridningsområde ökat med <Highlight>{{INCREASE_PLAGUE_SPREAD_RANGE_AMOUNT:number}}</>. Alla angripare som den sprider till får <Highlight>{{PLAGUE_BONUS_SPREAD_STACKS_MODIFIER:number}} ytterligare staplar</>.
chatgpt
EN: <Keyword>Keyword::ISOLATION</> invaders take extra damage from all sources. This bonus is increased by <Highlight>+{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> for every invader which dies within attack range of the Commander.
<Keyword>Keyword::ISOLATION</>-invasionstrupper tar extra skada från alla källor. Den här bonusen ökar med <Highlight>+{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> för varje invasionstrupp som dör inom Befälhavarens anfallsräckvidd.
chatgpt
EN: ?
?
chatgpt
EN: ??
??
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: ???
???
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: ????
????
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: A Champion Appears!
En mästare dyker upp!
chatgpt
EN: A Champion of the enemy forces.
En mästare bland fiendens styrkor.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: A New Adversary Appears!
En ny motståndare dyker upp!
chatgpt
EN: A commander of the enemy forces.
En befälhavare för fiendens styrkor.
chatgpt
EN: A lot of text is written here to see what it looks like
Mycket text är skriven här för att se hur det ser ut
chatgpt
EN: A mage who wants to see the world set aflame. She draws her strength from the death of burning invaders.
En mage som vill se världen sättas i brand. Hon drar sin styrka från döden av brinnande invasorer.
chatgpt
EN: A manic inventor who utilizes scrap around him to tinker with modules and empower his towers.
En galen uppfinnare som utnyttjar skrot omkring sig för att trixa med moduler och förstärka sina torn.
chatgpt
EN: A portal from which invader forces spawn.
En portal som inkräktarstyrkor kommer från.
chatgpt
EN: A powerful brute who values killing invaders quickly above all else. What he lacks in finesse and versatility he makse up for with sheer destructive power.
En kraftfull baddare som värdesätter att döda inkräktare snabbt framför allt annat. Det han saknar i finess och mångsidighet kompenserar han med ren och skär förstörelsekraft.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: A random enemy is upgraded to its next tier.
En slumpmässig fiende uppgraderas till nästa nivå.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Armored</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
En slumpmässig inkräktartyp får <Keyword>Trait::Armored</> i {{WAVE_DURATION:number}} vågor.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Brutal</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
En slumpmässig inkräktartyp får <Keyword>Trait::Brutal</> i {{WAVE_DURATION:number}} vågor.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Determined</> for {{WAVE_DURATION:number}} wave.
En slumpmässig inkräktartyp får <Keyword>Trait::Determined</> i {{WAVE_DURATION:number}} våg.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Evasive</> for {{WAVE_DURATION:number}} wave.
En slumpmässig inkräktartyp får <Keyword>Trait::Evasive</> i {{WAVE_DURATION:number}} våg.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Fast</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
En slumpmässig inkräktartyp får <Keyword>Trait::Fast</> i {{WAVE_DURATION:number}} vågor.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Numerous</> for {{WAVE_DURATION:number}} wave.
En slumpmässig inkräktartyp får <Keyword>Trait::Numerous</> i {{WAVE_DURATION:number}} våg.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::SecondWind</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
En slumpmässig inkräktartyp får <Keyword>Trait::SecondWind</> i {{WAVE_DURATION:number}} vågor.
chatgpt
EN: A random invader type gains <Keyword>Trait::Slippery</> for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
En slumpmässig inkräktartyp får <Keyword>Trait::Slippery</> i {{WAVE_DURATION:number}} vågor.
chatgpt