Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Russian

ru (Русский)
Showing 50 of 3145 translations (Page 40 of 63)
EN: Offered challenges can be rerolled to generate new challenges to choose from.
Предложенные испытания можно перебросить, чтобы сгенерировать новые варианты для выбора.
chatgpt
EN: Ok bye =(
Ну пока =(
chatgpt
EN: Oldest towers and traps are shown at the top
Самые старые башни и ловушки показаны вверху
chatgpt
EN: On death, summons a Spirit Healer for <Highlight>{{SPAWN_SPIRIT_HEALER_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds which heals all invaders within <Highlight>{{SPAWN_SPIRIT_HEALER_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> range for <Highlight>{{SPAWN_SPIRIT_HEALER_ON_TRIGGER:HEAL:percent}}%</> of their max health per second.
При смерти, вызывает Духа Исцелителя на <Highlight>{{SPAWN_SPIRIT_HEALER_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд, который исцеляет всех захватчиков в радиусе <Highlight>{{SPAWN_SPIRIT_HEALER_ON_TRIGGER:RANGE:number}}</> на <Highlight>{{SPAWN_SPIRIT_HEALER_ON_TRIGGER:HEAL:percent}}%</> от их максимального здоровья за секунду.
chatgpt
EN: On death, teleport to a random alive invader, killing it instantly. The cult leader removes all debuffs and heals to full health.
При смерти телепортируется к случайному живому захватчику, мгновенно его убивая. Лидер культа удаляет все дебаффы и восстанавливает здоровье до полного.
chatgpt
EN: Once a module is installed, it cannot be removed. If the tower is sold the modules are regained. Try installing the module you gained.
После установки модуля его нельзя удалить. Если башня будет продана, модули будут возвращены. Попробуйте установить модуль, который вы получили.
chatgpt
EN: Once a module is installed, it cannot be removed. If the tower is sold the modules are regained. Try installing the module you gained.
После установки модуля его нельзя удалить. Если башня продается, модули возвращаются. Попробуйте установить полученный модуль.
chatgpt
EN: One of the bounties at the Bounty Hunter has a chance to be extra difficult for an increased reward.
Один из контрактов у Охотника за головами может оказаться особенно сложным, но с повышенной наградой.
chatgpt
EN: One of your towers has gained a skillpoint! You can click on the icon in the middle to go to that tower. You can also use the hotkey [F] to do this.
Одна из ваших башен получила очко навыка! Вы можете нажать на значок в центре, чтобы перейти к этой башне. Также вы можете использовать горячую клавишу [F], чтобы сделать это.
chatgpt
EN: Only <Highlight>75%</> of the stacks are removed whenever <Keyword>EBuffType::BLOODLUST</> triggers.
Каждый раз, когда срабатывает <Keyword>EBuffType::BLOODLUST</>, снимается только <Highlight>75%</> стаков.
chatgpt
EN: Only <Highlight>75%</> of the stacks are removed whenever <Keyword>EBuffType::BLOODLUST</> triggers.
Каждый раз, когда срабатывает <Keyword>EBuffType::BLOODLUST</>, снимается только <Highlight>75%</> стаков.
chatgpt
EN: Only the strong survive.
Выживают только сильные.
chatgpt
EN: Open Menu
Открыть меню
chatgpt
EN: Open Menu
Открыть меню
chatgpt
EN: Opens a menu containing different Ice Statues which gives global bonuses when built. A statue's bonus becomes stronger for each statue of the same type on the map. {CurrentBonusDescription}
Открывает меню с различными Статуями льда, которые при постройке дают глобальные бонусы. Бонус статуи становится сильнее за каждую статую того же типа на карте. {CurrentBonusDescription}
chatgpt
EN: Opens a menu with different ranks which you can promote a tower to, giving them one of the following buffs depending on which rank they were promoted to: Disciple: <Keyword>EBuffType::ENLIST_RECRUIT</> Invoker: <Keyword>EBuffType::ENLIST_VETERAN</> Sharpshooter: <Keyword>EBuffType::ENLIST_SPECIALIST</> Berserker: <Keyword>EBuffType::ENLIST_COMMANDER</> Oppressor: <Keyword>EBuffType::ENLIST_OPPRESSOR</>
Opens a menu with different ranks which you can promote a tower to, giving them one of the following buffs depending on which rank they were promoted to: Disciple: <Keyword>EBuffType::ENLIST_RECRUIT</> Invoker: <Keyword>EBuffType::ENLIST_VETERAN</> Sharpshooter: <Keyword>EBuffType::ENLIST_SPECIALIST</> Berserker: <Keyword>EBuffType::ENLIST_COMMANDER</> Oppressor: <Keyword>EBuffType::ENLIST_OPPRESSOR</>
chatgpt
EN: Opens the settings menu.
Открывает меню настроек.
chatgpt
EN: Opens up a form where you can report any bugs you've found to the developers.
Открывает форму, где вы можете сообщить о любых обнаруженных ошибках разработчикам.
chatgpt
EN: Opens up a menu with several module effects which you select from to create your own custom module.
Открывает меню с несколькими эффектами модулей, из которых вы выбираете, чтобы создать собственный модуль.
chatgpt
EN: Opens up an encyclopedia of all commanders, towers and artifacts.
Открывает энциклопедию всех командиров, башен и артефактов.
chatgpt
EN: Oppressor
Угнетатель
chatgpt
EN: Optimization
Оптимизация
chatgpt
EN: Orb of Power
Сфера силы
chatgpt
EN: Orc Cheiftain
Вождь орков
chatgpt
EN: Orc Chieftain
Орк-воевода
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Orchestrator
Оркестратор
chatgpt
EN: Overcharge
Перегрузка
chatgpt
EN: Overcharger
Перезагрузчик
chatgpt
EN: Overdraft fee
Комиссия за овердрафт
chatgpt
EN: Overkill Damage
Избыточный урон
chatgpt
EN: Overkilled {0} by {1} damage
Перебил {0} на {1} урона
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Overkilled {0} by {1} damage
Overkilled {0} by {1} damage
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Overseer
Наблюдатель
chatgpt
EN: Overseer
Надзиратель
chatgpt
EN: Overwhelming Sickness
Разрушительная болезнь
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: PLEASE NOTE
ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ
chatgpt
EN: Pain Inflictor
Причинитель боли
chatgpt
EN: Paladin
Паладин
chatgpt
EN: Paladin
Паладин
chatgpt
EN: Pan Camera
Панорамировать камеру
chatgpt
EN: Pan Camera Down
Опустить камеру вниз
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Pan Camera Left
Панорамировать камеру влево
chatgpt
EN: Pan Camera Right
Панорамировать камеру вправо
chatgpt
EN: Pan Camera Up
Панорамировать камеру вверх
chatgpt
EN: Partially occupy <Highlight>{{GOAL:number}}</> buildings at the end of a wave.
Частично займите <Highlight>{{GOAL:number}}</> зданий в конце волны.
chatgpt
EN: Patient Zero
Нулевой пациент
chatgpt
EN: Pause
Пауза
chatgpt
EN: Pause
Пауза
chatgpt
EN: Paused
На паузе
chatgpt
EN: Paused
Приостановлено
chatgpt