Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Russian

ru (Русский)
Showing 50 of 2229 translations (Page 24 of 45)
EN: Increases the attack range by <Highlight>{AppliedRangeIncrease}</> range.
Increases the attack range by <Highlight>{AppliedRangeIncrease}</> range.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Increases the attack range by <Highlight>{RangeIncrease}</> range per stack.
Увеличивает дальность атаки на <Highlight>{RangeIncrease}</> дальности за каждый стак.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Increases the movement speed of all allies within <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</>.
Увеличивает скорость передвижения всех союзников в пределах <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</>.
chatgpt
EN: Increases the movement speed of all allies within <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</>.
Увеличивает скорость передвижения всех союзников в пределах <Highlight>{{GAIN_AURA_ON_SPAWN:RANGE:number}}</>.
chatgpt
EN: Increases the sell value by <Highlight>{AppliedSellValueModifier}</>.
Увеличивает стоимость продажи на <Highlight>{AppliedSellValueModifier}</>.
chatgpt
EN: Increases the sell value by <Highlight>{SellValueModifier}</> per stack.
Увеличивает стоимость продажи на <Highlight>{SellValueModifier}</> за каждую единицу.
chatgpt
EN: Inferno
Инферно
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Infiltrator
Лазутчик
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Infinite protection!
Бесконечная защита!
chatgpt
EN: Inspire Bloodlust
Вдохновение Кровожадности
chatgpt
EN: Install {{GOAL:number}} modules.
Установить {{GOAL:number}} модулей.
chatgpt
EN: Installed Modules
Установленные модули
chatgpt
EN: Instantly kill <Keyword>EBuffType::FROZEN</> invaders.
Мгновенно убивает захватчиков <Keyword>EBuffType::FROZEN</>.
chatgpt
EN: Intensity
Интенсивность
chatgpt
EN: Into the shadows I go!
Я иду в тень!
chatgpt
EN: Invader land, may contain buildings.
Земля захватчика, может содержать здания.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Invaders
Захватчики
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Invaders affected by <Keyword>EBuffType::BURN</> who die within range of the Tornado Tower spawns an Ephemereal Flame for <Highlight>{{SPAWN_EMBER_FLAME_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds which applies <Highlight>{{SPAWN_EMBER_FLAME_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> for <Highlight>{{SPAWN_EMBER_FLAME_ON_TRIGGER:DURATION2:number}}</> seconds to nearby invaders.
Захватчики под действием <Keyword>EBuffType::BURN</>, которые умирают в радиусе действия Башни Торнадо, порождают Эфемерное пламя на <Highlight>{{SPAWN_EMBER_FLAME_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд, которое накладывает <Highlight>{{SPAWN_EMBER_FLAME_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::BURN</> на <Highlight>{{SPAWN_EMBER_FLAME_ON_TRIGGER:DURATION2:number}}</> секунд на ближайших захватчиков.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Invaders affected by <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> take {{INCREASE_DAMAGE_DEALT_TO_CHILLED_INVADERS_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:percent}}% increased damage from all sources per stack of <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>.
Захватчики, на которых действует <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>, получают {{INCREASE_DAMAGE_DEALT_TO_CHILLED_INVADERS_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:percent}}% увеличенного урона от всех источников за каждый стак <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>.
chatgpt
EN: Invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::BURN</> accumulate all burn damage they take. Every <Highlight>{{INTERVAL:number}}</> seconds they emit a fire nova, dealing <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> of the accumulated damage since the last fire nova to all invaders within <Highlight>{{RADIUS:number}}</> range.
Захватчики под действием <Keyword>EBuffType::BURN</> накапливают весь получаемый урон от горения. Каждые <Highlight>{{INTERVAL:number}}</> сек. они испускают огненную нову, нанося всем захватчикам в радиусе <Highlight>{{RADIUS:number}}</> <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> от накопленного с момента последней новы урона.
chatgpt
EN: Invaders afflicted by <Keyword>EBuffType::BURN</>, <Keyword>EBuffType::PLAGUE</> and <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> at the same time take <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> increased damage from debuffs.
Захватчики, пораженные <Keyword>EBuffType::BURN</>, <Keyword>EBuffType::PLAGUE</> и <Keyword>EBuffType::DAMAGE_ON_MOVEMENT</> одновременно, получают <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> увеличенный урон от дебафов.
chatgpt
EN: Invaders hit by the explosion gain <Keyword>EBuffType::BURN</> for {{LIVING_BOMB_APPLY_BURN_BUFF_DURATION:number}} seconds.
Захватчики, попавшие под взрыв, получают <Keyword>EBuffType::BURN</> на {{LIVING_BOMB_APPLY_BURN_BUFF_DURATION:number}} секунд.
chatgpt
EN: Invaders with 0 armor take <Highlight>{{DAMAGE_PERCENT:percent}}%</> increased damage from all sources.
No translation yet
system
EN: Invaders within <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_RADIUS:VALUE:number}}</> range of the target takes <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_MULTIPLIER:VALUE:percent}}%</> of the beam's damage.
Захватчики в пределах <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_RADIUS:VALUE:number}}</> от цели получают <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_MULTIPLIER:VALUE:percent}}%</> урона от луча.
chatgpt
EN: Invigorating Winds
Воодушевляющие ветра
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Invisible
Невидимый
chatgpt
EN: Isolated
Изолированный
chatgpt
EN: It's only a flesh wound!
Это всего лишь рана!
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: It's stabbing time!
Время колоть!
chatgpt
EN: Item name
Название предмета
chatgpt
EN: Jagged Rocks
Зазубренные камни
chatgpt
EN: Jaws of Abyss
Пасти Бездны
chatgpt
EN: Jaws of Abyss
Пасти Бездны
chatgpt
EN: Join our official Discord to chat with us and other players!
Присоединяйтесь к нашему официальному Дискорду, чтобы пообщаться с нами и другими игроками!
chatgpt
EN: Juggernaut
Джаггернаут
chatgpt
EN: Keybind missing!
Отсутствует привязка клавиши!
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Keybind text
Текст привязки клавиш
chatgpt
EN: Keybinds
No translation yet
system
EN: Keys
Ключи
chatgpt
EN: Keys
Ключи
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Keyword
Ключевое слово
chatgpt
EN: Kill an adversary with your commander.
Убить противника с вашим командиром.
chatgpt
EN: Kill an adversary within {{ADVERSARY_KILL_WITHIN_THRESHOLD:number}} seconds of it spawning.
Убить противника в пределах {{ADVERSARY_KILL_WITHIN_THRESHOLD:number}} секунд с момента его появления.
chatgpt
EN: Kill {{GOAL:number}} burning invaders through AoE damage.
Убейте {{GOAL:number}} горящих захватчиков уроном по области.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Kill {{GOAL:number}} champions.
Убейте {{GOAL:number}} чемпионов.
chatgpt
EN: Kill {{GOAL:number}} enemies with the Commander.
Убейте {{GOAL:number}} врагов командиром.
chatgpt
EN: Kill {{GOAL:number}} invaders afflicted by Lacerate.
Убейте {{GOAL:number}} захватчиков, находящихся под действием эффекта «Рассечение».
chatgpt
EN: Kill {{GOAL:number}} invaders afflicted by corruption.
Убейте {{GOAL:number}} захватчиков, поражённых «Порчей».
chatgpt
EN: Kill {{GOAL:number}} invaders afflicted by curse.
Убейте {{GOAL:number}} захватчиков, поражённых «Проклятием».
chatgpt
EN: Kill {{GOAL:number}} invaders by burn damage.
Убить {{GOAL:number}} захватчиков огненным уроном.
chatgpt