Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Portuguese

pt-BR (Português)
Showing 50 of 2229 translations (Page 37 of 45)
EN: Teleport
Teletransportar
chatgpt
EN: Teleporter
Teletransportador
chatgpt
EN: Teleports the invader straight to the commander.
Teleporta o invasor diretamente para o comandante.
chatgpt
EN: Tell your friends about me!
Conte aos seus amigos sobre mim!
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Tempus siste te!
Tempus siste te!
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Text
Texto
chatgpt
EN: Text
Texto
chatgpt
EN: Text Block
Bloco de Texto
chatgpt
EN: Thank you for the report!
Obrigado pelo relatório!
chatgpt
EN: Thank you for your feedback!
Obrigado pelo seu feedback!
chatgpt
EN: Thank you for your feedback!
Obrigado pelo seu feedback!
chatgpt
EN: Thanks for your patronage!
Obrigado pelo seu patrocínio!
chatgpt
EN: The % chance an attack deals critical damage.
A % de chance de um ataque causar dano crítico.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: The Commander gains <Highlight>{{COMMANDER_EXP_ON_DAMAGE:number}}</> experience when they take damage, and gains <Highlight>{{COMMANDER_EXP_ON_KILL:number}}</> experience when they kill an invader.
O Comandante ganha <Highlight>{{COMMANDER_EXP_ON_DAMAGE:number}}</> de experiência quando recebe dano, e ganha <Highlight>{{COMMANDER_EXP_ON_KILL:number}}</> de experiência quando mata um invasor.
chatgpt
EN: The Commander starts at 50% health and starting map tiles can contain hostile buildings.
O Comandante começa com 50% de saúde e os tiles iniciais do mapa podem conter edifícios hostis.
chatgpt
EN: The Floor Is Lava
O Chão é Lava
chatgpt
EN: The amount of damage dealt per second. Starts counting from the start of each wave.
A quantidade de dano causado por segundo. Começa a contar a partir do início de cada onda.
chatgpt
EN: The amount of excessive damage dealt.
A quantidade de dano excessivo causado.
chatgpt
EN: The amount of gold generated.
A quantidade de ouro gerado.
chatgpt
EN: The area of effect damage is increased by <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_MULTIPLIER:VALUE:percent}}%</>.
O dano de área de efeito é aumentado em <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_MULTIPLIER:VALUE:percent}}%</>.
chatgpt
EN: The area of effect is increased by <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_RADIUS:VALUE:number}}</> range.
A área de efeito é aumentada em <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_RADIUS:VALUE:number}}</> alcance.
chatgpt
EN: The attack always critically strikes if the armor penetration is equal to or greater than the target's armor.
O ataque sempre acerta um crítico se a penetração de armadura for igual ou maior que a armadura do alvo.
chatgpt
EN: The attack always critically strikes if the armor penetration is equal to or greater than the target's armor.
O ataque sempre acerta criticamente se a penetração de armadura for igual ou superior à armadura do alvo.
chatgpt
EN: The attack deals <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE_ON_HIT:VALUE:percent}}%</> damage to <Keyword>Keyword::ISOLATION</> invaders.
O ataque causa <Highlight>+{{MULTIPLY_ATTACK_DAMAGE_ON_HIT:VALUE:percent}}%</> de dano em invasores <Keyword>Keyword::ISOLATION</>.
chatgpt
EN: The first item you purchase in each shop is free. Shops are more likely to appear when exploring.
O primeiro item que você compra em cada loja é grátis. As lojas têm mais chances de aparecer ao explorar.
chatgpt
EN: The first map tile will always be a three way intersection.
O primeiro tile do mapa sempre será uma interseção de três vias.
chatgpt
EN: The invader is considered isolated regardless of how many nearby allies it has.
O invasor é considerado isolado independentemente de quantos aliados próximos ele tem.
chatgpt
EN: The invader is considered isolated regardless of how many nearby allies it has.
O invasor é considerado isolado independentemente de quantos aliados próximos ele tem.
chatgpt
EN: The invader is frozen in place and cannot move. If a frozen invader were to die it explodes, dealing <Highlight>{ExplosionMaxHealthPercentageDamage}%</> of its max healh as damage to all invaders within <Highlight>{ExplosionRange}</> range.
