Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Portuguese

pt-BR (Português)
Showing 50 of 2271 translations (Page 38 of 46)
EN: The amount of excessive damage dealt.
A quantidade de dano excessivo causado.
chatgpt
EN: The amount of gold generated.
A quantidade de ouro gerado.
chatgpt
EN: The area of effect damage is increased by <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_MULTIPLIER:VALUE:percent}}%</>.
O dano de área de efeito é aumentado em <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_MULTIPLIER:VALUE:percent}}%</>.
chatgpt
EN: The area of effect is increased by <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_RADIUS:VALUE:number}}</> range.
A área de efeito é aumentada em <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_RADIUS:VALUE:number}}</> alcance.
chatgpt
EN: The attack always critically strikes if the armor penetration is equal to or greater than the target's armor.
O ataque sempre acerta um crítico se a penetração de armadura for igual ou maior que a armadura do alvo.
chatgpt
EN: The attack always critically strikes if the armor penetration is equal to or greater than the target's armor.
O ataque sempre acerta criticamente se a penetração de armadura for igual ou superior à armadura do alvo.
chatgpt
EN: The attack deals <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE_ON_HIT:VALUE:percent}}%</> damage to <Keyword>Keyword::ISOLATION</> invaders.
O ataque causa <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE_ON_HIT:VALUE:percent}}%</> de dano em invasores <Keyword>Keyword::ISOLATION</>.
chatgpt
EN: The first item you purchase in each shop is free. Shops are more likely to appear when exploring.
O primeiro item que você compra em cada loja é grátis. As lojas têm mais chances de aparecer ao explorar.
chatgpt
EN: The first map tile will always be a three way intersection.
O primeiro tile do mapa sempre será uma interseção de três vias.
chatgpt
EN: The invader is considered isolated regardless of how many nearby allies it has.
O invasor é considerado isolado independentemente de quantos aliados próximos ele tem.
chatgpt
EN: The invader is considered isolated regardless of how many nearby allies it has.
O invasor é considerado isolado independentemente de quantos aliados próximos ele tem.
chatgpt
EN: The invader is frozen in place and cannot move. If a frozen invader were to die it explodes, dealing <Highlight>{ExplosionMaxHealthPercentageDamage}%</> of its max healh as damage to all invaders within <Highlight>{ExplosionRange}</> range.
O invasor está congelado e não pode se mover. Se um invasor congelado morrer, ele explode, causando <Highlight>{ExplosionMaxHealthPercentageDamage}%</> de seu máximo de saúde como dano a todos os invasores dentro de um alcance <Highlight>{ExplosionRange}</>.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: The invader is frozen in place and cannot move. If a frozen invader were to die it explodes, dealing <Highlight>{ExplosionMaxHealthPercentageDamage}%</> of its max healh as damage to all invaders within <Highlight>{ExplosionRange}</> range.
O invasor está congelado no lugar e não pode se mover. Se um invasor congelado morrer, ele explode, causando <Highlight>{ExplosionMaxHealthPercentageDamage}%</> de sua saúde máxima como dano a todos os invasores dentro do alcance de <Highlight>{ExplosionRange}</>.
chatgpt
EN: The invader is revealed and can be targeted by towers.
O invasor é revelado e pode ser alvo de torres.
chatgpt
EN: The invader is revealed and can be targeted by towers.
O invasor é revelado e pode ser alvo de torres.
chatgpt
EN: The invader is stunned and cannot move.
O invasor está paralisado e não pode se mover.
chatgpt
EN: The invader is stunned and cannot move.
O invasor está paralisado e não pode se mover.
chatgpt
EN: The invader takes <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</> increased damage.
O invasor sofre <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</> de dano aumentado.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: The invader takes <Highlight>{DamageIncrease}%</> increased damage per stack of Chill it has.
O invasor recebe <Highlight>{DamageIncrease}%</> de dano aumentado por pilha de Frio que tenha.
chatgpt
EN: The invader will yield <Highlight>{AppliedMoneyIncrease}</> bonus gold when killed.
O invasor renderá <Highlight>{AppliedMoneyIncrease}</> de ouro bônus quando for morto.
chatgpt
EN: The invader will yield <Highlight>{MoneyIncrease}</> bonus gold per stack when killed.
O invasor renderá <Highlight>{MoneyIncrease}</> de ouro bônus por pilha quando for morto.
chatgpt
EN: The invader's isolation range is decreased by <Highlight>{AppliedRangeDecrease}</>.
O alcance de isolamento do invasor é reduzido em <Highlight>{AppliedRangeDecrease}</>.
chatgpt
EN: The invader's isolation range is decreased by <Highlight>{RangeDecrease}</>.
O alcance de isolamento do invasor é reduzido em <Highlight>{RangeDecrease}</>.
chatgpt
EN: The invaders have had the audacity to construct buildings in your land. Inspect the building by clicking on it.
