Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Russian

ru (Русский)
Showing 50 of 2229 translations (Page 39 of 45)
EN: Tower 1
Башня 1
chatgpt
EN: Tower 2
Башня 2
chatgpt
EN: Tower 3
Башня 3
chatgpt
EN: Tower 4
Башня 4
chatgpt
EN: Tower 5
Башня 5
chatgpt
EN: Tower 6
Башня 6
chatgpt
EN: Tower 7
Башня 7
chatgpt
EN: Tower 8
Башня 8
chatgpt
EN: Tower Blueprint
Чертеж башни
chatgpt
EN: Tower Reward
Награда за башню
chatgpt
EN: Tower Upgrade
Улучшение башни
chatgpt
EN: Tower Upgrades
Улучшения башен
chatgpt
EN: Tower type
Тип башни
chatgpt
EN: Tower upgrade
Улучшение башни
chatgpt
EN: Towers
Башни
chatgpt
EN: Towers always prioritize this target.
Башни всегда приоритизируют эту цель.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Towers and traps within the area gain <Highlight>100</>x<Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> for <Highlight>{{APPLY_TOWER_ATTACK_SPEED:APPLY_TOWER_ATTACK_SPEED_DURATION:number}}</> seconds.
Башни и ловушки в области получают <Highlight>100</>x<Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> в течение <Highlight>{{APPLY_TOWER_ATTACK_SPEED:APPLY_TOWER_ATTACK_SPEED_DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Towers and traps' with the highest value are shown at the top
Башни и ловушки с наибольшим значением показаны вверху
chatgpt
EN: Towers gain <Highlight>1</> level immediately when placed on the most recently explored tile.
Башни получают <Highlight>1</> уровень немедленно, когда расположены на последнем исследованном тайле.
chatgpt
EN: Towers gain experience <Highlight>{{TOWER_EXP_GAIN_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> faster but upgrading them with gold costs <N_Highlight>{{LEVEL_UP_COST_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> more.
Башни получают опыт <Highlight>{{TOWER_EXP_GAIN_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> быстрее, но повышение их уровня за золото стоит <N_Highlight>{{LEVEL_UP_COST_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> больше.
chatgpt
EN: Towers placed here will receive the following bonus:
Башни, размещенные здесь, получат следующий бонус:
chatgpt
EN: Towers will never prioritize this target unless it's the only target left.
Башни никогда не будут приоритизировать эту цель, если только это не единственная цель, которая осталась.
chatgpt
EN: Towers:
Башни:
chatgpt
EN: Trait
Черта
chatgpt
EN: Trap
Ловушка
chatgpt
EN: Trap
Ловушка
chatgpt
EN: Trap Blueprint
Чертеж ловушки
chatgpt
EN: Trap Upgrade
Улучшение ловушки
chatgpt
EN: Trapper
Ловчий
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Troll Blood
Кровь тролля
chatgpt
EN: Troll Blood+
Кровь тролля+
chatgpt
EN: Trophy Pole
Трофейный столб
chatgpt
EN: Trophy Pole gold bonus
Золотой бонус трофеев
chatgpt
EN: True Damage
Истинный урон
chatgpt
EN: True Damage
Истинный урон
chatgpt
EN: Turns <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds every <Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:TICK_RATE:number}}</> seconds.
Становится <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> на <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд каждые <Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:TICK_RATE:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Turns invisible for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds upon taking damage.
Становится невидимым на <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд при получении урона.
chatgpt
EN: Turns the air frozen in target area. Each second, invaders inside the area take <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE:number}} (+{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> Damage per <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> stack the invader has. Towers inside the area deal <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_2:number}} (+{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_2_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> bonus damage on their attacks for each <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> stack the invader has. Buildings inside the area are occupied <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:BUILDING_DAMAGE:number}}</> step. This effect can only be applied once per building.
Замораживает воздух в выбранной области. Каждую секунду захватчики внутри области получают <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE:number}} (+{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_PER_LEVEL:number}} за уровень Командира)</> урона за каждый стак <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>, который есть у захватчика. Башни внутри области наносят <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_2:number}} (+{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_2_PER_LEVEL:number}} за уровень Командира)</> дополнительного урона своими атаками за каждый стак <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>, который есть у захватчика. Здания внутри области занимают <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:BUILDING_DAMAGE:number}}</> шаг. Этот эффект может быть применён к каждому зданию только один раз.
chatgpt
EN: Twin Serpent
Двойная змея
chatgpt
EN: Twist 10
Поворот 10
chatgpt
EN: Twist description
Описание поворота
chatgpt
EN: Twist: {0}
Твист: {0}
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Twists
Повороты
chatgpt
EN: Type
Тип
chatgpt
EN: Unable to be targeted by attacks.
Не может быть целью атак.
chatgpt
EN: Unable to be targeted by attacks.
Не может быть целью атак.
chatgpt
EN: Uncommon
Необычный
chatgpt
EN: Uncommon
Необычный
chatgpt
EN: Uncommon module
Необычный модуль
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Uncommon module
Необычный модуль
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)