O invasor está congelado no lugar e não pode se mover. Se um invasor congelado morrer, ele explode, causando <Highlight>{ExplosionMaxHealthPercentageDamage}%</> de sua saúde máxima como dano a todos os invasores dentro do alcance de <Highlight>{ExplosionRange}</>.
chatgpt
EN: The invader is frozen in place and cannot move. If a frozen invader were to die it explodes, dealing <Highlight>{ExplosionMaxHealthPercentageDamage}%</> of its max healh as damage to all invaders within <Highlight>{ExplosionRange}</> range.
O invasor está congelado e não pode se mover. Se um invasor congelado morrer, ele explode, causando <Highlight>{ExplosionMaxHealthPercentageDamage}%</> de seu máximo de saúde como dano a todos os invasores dentro de um alcance <Highlight>{ExplosionRange}</>.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: The invader is revealed and can be targeted by towers.
O invasor é revelado e pode ser alvo de torres.
chatgpt
EN: The invader is revealed and can be targeted by towers.
O invasor é revelado e pode ser alvo de torres.
chatgpt
EN: The invader is stunned and cannot move.
O invasor está paralisado e não pode se mover.
chatgpt
EN: The invader is stunned and cannot move.
O invasor está paralisado e não pode se mover.
chatgpt
EN: The invader takes <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</> increased damage.
O invasor sofre <Highlight>{AppliedDamageIncrease}%</> de dano aumentado.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: The invader takes <Highlight>{DamageIncrease}%</> increased damage per stack of Chill it has.
O invasor recebe <Highlight>{DamageIncrease}%</> de dano aumentado por pilha de Frio que tenha.
chatgpt
EN: The invader will yield <Highlight>{AppliedMoneyIncrease}</> bonus gold when killed.
O invasor renderá <Highlight>{AppliedMoneyIncrease}</> de ouro bônus quando for morto.
chatgpt
EN: The invader will yield <Highlight>{MoneyIncrease}</> bonus gold per stack when killed.
O invasor renderá <Highlight>{MoneyIncrease}</> de ouro bônus por pilha quando for morto.
chatgpt
EN: The invader's isolation range is decreased by <Highlight>{AppliedRangeDecrease}</>.
O alcance de isolamento do invasor é reduzido em <Highlight>{AppliedRangeDecrease}</>.
chatgpt
EN: The invader's isolation range is decreased by <Highlight>{RangeDecrease}</>.
O alcance de isolamento do invasor é reduzido em <Highlight>{RangeDecrease}</>.
chatgpt
EN: The invaders have had the audacity to construct buildings in your land. Inspect the building by clicking on it.
Os invasores tiveram a audácia de construir edifícios em sua terra. Inspecione o edifício clicando nele.
chatgpt
EN: The next 2 waves will be 10% and then 20% more difficult.
As próximas 2 ondas serão 10% e depois 20% mais difíceis.
chatgpt
EN: The next time your Commander would take lethal damage, they instead become immune to damage for <Highlight>{{DURATION:number}}</> seconds. After this duration your Commander heals for <Highlight>{{HEAL:number}}</> health, and all of your towers currently in play permanently gain <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</>.
Na próxima vez que seu Comandante receber dano letal, ele se tornará imune ao dano por <Highlight>{{DURATION:number}}</> segundos. Após essa duração, seu Comandante cura <Highlight>{{HEAL:number}}</> de vida, e todas as suas torres atualmente em jogo ganham permanentemente <Highlight>{{VALUE:number}}x</><Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</>.
chatgpt
EN: The next {{CHALLENGE_DURATION:number}} areas you explore are guaranteed to be hostile.
As próximas {{CHALLENGE_DURATION:number}} áreas que você explorar terão garantia de serem hostis.
chatgpt
EN: The number of kills.
O número de eliminações.
chatgpt
EN: The total damage dealt, both direct damage and buff damage
O dano total causado, tanto dano direto quanto dano por buff
chatgpt
EN: The tower is disabled, unable to attack.
A torre está desativada, incapaz de atacar.
chatgpt
EN: The tower is disabled, unable to attack.
A torre está desativada, incapaz de atacar.
chatgpt
EN: These are the invaders which are currently attacking. The list is updated at the end of each wave, and each invader remains in the list for 5 waves. Keep an eye on what's attacking you so you can counter them accordingly.
Estes são os invasores que estão atacando atualmente. A lista é atualizada no final de cada onda, e cada invasor permanece na lista por 5 ondas. Fique de olho em quem está atacando você para que possa contra-atacar de forma adequada.
chatgpt
EN: This invader cannot be teleported.
Este invasor não pode ser teleportado.
chatgpt