Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Polish

pl (Polski)
Showing 50 of 3145 translations (Page 56 of 63)
EN: Turns invisible for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds upon taking damage. This effect cannot trigger more than once every <Highlight>{{POST_INVADER_HIT:COOLDOWN:number}}</> seconds.
Po otrzymaniu obrażeń staje się niewidzialny(-a) na <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sek. Efekt nie może zadziałać częściej niż raz na <Highlight>{{POST_INVADER_HIT:COOLDOWN:number}}</> sek.
chatgpt
EN: Turns the air frozen in target area. Each second, invaders inside the area take <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE:number}} (+{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> Damage per <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> stack the invader has. Towers inside the area deal <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_2:number}} (+{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_2_PER_LEVEL:number}} per Commander level)</> bonus damage on their attacks for each <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> stack the invader has. Buildings inside the area are occupied <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:BUILDING_DAMAGE:number}}</> step. This effect can only be applied once per building.
Zamraża powietrze w obszarze celu. Co sekundę najeźdźcy w obszarze otrzymują <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE:number}} (+{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_PER_LEVEL:number}} za poziom Dowódcy)</> obrażeń za każdy posiadany przez nich stos <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</>. Wieże w obszarze zadają <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_2:number}} (+{{BLIZZ_HAIL_STORM:DAMAGE_2_PER_LEVEL:number}} za poziom Dowódcy)</> dodatkowych obrażeń w swoich atakach za każdy stos <Keyword>EBuffType::SLOW_MOVEMENT</> posiadany przez najeźdźcę. Budynki w obszarze są zajęte na <Highlight>{{BLIZZ_HAIL_STORM:BUILDING_DAMAGE:number}}</> krok. Efekt ten może zostać nałożony tylko raz na budynek.
chatgpt
EN: Tutorial description
Opis samouczka
chatgpt
EN: Tutorial header
Nagłówek samouczka
chatgpt
EN: Twin Serpent
Bliźniaczy Wąż
chatgpt
EN: Twist 10
Skręt 10
chatgpt
EN: Twist description
Twist description
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Twist: {0}
Skręt: {0}
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Twists
Skręty
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Type
Typ
chatgpt
EN: Unable to be targeted by attacks.
Nie można być celem ataków.
chatgpt
EN: Unable to be targeted by attacks.
Nie można być celem ataków.
chatgpt
EN: Unclaimed
Nieodebrane
chatgpt
EN: Uncommon
Rzadki
chatgpt
EN: Uncommon
Uncommon
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Uncommon module
Moduł niepospolity
chatgpt
EN: Uncommon module
Niepospolity moduł
chatgpt
EN: Uncommon module
Niezwykły moduł
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Uncommon module
Rzadki moduł
chatgpt
EN: Undefined
Niezdefiniowany
chatgpt
EN: Understood
Zrozumiano
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Understood
Zrozumiano
chatgpt
EN: Understood
Zrozumiano
chatgpt
EN: Understood
Zrozumiano
chatgpt
EN: Understood
Zrozumiano
chatgpt
EN: Unholy Power
Nieświęta Moc
chatgpt
EN: Unholy Power can only target traps and towers under the influence of a Pyre of Darkness, and increases their Unholy buff stack by <Highlight>1</> <i>(Up to a maximum of 4 stacks)</>. Energy cost depends on how many stacks the tower already has: 1 stack: <Highlight>1</> Energy. 2 stacks: <Highlight>2</> Energy. 3 stacks: <Highlight>3</> Energy.
Unholy Power can only target traps and towers under the influence of a Pyre of Darkness, and increases their Unholy buff stack by <Highlight>1</> <i>(Up to a maximum of 4 stacks)</>. Energy cost depends on how many stacks the tower already has: 1 stack: <Highlight>1</> Energy. 2 stacks: <Highlight>2</> Energy. 3 stacks: <Highlight>3</> Energy.
chatgpt
EN: Unholy Presence
Niegodziwa Obecność
chatgpt
EN: Unholy Strength
Niegodziwa Siła
chatgpt
EN: Unholy Terror
Niegodziwy Terror
chatgpt
EN: Unique
Unikalny
chatgpt
EN: Unknown Reward
Nieznana nagroda
chatgpt
EN: Unlock Bank
Odblokuj Bank
chatgpt
EN: Unlock Loans
Odblokuj Pożyczki
chatgpt
EN: Unlock Rerolls
Odblokuj przelosowania
chatgpt
EN: Unlocked achievements
Odblokowane osiągnięcia
chatgpt
EN: Unlocked by
Odblokowane przez
chatgpt
EN: Unstable Focus
Niestabilne Skupienie
chatgpt
EN: Unstable Generator
Niestabilny Generator
chatgpt
EN: Until next time
Do następnego razu
chatgpt
EN: Until next time
Do następnego razu
chatgpt
EN: Untouched
Nietknięty
chatgpt
EN: Up Close and Personal
Z bliska i Osobiście
chatgpt
EN: Upgrade
Ulepszenie
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Upgrade
Ulepsz
chatgpt
EN: Upgrade Tree
Drzewko ulepszeń
chatgpt
EN: Upgrades
Ulepszenia
chatgpt
EN: Upgrades
Ulepszenia
chatgpt
EN: Upgrades
Ulepszenia
chatgpt
EN: Upon death, applies <Keyword>EBuffType::DISABLE</> debuff to the tower which killed it for <Highlight>{{APPLY_BUFF_TO_TOWER:DURATION:number}}</> seconds.
Po śmierci nakłada debuff <Keyword>EBuffType::DISABLE</> na wieżę, która go zabiła przez <Highlight>{{APPLY_BUFF_TO_TOWER:DURATION:number}}</> sekund.
chatgpt