Twisted Tower Tactics

Localization Feedback Portal

← Change Language

Polish

pl (Polski)
Showing 50 of 3145 translations (Page 52 of 63)
EN: The Bounty Hunter can appear when expanding the map. The Bounty Hunter offers a variety of bounties which provides a reward when completed.
Łowca nagród może pojawić się podczas rozszerzania mapy. Łowca nagród oferuje różne zlecenia, które po ukończeniu zapewniają nagrodę.
chatgpt
EN: The Bounty Hunter offers one additional bounty to choose from.
Łowca nagród oferuje jedno dodatkowe zlecenie do wyboru.
chatgpt
EN: The Brass Gizmo
Mosiężny Gadżet
chatgpt
EN: The Calibrator
Kalibrator
chatgpt
EN: The Challenge giver offers one additional challenge to choose from.
Dawca wyzwań oferuje jedno dodatkowe wyzwanie do wyboru.
chatgpt
EN: The Cobblegear
Brukozębatka
chatgpt
EN: The Cogworks
Zębatkownia
chatgpt
EN: The Coil Crackler
Iskrownik Cewki
chatgpt
EN: The Commander attacks before the enemy and deals <Highlight>{{ATTACK_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> more damage.
Dowódca atakuje przed wrogiem i zadaje o <Highlight>{{ATTACK_DAMAGE_CHANGE_PERCENT:percent}}%</> więcej obrażeń.
chatgpt
EN: The Commander gains <Highlight>{{MODIFY_COMMANDER_ARMOR:VALUE:number}}</> Armor at the beginning of every wave.
Dowódca zyskuje <Highlight>{{MODIFY_COMMANDER_ARMOR:VALUE:number}}</> pancerza na początku każdej fali.
chatgpt
EN: The Commander gains <Highlight>{{MODIFY_COMMANDER_ARMOR:VALUE:number}}</> Armor at the beginning of every wave.
Dowódca zyskuje <Highlight>{{MODIFY_COMMANDER_ARMOR:VALUE:number}}</> pancerza na początku każdej fali.
chatgpt
EN: The Commander starts at 50% health.
Dowódca rozpoczyna z 50% zdrowia.
chatgpt
EN: The Commanders heals <Highlight>{{HEAL_COMMANDER_ON_TRIGGER:HEAL:number}}</> health whenever this tower or trap kills an invader.
Dowódca leczy <Highlight>{{HEAL_COMMANDER_ON_TRIGGER:HEAL:number}}</> zdrowia za każdym razem, gdy ta wieża lub pułapka zabije najeźdźcę.
chatgpt
EN: The Contraption
Machina
chatgpt
EN: The Discombobulator
Dezorientator
chatgpt
EN: The Doohickey
Dynks
chatgpt
EN: The Emberling has awoken.
Emberling się przebudził.
chatgpt
EN: The Flame gauge increases whenever a Volcano Tower attacks. If the Flame Gauge is full, the next Volcano Tower attack will instead spawn an <Keyword>Keyword::Emberling</> at a tower tile within range of the Volcano Tower.
Wskaźnik Płomienia zwiększa się za każdym razem, gdy Wieża Wulkanu atakuje. Jeśli Wskaźnik Płomienia jest pełny, następny atak Wieży Wulkanu zamiast tego stworzy <Keyword>Keyword::Emberling</> na polu wieży w zasięgu Wieży Wulkanu.
chatgpt
EN: The Flamizer
Ognikator
chatgpt
EN: The Flintwork
Krzesiwownia
chatgpt
EN: The Floor Is Lava
Podłoga Jest Lawą
chatgpt
EN: The Flummoxed Flux
Oszołomiony Strumień
chatgpt
EN: The Frabjulator
Frabulator
chatgpt
EN: The Greasebox
Smarownica
chatgpt
EN: The Grime Engine
Silnik Zgnilizny
chatgpt
EN: The Janglebox
Brzęczyk
chatgpt
EN: The Jury-Rig
Prowizorka
chatgpt
EN: The Kludge
Partactwo
chatgpt
EN: The Mechanism
Mechanizm
chatgpt
EN: The Pneumatic Persuader
Pneumatyczny Perswader
chatgpt
EN: The Ratchet Wraith
Widmo Zapadki
chatgpt
EN: The Rust Reaver
Żniwiarz Rdzy
chatgpt
EN: The Scrappy Sweetheart
Złomiarzowa Słodycz
chatgpt
EN: The Shop can appear when expanding the map where you can purchase modules, artifacts and tower blueprints for gold.
Sklep może pojawić się podczas rozszerzania mapy; możesz w nim kupować moduły, artefakty i plany wież za złoto.
chatgpt
EN: The Spanner Wrench
Klucz Do Śrub
chatgpt
EN: The Sparkthrower
Miotacz Iskier
chatgpt
EN: The Sprocket Snare
Sidło Zębatek
chatgpt
EN: The Steamroller
Walec Parowy
chatgpt
EN: The Thingamajig
Dzyndzel
chatgpt
EN: The Tinker's Folly
Pomyłka Majsterkowicza
chatgpt
EN: The Tree of Life can appear when expanding the map, healing your Commander.
The Tree of Life can appear when expanding the map, healing your Commander.
chatgpt
EN: The Tree of Life heals for more.
Drzewo Życia leczy więcej.
chatgpt
EN: The Whatchamacallit
No-wiesz-co
chatgpt
EN: The Whirligig
Bączek
chatgpt
EN: The amount of damage dealt per second. Starts counting from the start of each wave.
Ilość obrażeń zadawanych na sekundę. Zliczanie rozpoczyna się od początku każdej fali.
chatgpt (sanity-fix by PhroZenOne)
EN: The amount of excessive damage dealt.
Ilość zadanych nadmiarowych obrażeń.
chatgpt
EN: The amount of gold generated.
Ilość wygenerowanego złota.
chatgpt
EN: The area of effect damage is increased by <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_MULTIPLIER:VALUE:percent}}%</>.
Obszar obrażeń obszarowych zwiększa się o <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_MULTIPLIER:VALUE:percent}}%</>.
chatgpt
EN: The area of effect is increased by <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_RADIUS:VALUE:number}}</> range.
Obszar efektu zwiększa się o <Highlight>{{MODIFY_SPLASH_RADIUS:VALUE:number}}</> zasięg.
chatgpt
EN: The attack always critically strikes if the armor penetration is equal to or greater than the target's armor.
Atak zawsze krytycznie trafia, jeśli przebicie pancerza jest równe lub większe niż pancerz celu.
chatgpt