Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Russian

ru (Русский)
Showing 50 of 3145 translations (Page 61 of 63)
EN: You have no active effects.
У вас нет активных эффектов.
chatgpt
EN: You have unclaimed rewards
У вас есть неполученные награды
chatgpt
EN: You have {points} unspent {points}|plural(one=point,other=points)
У вас {points} нераспределённ{points}|plural(one=ое очко,few=ых очка,many=ых очков,other=ых очка)
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: You just gained a module! Modules can be installed in towers to make them more powerful. Select a tower to install the module.
Вы только что получили модуль! Модули могут быть установлены в башни для повышения их мощности. Выберите башню, чтобы установить модуль.
chatgpt
EN: You just gained an artifact! Artifacts are powerful global, passive upgrades. Unlike modules, the artifacts are not installed in towers.
Вы только что получили артефакт! Артефакты - это мощные глобальные, пассивные улучшения. В отличие от модулей, артефакты не устанавливаются в башни.
chatgpt
EN: You know where to find me!
Вы знаете, где меня найти!
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: You reached Act {act}, Wave {wave}.
Вы достигли Акта {act}, Волны {wave}.
chatgpt
EN: You shall not pass!
Тебе не пройти!
chatgpt
EN: You start with 50 less gold and 1 less energy.
You start with 50 less gold and 1 less energy.
chatgpt
EN: You're able to sell non-installed modules at the shop.
В магазине можно продавать неустановленные модули.
chatgpt
EN: Your Commander gains <Highlight>1</> Energy every <Highlight>{{INTERVAL:number}}</> waves.
Ваш Командир получает <Highlight>1</> энергии каждые <Highlight>{{INTERVAL:number}}</> волн.
chatgpt
EN: Your Commander has already access to several towers. The first two are unique to your Commander and define their playstyle, many times being purely supportive. Build a few towers within range of the building, and make sure to build one which can actually attack.
Вашему Командиру уже доступно несколько башен. Первые две уникальны для вашего Командира и определяют его стиль игры, часто выполняя исключительно поддерживающую роль. Постройте несколько башен в радиусе действия здания и обязательно постройте хотя бы одну, которая действительно может атаковать.
chatgpt
EN: Your Commander's experience. Gained at the end of each wave and through other various means such as destroying certain buildings, artifacts, etc. When leveling up you get to choose from a pool of rewards at the end of the wave.
Опыт вашего Командира. Получается в конце каждой волны и другими способами, например за разрушение некоторых зданий, артефактов и т. д. При повышении уровня вы выбираете награду из набора в конце волны.
chatgpt
EN: Your Commander's experience. Gained at the end of each wave and through other various means such as destroying certain buildings, artifacts, etc. When leveling up you get to choose from a pool of rewards at the end of the wave.
Опыт вашего Командира. Получается в конце каждой волны и через другие различные способы, такие как уничтожение определенных зданий, артефактов и т.д. При повышении уровня вы можете выбирать из пула наград в конце волны.
chatgpt
EN: Your commander cannot heal from any sources and take double damage from invaders for for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Ваш командир не может исцеляться из любых источников и получает двойной урон от захватчиков на {{WAVE_DURATION:number}} волн.
chatgpt
EN: Your commander cannot use abilities or attack for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Ваш командир не может использовать способности или атаковать на {{WAVE_DURATION:number}} волн.
chatgpt
EN: Your commander gains experience at the end of each wave and when he levels up you'll be granted a selection of rewards to choose from!
Ваш командир получает опыт в конце каждой волны, и когда он повышает уровень, вам будет предложено выбрать награды на выбор!
chatgpt
EN: Your commander gains no energy for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Ваш командир не получает энергию в течение {{WAVE_DURATION:number}} волн.
chatgpt
EN: Your commander gets some motivation and figures out something new
Ваш командир получает немного мотивации и узнает что-то новое
chatgpt
EN: Your commander has abilities which can be used for energy instead of gold. Energy is gained through a commander-unique resource. Hover above the resource bar to see how your commander gains resources.
