Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Russian

ru (Русский)
Showing 50 of 3145 translations (Page 24 of 63)
EN: Emblem of the Moon
No translation yet
system
EN: Emits an aura which buffs traps and towers within range, and debuffs invaders within range. The Pyre only provides the first level of the buff, additional levels have to be gained through the Unholy Power ability. Statue of Terror: <Keyword>EBuffType::UNHOLY_POWER_STATUE</> Pyre of Darkness: <Keyword>EBuffType::UNHOLY_POWER_PYRE</> All other traps and towers: <Keyword>EBuffType::UNHOLY_POWER_TOWER</>
Излучает ауру, которая усиливает ловушки и башни в радиусе действия и ослабляет захватчиков в радиусе действия. Костёр даёт только первый уровень баффа; дополнительные уровни нужно получать через способность «Нечестивая сила». Статуя ужаса: <Keyword>EBuffType::UNHOLY_POWER_STATUE</> Костёр тьмы: <Keyword>EBuffType::UNHOLY_POWER_PYRE</> Все остальные ловушки и башни: <Keyword>EBuffType::UNHOLY_POWER_TOWER</>
chatgpt
EN: Empowered
Усиленный
chatgpt
EN: Enable Fast Camera
Включить быструю камеру
chatgpt
EN: Enable automatic resolution scaling to keep FPS high with sacrifice of resolution if needed
Включить автоматическое масштабирование разрешения для поддержания высокого FPS с жертвой разрешения при необходимости
chatgpt
EN: Encyclopedia
Энциклопедия
chatgpt
EN: Endless Mode!
Бесконечный режим!
chatgpt
EN: Endless possibilities.
Бесконечные возможности.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Enemy Buildings
Враждебные здания
chatgpt
EN: Enemy building effects are 50% stronger and are considered unoccupied for {{WAVE_DURATION:number}} waves.
Эффекты вражеских зданий на 50% сильнее и считаются незанятыми на {{WAVE_DURATION:number}} волн.
chatgpt
EN: Enemy buildings can be occupied by building towers near the building. Buildings provide bonuses at the end of each wave depending on if it's partially, or fully, occupied.
Вражеские здания можно оккупировать, строя башни рядом со зданием. Здания дают бонусы в конце каждой волны в зависимости от того, оккупированы ли они частично или полностью.
chatgpt
EN: Energized
Заряженный
chatgpt
EN: Energized
Заряженный
chatgpt
EN: Energy
Энергия
chatgpt
EN: Energy is used to pay for your Commander's abilities.
Энергия используется для оплаты способностей вашего Командира.
chatgpt
EN: Engulfment
Поглощение
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Enlightened
Просветленный
chatgpt
EN: Enter seed
Введите семя
chatgpt
EN: Entering Final Act
Вход в финальный акт
chatgpt
EN: Enters the map <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_SPAWN:DURATION:number}}</> seconds.
Входит на карту <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> на <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_SPAWN:DURATION:number}}</> секунд.
chatgpt
EN: Epic
Эпический
chatgpt
EN: Era of the Machines
Эра Машин
chatgpt
EN: Eruption
Извержение
chatgpt
EN: Essence of Death
Сущность смерти
chatgpt
EN: Essence of the Night
Сущность ночи
chatgpt
EN: Eternal Darkness
Вечная тьма
chatgpt
EN: Eternal Spirit
Вечный дух
chatgpt
EN: Evasive
Уклончивый
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Every <Highlight>{{GENERAL:TICK_RATE:number}}</> seconds, summons <Highlight>3</> invaders and gives them <Highlight>{{GENERAL:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::MARTYR</>
Каждые <Highlight>{{GENERAL:TICK_RATE:number}}</> секунд призывает <Highlight>3</> захватчиков и даёт им <Highlight>{{GENERAL:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::MARTYR</>
chatgpt
EN: Every second there's a <Highlight>{{APPLY_BUFF_TO_INVADERS_IN_RANGE_ON_TRIGGER:CHANCE:percent}}%</> chance to apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_TO_INVADERS_IN_RANGE_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> to invaders within range for <Highlight>{{APPLY_BUFF_TO_INVADERS_IN_RANGE_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds.