Os invasores tiveram a audácia de construir edifícios em sua terra. Inspecione o edifício clicando nele.
chatgpt
EN: The next 2 waves will be 10% and then 20% more difficult.
As próximas 2 ondas serão 10% e depois 20% mais difíceis.
chatgpt
EN: The next time your Commander would take lethal damage, they instead become immune to damage for <Highlight>{{DURATION:number}}</> seconds. After this duration your Commander heals for <Highlight>{{HEAL:number}}</> health, and all of your towers currently in play permanently gain <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</>.
Na próxima vez que seu Comandante receber dano letal, ele se tornará imune ao dano por <Highlight>{{DURATION:number}}</> segundos. Após essa duração, seu Comandante cura <Highlight>{{HEAL:number}}</> de vida, e todas as suas torres atualmente em jogo ganham permanentemente <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</>.
chatgpt
EN: The next {{CHALLENGE_DURATION:number}} areas you explore are guaranteed to be hostile.
As próximas {{CHALLENGE_DURATION:number}} áreas que você explorar terão garantia de serem hostis.
chatgpt
EN: The number of kills.
O número de eliminações.
chatgpt
EN: The total damage dealt, both direct damage and buff damage
O dano total causado, tanto dano direto quanto dano por buff
chatgpt
EN: The tower is disabled, unable to attack.
A torre está desativada, incapaz de atacar.
chatgpt
EN: The tower is disabled, unable to attack.
A torre está desativada, incapaz de atacar.
chatgpt
EN: These are the invaders which are currently attacking. The list is updated at the end of each wave, and each invader remains in the list for 5 waves. Keep an eye on what's attacking you so you can counter them accordingly.
Estes são os invasores que estão atacando atualmente. A lista é atualizada no final de cada onda, e cada invasor permanece na lista por 5 ondas. Fique de olho em quem está atacando você para que possa contra-atacar de forma adequada.
chatgpt
EN: This invader cannot be teleported.
Este invasor não pode ser teleportado.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: This invader cannot be teleported.
Este invasor não pode ser teleportado.
chatgpt
EN: This invader has recently been frozen and cannot be frozen. Further applications of frozen reduces Warmth's duration by the same amount as the incoming freeze duration.
Este invasor foi congelado recentemente e não pode ser congelado. Aplicações adicionais de congelamento reduzem a duração de Aquecimento na mesma quantidade da duração do congelamento recebido.
chatgpt
EN: This invader has recently been frozen and cannot be frozen. Further applications of frozen reduces Warmth's duration by the same amount as the incoming freeze duration.
Este invasor foi congelado recentemente e não pode ser congelado. Aplicações adicionais de congelamento reduzem a duração de Aquecimento na mesma quantidade da duração do congelamento recebido.
chatgpt
EN: This is your Commander: an ancient being who has been slumbering for a century. During this time their land has been taken over by another civilization. It's time to take it back.
Este é o seu Comandante: um ser antigo que esteve adormecido por um século. Durante esse tempo, sua terra foi tomada por outra civilização. É hora de tomá-la de volta.
chatgpt
EN: This one time, at band camp!
Uma vez, no acampamento de bandas!
chatgpt
EN: This will be easy!
Isso será fácil!
chatgpt
EN: This will be over fast!
Isso será rápido!
chatgpt
EN: This will be over in an instant!
Isso terminará em um instante!
chatgpt
EN: Thorned Crown
Coroa Espinhosa
chatgpt
EN: Throws a grenade at the target location, dealing <Highlight>{{AOE_DAMAGE:AOE_DAMAGE_AMOUNT:number}} (+{{AOE_DAMAGE:AOE_DAMAGE_AMOUNT_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> damage to invaders. <i>Bombardment damage increases by</> <Highlight>{{AOE_DAMAGE:AOE_DAMAGE_AMOUNT_PER_LEVEL:number}}</><i> for each level the Orc Chieftain gains.</>
Arremessa uma granada no local-alvo, causando <Highlight>{{AOE_DAMAGE:AOE_DAMAGE_AMOUNT:number}} (+{{AOE_DAMAGE:AOE_DAMAGE_AMOUNT_PER_LEVEL:number}} por nível do Comandante)</> de dano aos invasores. <i>O dano do Bombardeio aumenta em</> <Highlight>{{AOE_DAMAGE:AOE_DAMAGE_AMOUNT_PER_LEVEL:number}}</><i> a cada nível que o Chefe Orc ganhar.</>
chatgpt
EN: Thumper
Thumper
chatgpt
EN: Tidemaster's Blessing
Bênção do Mestre das Marés
chatgpt
EN: Time Dilation
Dilatação do Tempo
chatgpt
EN: Time Dilator
Dilatador Temporal
chatgpt
EN: Time Dynamo
Dínamo do Tempo
chatgpt
EN: Times triggered: {0}
Vezes acionado: {0}
chatgpt
EN: Times triggered: {0}
Vezes acionado: {0}
chatgpt