У вашего Командира есть способности, которые можно использовать за энергию вместо золота. Энергия получается через уникальный для командира ресурс. Наведите курсор на полоску ресурса, чтобы увидеть, как ваш командир получает ресурсы.
chatgpt
EN: Your commander is always ready and attacks invaders before they have the chance to attack. Whenever a tower kills an invader, that tower gains <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::BLOODLUST</>.
Ваш Командир всегда готов и атакует захватчиков до того, как у них появится шанс атаковать. Каждый раз, когда башня убивает захватчика, эта башня получает <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::BLOODLUST</>.
chatgpt
EN: Your commander loses {{DAMAGE_PERCENT:percent}}% of their current health.
Ваш командир теряет {{DAMAGE_PERCENT:percent}}% своего текущего здоровья.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Your commander realizses that more towers might not be a bad thing
Ваш командир понимает, что больше башен может быть не так уж и плохо
chatgpt
EN: Your commander's armor is set to <Highlight>{{INCREASE_COMMANDER_ARMOR_AMOUNT:number}}</> at the beginning of each wave.
Броня вашего командира устанавливается на <Highlight>{{INCREASE_COMMANDER_ARMOR_AMOUNT:number}}</> в начале каждой волны.
chatgpt
EN: Your commander's health is set to 1 for {{WAVE_DURATION:number}} waves. They regain their health after the challenge is over.
Здоровье вашего командира устанавливается на 1 на {{WAVE_DURATION:number}} волн. Он восстановит здоровье после завершения испытания.
chatgpt
EN: Your defenses are void!
Твои обороны бесполезны!
chatgpt
EN: Your gold can be used to purchase towers, buy skill points for already built towers or to purchase goods from the wandering trader when you encounter his shop.
Ваше золото можно использовать для покупки башен, приобретения очков навыков для уже построенных башен или покупки товаров у странствующего торговца, когда вы встречаете его лавку.
chatgpt
EN: Your gold can be used to purchase towers, buy skill points for already built towers or to purchase goods from the wandering trader when you encounter his shop.
Ваше золото может быть использовано для покупки башен, покупки очков навыков для уже построенных башен или для покупки товаров у блуждающего торговца, когда вы встречаете его магазин.
chatgpt
EN: Your life is mine!
Твоя жизнь принадлежит мне!
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Your towers and traps deal <Highlight>{{ATTACK_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> bonus damage for each level they have, but they require <N_Highlight>{{REQUIRED_TOWER_EXP_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> more experience to level up.
Ваши башни и ловушки наносят <Highlight>{{ATTACK_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> бонусный урон за каждый уровень, который они имеют, но им требуется <N_Highlight>{{REQUIRED_TOWER_EXP_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> больше опыта для повышения уровня.
chatgpt
EN: Your towers target random enemies and change target after each attack for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Ваши башни нацеливаются на случайных врагов и меняют цель после каждой атаки на {{WAVE_DURATION:number}} волнах.
chatgpt
EN: charge
заряд
chatgpt
EN: charges
заряды
chatgpt
EN: desc
No translation yet
system
EN: https://discord.gg/zMZ9RaBDTS
https://discord.gg/zMZ9RaBDTS
chatgpt
EN: second
секунда
chatgpt
EN: seconds
секунд
chatgpt
EN: x1.00
x1.00
chatgpt
EN: x15
x15
chatgpt
EN: x{amount}
x{amount}
chatgpt
EN: {0}
{0}
chatgpt
EN: {0} {1}
{0} {1}
chatgpt
EN: {0} - Tier {1}
{0} - Уровень {1}
chatgpt
EN: {0} / {1}
{0} / {1}
chatgpt
EN: {0} / {1}
{0} / {1}
chatgpt
EN: {0} / {1}
{0} / {1}
chatgpt
EN: {0} Armor penetration from {1} added {2} damage
{0} Пробивная способность брони от {1} добавляет {2} урона
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: {0} Armor penetration from {1} module added {2} damage
{0} Проникновение брони от {1} модуля добавило {2} урона
chatgpt
EN: {0} Armor penetration from {1} upgrade added {2} damage
{0} Пробивная способность брони от {1} улучшения добавляет {2} урона
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: {0} Artifact (Choice)
Артефакт: {0} (выбор)
chatgpt