Каждую секунду с шансом <Highlight>{{APPLY_BUFF_TO_INVADERS_IN_RANGE_ON_TRIGGER:CHANCE:percent}}%</> накладывается <Highlight>{{APPLY_BUFF_TO_INVADERS_IN_RANGE_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> на захватчиков в радиусе действия на <Highlight>{{APPLY_BUFF_TO_INVADERS_IN_RANGE_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> сек.
chatgpt
EN: Every second there's a <Highlight>{{APPLY_BUFF_TO_INVADERS_IN_RANGE_ON_TRIGGER:CHANCE:percent}}%</> chance to apply <Highlight>{{APPLY_BUFF_TO_INVADERS_IN_RANGE_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> for <Highlight>{{APPLY_BUFF_TO_INVADERS_IN_RANGE_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds to isolated invaders within range.
Каждую секунду есть <Highlight>{{APPLY_BUFF_TO_INVADERS_IN_RANGE_ON_TRIGGER:CHANCE:percent}}%</> шанс наложить <Highlight>{{APPLY_BUFF_TO_INVADERS_IN_RANGE_ON_TRIGGER:STACKS:number}}x</><Keyword>EBuffType::TAKEN_DAMAGE_INCREASE</> на <Highlight>{{APPLY_BUFF_TO_INVADERS_IN_RANGE_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> секунд на изолированных захватчиков в радиусе действия.
chatgpt
EN: Every second there's a <Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:CHANCE:percent}}%</> chance to trigger a bonus attack dealing <Highlight>{{MODIFY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:number}}</> Lightning damage.
Каждую секунду есть <Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:CHANCE:percent}}%</> шанс выполнить бонусную атаку, наносящую <Highlight>{{MODIFY_ATTACK_DAMAGE:VALUE:number}}</> урона молнией.
chatgpt
EN: Every time a debuff is applied to an invader there's a <Highlight>{{CHANCE:percent}}%</> chance to apply <Highlight>1</> extra stack.
Каждый раз, когда дебафф применяется к захватчику, существует <Highlight>{{CHANCE:percent}}%</> вероятность применить <Highlight>1</> дополнительный стек.
chatgpt
EN: Everytime the invader takes damage from a Plague debuff it has a <Highlight>{SpreadChance}%</> chance to apply <Highlight>1x</>Plague for <Highlight>{Duration}</> seconds to a random invader within <Highlight>{SpreadRange}</> range.
Каждый раз, когда захватчик получает урон от дебаффа Чума, у него есть <Highlight>{SpreadChance}%</> шанс применить <Highlight>1x</>Чуму на <Highlight>{Duration}</> секунд к случайному захватчику в радиусе <Highlight>{SpreadRange}</>.
chatgpt
EN: Everytime the invader takes damage from a Plague debuff it has a <Highlight>{SpreadChance}%</> chance to apply <Highlight>1x</>Plague for <Highlight>{Duration}</> seconds to a random invader within <Highlight>{SpreadRange}</> range.
Каждый раз, когда захватчик получает урон от дебаффа Чума, у него есть <Highlight>{SpreadChance}%</> шанс применить <Highlight>1x</>Чуму на <Highlight>{Duration}</> секунд к случайному захватчику в радиусе <Highlight>{SpreadRange}</>.
chatgpt
EN: Executioner
Палач
chatgpt
EN: Executioner's Cleaver
Секира палача
chatgpt
EN: Exit
Выход
chatgpt
EN: Exit the shop
Выйти из магазина
chatgpt
EN: Exit to Desktop
Выход на рабочий стол
chatgpt
EN: Exit to Desktop?
Выход на рабочий стол?
chatgpt
EN: Exp
Опыт
chatgpt
EN: Exp
Опыт
chatgpt
EN: Expanded Inventory
Expanded Inventory
chatgpt
EN: Experience
Опыт
chatgpt
EN: Experience
Опыт
chatgpt
EN: Experience
Опыт
chatgpt
EN: Experience
Опыт
chatgpt
EN: Experience
Опыт
chatgpt
EN: Experience
Опыт
chatgpt