Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Polish

pl (Polski)
Showing 50 of 3145 translations (Page 55 of 63)
EN: Tower 2
Wieża 2
chatgpt
EN: Tower 3
Wieża 3
chatgpt
EN: Tower 4
Wieża 4
chatgpt
EN: Tower 5
Wieża 5
chatgpt
EN: Tower 6
Wieża 6
chatgpt
EN: Tower 7
Wieża 7
chatgpt
EN: Tower 8
Wieża 8
chatgpt
EN: Tower Blueprint
Plan Wieży
chatgpt
EN: Tower Reward
Nagroda za wieżę
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Tower Upgrade
Aktualizacja Wieży
chatgpt
EN: Tower Upgrades
Ulepszenia Wież
chatgpt
EN: Tower end of wave income
Dochód wieży na koniec fali
chatgpt
EN: Tower skill trees can be reset by spending 1 Reroll. The tower keeps its level and experience. Gold spent on the cleared upgrades is not refunded.
Drzewka umiejętności wież można zresetować, wydając 1 przelosowanie. Wieża zachowuje poziom i doświadczenie. Złoto wydane na usunięte ulepszenia nie jest zwracane.
chatgpt
EN: Tower type
Typ wieży
chatgpt
EN: Tower upgrade
Ulepszenie wieży
chatgpt
EN: Towers
Wieże
chatgpt
EN: Towers
Wieże
chatgpt
EN: Towers always prioritize this target.
Wieże zawsze priorytetowo traktują ten cel.
chatgpt
EN: Towers and buildings can be highlighted by pressing Left ALT. You can change how much information is shown for the towers, buildings and invaders by going to Settings.
Wieże i budynki można podświetlić, naciskając lewy ALT. Możesz zmienić ilość wyświetlanych informacji o wieżach, budynkach i najeźdźcach w Ustawieniach.
chatgpt
EN: Towers and traps within the area gain <Highlight>100</>x<Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> for <Highlight>{{APPLY_TOWER_ATTACK_SPEED:APPLY_TOWER_ATTACK_SPEED_DURATION:number}}</> seconds.
Wieże i pułapki w zasięgu zyskują <Highlight>100</>x<Keyword>EBuffType::ATTACK_SPEED</> na <Highlight>{{APPLY_TOWER_ATTACK_SPEED:APPLY_TOWER_ATTACK_SPEED_DURATION:number}}</> sekund.
chatgpt
EN: Towers and traps' with the highest value are shown at the top
Wieże i pułapki z najwyższą wartością są pokazane na górze
chatgpt
EN: Towers gain <Highlight>1</> level immediately when placed on the most recently explored tile, but towers always have to participate in one wave before being able to be sold.
Wieże natychmiast zyskują <Highlight>1</> poziom po ustawieniu na ostatnio odkrytym polu, ale zawsze muszą wziąć udział w jednej fali, zanim będzie można je sprzedać.
chatgpt
EN: Towers gain experience <Highlight>{{TOWER_EXP_GAIN_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> faster but upgrading them with gold costs <N_Highlight>{{LEVEL_UP_COST_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> more.
Wieże zdobywają doświadczenie <Highlight>{{TOWER_EXP_GAIN_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> szybciej, ale ulepszanie ich za złoto kosztuje <N_Highlight>{{LEVEL_UP_COST_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> więcej.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Towers placed here will receive the following bonus:
Wieże umieszczone tutaj otrzymają następujący bonus:
chatgpt
EN: Towers will never prioritize this target unless it's the only target left.
Wieże nigdy nie będą priorytetyzować tego celu, chyba że będzie to jedyny cel pozostający.
chatgpt
EN: Towers:
Wieże:
chatgpt
EN: Trait
Cecha
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Trap
Pułapka
chatgpt
EN: Trap
Pułapka
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: Trap Blueprint
Plan Pułapki
chatgpt
EN: Trap Upgrade
Ulepszenie pułapki
chatgpt
EN: Trapper
Pułapkarz
chatgpt
EN: Traps always attack invaders above the trap itself, but the area of influence works just like tower range for all other purposes (building occupation, module triggers, and so on).
Pułapki zawsze atakują najeźdźców znajdujących się nad samą pułapką, ale obszar wpływu działa pod każdym innym względem tak jak zasięg wieży (zajmowanie pola pod budowę, wyzwalacze modułów i tak dalej).
chatgpt
EN: Traps and towers gain <Highlight>{{BLIZZ_ICE_STATUE_3:CHANCE:percent}}%</> Critical chance per Statue of Ice. Current bonus: <Highlight>+{0}%</> Crit chance.
Pułapki i wieże zyskują <Highlight>{{BLIZZ_ICE_STATUE_3:CHANCE:percent}}%</> szansy na trafienie krytyczne za każdy Posąg Lodu. Obecny bonus: <Highlight>+{0}%</> szansy na traf. kryt.
chatgpt
EN: Tree of Life
Drzewo Życia
chatgpt
EN: Tree of Life
Drzewo Życia
chatgpt
EN: Tree of Life
Drzewo Życia
chatgpt
EN: Tree of Life
Drzewo Życia
chatgpt
EN: Triumph
Triumf
chatgpt
EN: Troll Blood
Krew Trolla
chatgpt
EN: Troll Blood+
Krew Trolla+
chatgpt
EN: Trophy Pole
Słup Trofeum
chatgpt
EN: Trophy Pole gold bonus
Bonus do złota ze Słupa Trofeów
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: True Damage
Obrażenia prawdziwe
chatgpt
EN: True Damage
Prawdziwe obrażenia
chatgpt
EN: True Damage
Obrażenia prawdziwe
chatgpt
EN: True Damage
Prawdziwe obrażenia
chatgpt
EN: True damage ignores armor and magic resistances.
Obrażenia prawdziwe ignorują pancerz i odporność na magię.
chatgpt
EN: True damage ignores armor and magic resistances.
Obrażenia prawdziwe ignorują pancerz i odporność na magię.
chatgpt
EN: Turns <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> for <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> seconds every <Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:TICK_RATE:number}}</> seconds.
Zapewnia <Keyword>EBuffType::INVISIBILITY</> na <Highlight>{{GAIN_BUFF_ON_TRIGGER:DURATION:number}}</> sekund co <Highlight>{{ON_TIMER_TRIGGER:TICK_RATE:number}}</> sekund.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)